Cal é o vernáculo? lingua literaria e discurso vernacular,

Cal é o vernáculo? Este é un fenómeno moi común no idioma ruso. Agora estes "buzzwords" pode ser oído dos representantes de varios sectores da sociedade. definición precisa do concepto non é. Neste traballo, tratando de entender as palabras vernacular desde diferentes perspectivas e entender o seu papel en lingua rusa literaria.

a definición

Entón, cal é o vernáculo? É moi difícil definir este fenómeno. Crese que formas de linguaxe semellantes son mal cidadáns do noso país educado. Este último é moi importante, porque non hai unha linguaxe que usa tales formas. Teña en conta que a linguaxe literaria e vernacular conectado. A maioría dos autores usan este método para distinguir entre as capas sociais no produto.

Asegúrese de falar con xente na casa, aínda que non entendemos, pero usar a masa vernáculo, certamente, na súa charla pula palabras: "TV", "dividishnik", "impertinente", "loita" e así por diante. É máis fácil do que dicir: TV, DVD-player, engade traballo necesario extra, e similares. Todos entendemos porque o vernáculo ruso firmemente fixada na nosa vida.

Dependencia de educación

Crese que o discurso vernacular e escribindo persoa depende do seu estado, ocupación e educación. Os máis susceptibles ao uso das persoas vernáculas ocupou os seguintes cargos:

• Controladores.
• Traballadores.
• traballadores do comercio.
• Constructores e así por diante.

É dicir, a dependencia destas formas de palabras é inversamente proporcional ao estado dunha persoa. Tamén nesta categoría son persoas que serven na aplicación da lei. Por que isto está a suceder? No exército durante a comunicación mediante gírias os chamados soldados, é dicir, vernacular cunha mestura de gírias técnico vocabulario.

clasificación coloquialmente

Compartir os seguintes tipos de fenómenos en lingua rusa:

• Vernáculo-1.
• Vernáculo-2.

Moi fácil de lembrar, pero son moitas veces confundidas, imos explicar máis detalladamente cada un deles para evitar confusión neste asunto. Para sistematizar o coñecemento que damos a continuación unha táboa que pode axudar dunha vez por todas para solucionar o material estudado.

Vernáculo-1

Considero o primeiro tipo. Cal é o vernáculo-1 e para quen é típico? LI Skvortsov, o famoso investigador, identificou un grupo de persoas que están inclinados ao uso destas palabras:

• As persoas maiores.
• Cun baixo grao de instrución.
• Cun nivel cultural feble.

Nótese, é moi importante que a base do grupo de persoas maiores, xeralmente mulleres.

fonética

Vernáculo - a forma da lingua rusa, que é característica non para todos. Analizar a fonética do primeiro tipo.

1. Amolece de consoantes, onde é inadecuada (por exemplo, kon'ver't).
2. vogal perdidas (por exemplo, aradrom).
3. O uso non axeitado de son de "C" (por exemplo, rad'iva).
4. vogal Box (Rubel).

Por algún motivo, basta lembrar as voces querida avoa, pintura pop interior rural, tranquilidade.

Características linguaxe común do primeiro tipo

Imos examinar os momentos máis populares:

1. Cambia as palabras na casos ou de persoas leva á formación incorrecta da resultante (quere hochut, quero me facer, quero).
2. Inconsistencia en frases de parto (jam de espesor).
3. Cambiar finais de substantivos masculinos, a letra "y" (na praia, gas).
4. Cum na femia e -EV (rublos, lugares e así por diante).
5. Declinación de palabras que non son rexeitados (imos dende Kin).

Vocabulario

En relación a esta sección da lingua rusa, hai tamén está presente unha serie de características, tales como: o uso de palabras que son únicas para a comunicación cotiá, non son palabras literarios (estar con rabia, rapidamente, volta, esta mañá, e así por diante). A segunda característica - o uso de palabras no significado que é diferente do sentido literario. Un exemplo é a substitución de "respecto" ao contrario de "amor": Non respecto tomates salgados.

O uso incorrecto da palabra "praga", por exemplo: a praga, que funcionou ?! Aquí, unirse ás normas da lingua literaria máis apropiado a un tolo ou desequilibrado. Outro exemplo notable e memorable sería o uso de "andar" no sentido - "ter unha relación estreita." Exemplo: Ela camiñou con el ao redor dun ano.

Que tenden a usar a linguaxe do segundo tipo

Buscador LI Skvortsov descubriron que este formulario para representantes da xeración máis nova con baixos niveis de educación e desenvolvemento cultural. Xa dixemos que é posible compartir e no chan, o primeiro tipo é usado principalmente por mulleres máis vellas, pero vernacular-2, é oído principalmente dos homes.

Teña en conta que hai unha tal abundancia de rendemento, como o primeiro tipo, xa que é máis novo e menos estudado. Entón, o que é un vernáculo-2? É algo entre o discurso literario e xerga (tanto social e profesional).

Tal vernacular literaria é unha ponte a través do cal novas palabras e formas caer na nosa lingua. portadores:

• Inmigrantes do campo.
• Os veciños da cidade, caracterizada dialecto do medio ambiente.
• Cidadáns cun baixo nivel de educación e están implicados en traballo ordinario.

A profesión máis populares: vendedores, produtos de limpeza, porteiros, perrucaría, camareiros e así por diante.

A relación entre a linguaxe literaria e vernacular

Debe ter notado que moitas veces usan palabras non é común linguaxe literaria na vida cotiá. Como eles veñen ata nós? xerga debido peculiar a un determinado grupo social ou profesión. Co fin de deixar claro o que está en xogo, damos exemplos de "punção" - fracaso; "Deleite" - repouso; "Scumbag" - unha persoa que non recoñece ningún normatividade no seu comportamento e así por diante.

A pesar do feito de que iso non é unha lingua literaria, as palabras son moi firmemente entrincheirado na nosa conxunto léxico.

mesa

Para consolidar o material, ir á sistematización artigo prometida de coñecemento.

En conclusión, podemos dicir que o uso do vernáculo na fala e escrita característica da poboación urbana, pero só para dar un ton particular. A fin de transmitir os seus sentimentos, máis saturan as cores da súa historia, as persoas empregan esta técnica, mentres plenamente consciente da súa irregularidade. Só que neste caso o vernáculo, non comporta ningún cor negativa.

Moita xente usalos e como unha profanación, como norma xeral, é mal educado, non son capaces de expresar os seus pensamentos en linguaxe literaria. Isto todo leva á estratificación da linguaxe ea súa degradación. Vernáculo só é relevante en caso de que se usa como un dispositivo estilístico, pero se usalo na vida diaria, entón vai ter unha cor negativa. Non estamos recomendo que use palabras semellantes para comunicarse con outras persoas, como a persoa pode cuestionar a calidade da súa educación e nivel cultural.