No, no, no - preposicións en inglés: Xeralmente, exercicios, exemplos

Preposicións desempeñan un papel crucial no idioma inglés. A diferenza das linguaxes sintéticas (isto é detida e ruso), en que a proporción de substantivos ou pronomes a outras palabras expresadas polo cambio de terminacións de casos en linguas analíticas (incluíndo Inglés), esta función é realizada por preposición.

visión global

Na forma, existen tres tipos de desculpas:

• Simple: (no que), por (ao redor, arredor, ao redor, ao lado), con (a), en (c).
• Complexo - formada por medio de adición de palabras: enriba (a), en (a), ao longo de (a través), no interior (no interior).
• Compostos - frases que son unha combinación de certas partes do discurso co sindicato ou pretexto simple: como a (sobre), por mor da (debido á), en caso de (un caso), fronte (antes).

A maioría das preposicións ten moitos significados. Polo tanto, para unha comprensión exacta do significado desta ou daquela frase é necesario considerar o contexto. Logo detalla o diferente uso de preposicións simples en, en e sobre.

marcando o tempo

Se hai un discurso sobre os días da semana, mes, data ou datas, polo, na, na - preposicións, que debe ser considerado de forma ampla. Moitas veces teñen dificultades ao traducir, como o equivalente da lingua rusa en diferentes casos pode servir a mesma unidade léxica. Por exemplo, a palabra "in" é traducido para o inglés en diferentes formas: coa idade de 17 - á idade de 17 anos, o venres - o venres, en abril - en abril. A continuación, o anterior de cada preposición discutido en detalle no contexto de tempo.

No utilizados:

1. Cando a reserva do tempo. En resposta á pregunta (At) que horas? - cando, en que momento. (En diante, en vez de unha preposición, a lenda é utilizado sinal til ~).

• ~ 5:00 - 5 horas;
• ~ Tempo do xantar - a mediodía;
• ~ Da medianoite - medianoite.

2. Cando falamos sobre as vacacións:

• ~ Nadal - Nadal;
• ~ Pascua - Pascua;
• ~ O fin de semana - na fin de semana.

3. Principio e fin dun período de tempo ou dun determinado período (mes, ano):

• ~ O inicio de maio - principios de maio;
• ~ O final do ano - a finais do ano.

Nota: Hai unha frase ao final, que é traducida "ao final", "finalmente", "ao final".

4. En moitas frases (se estamos a falar sobre o presente, sobre a idade, o tempo de comida, etc ...):

• ~ O momento - no momento;
• ~ Presente - no momento presente;
• ~ A idade de 20 - 20 anos de idade;
• ~ O vez - á vez;
• ~ Almorzo - almorzo.

En se usa nos seguintes casos:

1. mes:

• ~ Xaneiro - en xaneiro;
• ~ Mai-Mai.

2. As catro estacións:

• ~ (A) de verán - o verán;
• ~ (A) de inverno - o inverno.

3 anos, séculos, eras:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ Na década de 1980 - na década de 80;
• ~ O século 17 - o século 17;
• ~ A Idade Media - na Idade Media.

4. A designación dun determinado período de tempo no futuro. Na tradución rusa da palabra "a", "a":

• ~ A poucos minutos - por uns minutos;
• ~ Unha semana - unha semana;
• ~ Sete meses - 7 meses;
• ~ Tres semanas - 3 semanas.

5. O tempo do día, con excepción da noite (noite / madrugada):

• ~ Na mañá - pola mañá;
• ~ A noite - noite.

No se usa cando quere indicar:

1. Datas:

• ~ 15 abril - 15 abril;
• ~ 03 de agosto - 03 de agosto.

2. Días da semana:

• ~ Luns - Luns;
• ~ Mércores - Mércores;
• ~ Sábado pola mañá - mañá de sábado.

Nalgúns casos, as preposicións non son utilizados. Por exemplo, en conxunto coa palabra seguinte e último:

• próximo verán - o próximo verán;
• a semana pasada - a semana pasada.

preposicións de lugar

Ademais da denominación de tempo, no, no, no - preposicións, que tamén son utilizados ao especificar a localización. Ademais avaliación detalle todas as formas de realización utilizan.

No aplicada sobre todo nos casos en que se trata de proximidade no espazo para calquera obxecto. Ningunha contrapartida directa no idioma ruso. Equivalente en tradución pode servir como un dos seguintes palabras, dependendo do contexto: no, preto, en, en. Máis detalles:

1. O valor de referencia específico, ao lado da cal un obxecto é posto:

• ~ A porta, ventá, semáforos - preto da porta, fiestras e luces.

2. A posición final no espazo:

• ~ O final da rúa - ao final da rúa;
• ~ A parte superior, parte inferior - no piso de arriba, no piso de abaixo.

3. O artigo está asociada a un obxecto, un destino, etc. D ..:

• ~ Da casa, traballo, Universidade - na casa, no traballo, na universidade;
• ~ A estación, punto de autobuses - na estación de tren, parada de autobús.

4. Se estamos a falar de persoas:

• ~ A súa casa, de Ann (casa) - na súa casa, Anna;
• ~ Profesor de - o profesor.

5. Eventos:

• ~ Un concerto clásico - o concerto de música clásica;
• ~ A festa - unha festa.

In: o significado básico "para", "interior". Pero o alcance do uso da palabra é un pouco máis amplo.

1. Dentro das instalacións ou calquera outro obxecto, no territorio, que ten límites:

• ~ Unha librería - na libraría;
• ~ A piscina - na piscina;
• ~ Bed - nunha cama;
• ~ O meu peto - no meu peto.

2. partes do mundo:

• ~ O sur, leste, oeste - a oeste, leste, sur.

3. Marco:

• ~ O ceo - no ceo;
• ~ O mundo enteiro - no mundo.

4. Referencias ou calquera fontes impresas, así como unha imaxe:

• ~ Un libro, xornal, carta - nun libro, xornal, carta;
• ~ Esta imaxe, a imaxe - nesta imaxe na imaxe.

5. A situación na zona, cando se trata de medio, o centro:

• ~ A contorna / centro de - no medio / centro.

Por: tradución común en ruso - a preposición "en":

1. Identificación de localización do obxecto sobre a superficie de calquera indicación do punto de contacto co obxecto:

• ~ A parede, teito, chan, mesa - na parede, teito, chan, a táboa;
• ~ A praia - na praia;
• ~ O motor moto, bicicleta - nunha motocicleta, bicicleta.

2. Se falamos de partes do corpo:

• ~ Cara, cabeza, dedo - na cara, cabeza, dedo.

3. Transportes públicos:

• ~ Un autobús, barco, avión, barco a vapor - de autobuses, barco, avión, barco.

4. Piso:

• ~ O piso baixo - na planta baixa;
• ~ O terceiro andar - o cuarto andar.

Nota: No Reino Unido e algúns outros países chamado o piso baixo. Se traduce en inglés como o piso baixo. Así, o que nos considerado o segundo piso, Inglés será traducido como o primeiro piso e así por diante. D. No sistema americano de notación é consistente cos nosos pisos. Polo tanto, a tradución debe ser consciente de que país en cuestión.

5. Designación de dirección e camiño:

• ~ A súa forma - no seu camiño;
• ~ O xeito de ... para ... -, camiño de ... a;
• ~ A camiño de casa - a camiño de casa.

Outros casos de uso

Esta sección discute outros casos en que o uso preposicións en, en, en. Normalmente o seu uso non se restrinxe a tempo e no lugar. Outras formas de realización son consideradas comúns cos exemplos.

en:

1. O sentido do movemento, a acción:

• Que o gato mirando ~? - Que a buscar o gato?
• Non ría ~ me. - Non ría de min.
• Ela xogou unha pedra ~ el. - Ela xogou unha pedra nel.
• Meu gato correu ~ rato. - O meu gato saltou sobre o rato.
• El sorriu ~ me. - El sorriu para min.

2. Estado, posición, actividade

• Eu son difícil ~ meu traballo. - Eu perseverar no seu traballo.
• Eu traballo moito ~ meu español. - Eu estou traballando no estudo de español.
• O barco é ~ referencia. - O buque está ancorado.

3. A razón dun motivo:

• O profesor quedou satisfeito ~ súa resposta. - Os profesores quedaron satisfeitos coa resposta dela.
• Está con rabia ~ o que dixo a súa irmá. - Estaba con rabia a causa do feito de que a súa irmá dixo.
• O seu can estaba asustada ~ o ruído. - O seu can asustou ruído.
• Eu fixen iso ~ petición do meu profesor. - Fixen isto a petición do seu profesor.

4. Prezos:

• Compras estas mazás ~ tres dólares por quilo. - Compras as mazás por tres dólares por quilogramo.

in:

1. Estado das circunstancias:

• Eles foron ~ perigo. - Eles estaban en perigo.
• Estou sempre ~ bo humor. - Estou sempre de bo humor.
• O seu pai é ~ boa saúde. - O pai dela tamén.
• Ela é ~ amor con el. - Ela é apaixonada por el.

2. A forma, aparencia, composición:

• Este novo clásico é ~ dous volumes. - Este clásico novela en dous volumes.
• O leite foi vendido ~ botellas. - Leite vendidos en botellas.

3. O motivo, o obxectivo, a razón:

• Ela foi a casa ~ esperanza de atopar os seus amigos alí. - Ela foi a casa, coa esperanza de atopar os seus amigos alí.
• Ela dixo que ~ resposta. - Ela dixo iso en resposta.

en:

1. O tema do elemento de discusión:

• As conferencias do profesor ~ Chopin. - O profesor deu unha charla sobre Chopin.
• Quero parabeniza-lo ~ seu éxito. - Quero parabeniza-lo polo seu éxito.

2. O Estado do proceso:

• A súa casa era lume ~. - A súa casa estaba en chamas.

expresión estable

Na, en, sobre - preposición, que forman parte de moitas combinacións estables. Tal expresión - é unidades semánticas indivisibles. A principal dificultade de tales frases é que a tradución de cada palabra moitas veces non reflicte o valor total de toda a frase, así que debe ser fácil de lembrar.

en	en	en
~ All - como un todo, en xeral; ~ Calquera taxa - polo menos (Calquera) caso; ~ Mellor - o mellor; ~ A maioría - máis que todo; ~ Xa - inmediatamente; ~ Paz - paz, só; ~ Times - ás veces, de cando en vez; ~ Última - en fin; ~ Polo menos - polo (Lesser) medida.	~ Segundo - segundo; ~ Advance - antelación, anticipadamente; ~ Se - en o caso; ~ Fronte de - diante; ~ Love - amor; ~ Pesar - a pesar de, ~ Tempo - o tempo.	~ Barato - para barato; ~ Deber - no posto; ~ Fire - o lume; ~ Guarda - garda, garda; ~ Hand - en disposición nas súas mans; ~ Finalidade - de propósito, especialmente; ~ Strike - en folga, durante a folga.

Preposicións en, en, en: exercicios con respostas

Ao estudar unha lingua estranxeira, calquera novo material de traballo é desexable na práctica. Realización de exercicios pode axudar a identificar carencias no coñecemento e amosar o que temas que cómpre estudar máis.

Tarefa 1. Encha os espazos en branco, non poñendo preposicións en inglés:

1. Tom vive ... na planta baixa.
2. Vin un gato ... a porta.
3. Foi durmir ... medianoite.
4. El tornouse popular ... década de 1920.
5. O curso comeza ... 9 de xaneiro.

Recoñecemento 2. Traducir ao inglés, dado o uso correcto de preposicións no, no, no:

1. Vin-o luns.
2. Vexo estrelas no ceo.
3. Eu estou indo a aprender español durante un ano.
4. O que está rindo?
5. Non se sentir na herba.

Resposta 1:

• en - 2, 3.
• in - 4.
• en - 1, 5.

Resposta 2:

1. Vin-o luns.
2. Vexo as estrelas no ceo.
3. Eu estou indo a aprender español nun ano.
4. O que está rindo?
5. Non se sentir na herba.

No, no, no - preposicións, fácil de lembrar. Con todo, para a comunicación libre é necesario un estudo detallado dos temas gramaticais. Unha das trampas comúns inherentes recén chegados - é o desexo de traducir a frase en inglés, guiado pola lóxica da lingua nativa. É dicir, palabra por palabra. Co fin de eliminar este inconveniente, é importante aprender a pensar en novas formas. Aprender calquera lingua estranxeira - non é só memorizar regras vocabulario e gramática. Trátase dun novo sistema de pensamento e presentación da información a que precisa para se acostumar.