"Sen enganchar": historia, significado e exemplos do uso da fraseoloxía

"Sen un engate e un engate" (ou "non unha cadela, sen engate") a xente di sobre un caso perfectamente executado. Hoxe imos analizar o significado, historia, sinónimos e exemplos do uso da fraseoloxía.

Historia

Queda claro que a expresión veu de nós dos que nos tempos vellos se dedicaban á madeira. E tal señor, mirando unha árbore perfectamente procesada, di: "Si, beleza - sen enganchar". Noutras palabras, está feito para que non haxa rugosidade ou rugosidade. Puramente feito. Despois de todo, antes de entrar ás mans do mestre, antes de entrar ás mans do mestre, era unha árbore, polo que a tarefa do artesán é crear unha obra de arte que oculte a súa orixe.

Agora poucas persoas recordan a orixe da expresión, pero os portadores eo ruso ben familiarizado comprenden o significado. "Sen enganar" - este é un traballo feito na conciencia, no que é difícil atopar fallos. Pola contra, canto buscas, non atoparás.

Lingua e fraseoloxía rusas

Pero a rugosidade non é só na árbore, están en todas partes. Tomé, por exemplo, o texto. Hai textos ben escritos, son malos. Existen diferentes persoas e estilos diferentes. Por exemplo, Tolstoi e Bulgakov escriben de forma diferente. Pero o seu texto aínda é suave, aínda que non son semellantes entre si. Pero só o editor sabe o que é un texto en bruto: as comas non se colocan alí, erro ortográfico. O editor fai que o texto diga: "sen un engate e engate. Marabilloso traballo do editor ". Ás veces, por suposto, o editor falla, pero non consideraremos casos tan tristes.

A árbore procesada eo oportuno proxecto entregado

Agora está moi de moda usar a palabra "proxecto". Pero o "proxecto" é algo insubstancial, pero ata aí é posible aplicar sen un golpe de conciencia "sen engate e engano". Esta fraseoloxía é universal.

O personaxe nacional ruso é tal que a xente fai todo ao noso último momento: o legado dos nosos antepasados. Os nosos proxenitores traballaron na tempada cálida e non fixeron nada no frío, polo tanto, as dúas características formaron un personaxe ruso: fantasía fantástica e dilixencia inimaxinable.

Pero agora imaxinaremos que a meticulosidade alemá penetrou no personaxe ruso e que todos os proxectos agora se renderon a tempo e en perfecto estado. Imaxina tamén que algún xefe tivo sorte e observa tal milagre. Como podo comentar sobre isto? A expresión natural que suxire: "sen un engate e engano". O significado da fraseoloxía descóbrese anteriormente, non volveremos a esta pregunta.

Sinónimo fraseolóxico: "o mosquito non socava o nariz"

A orixe da expresión é diferente. Hai unha teoría de que pasou dos mestres de reloxería. Se o mestre traballaba en conciencia, todas as partes do mecanismo estaban axustadas entre si que ata un mosquito non podía poñer o nariz nel. Hipóteses semellantes están asociadas cos tejedores. A cousa está tan ben adaptada que ata un mosquito non atopará ningún defecto alí.

Podes desenvolver esta idea e pensar sobre a analoxía natural, por exemplo, mos mosquitos (ou, como dicían en tempos antigos, "afinar") só lugares desprotexidos. Se unha persoa protexeu o corpo por completo, entón o sanguinario non ten onde ir.

Pero podemos atopar expresións máis sinxelas para substituír a frase estable "sen un engate sen engate". O sinónimo é bastante sinxelo. Estes poden ser adverbios:

• É perfecto.
• Absolutamente.
• Elegante.
• De luxo.

Podes dicir o uso de adxectivos:

• Bo
• Limpo.
• Consciente.

O importante é que todo isto é a avaliación do traballo ou das cousas.

A composición ea fraseoloxía son sinónimos

Imaxina un estudante que escribiu unha composición ben. Foi elogiado polo profesor, e agora voa cara a casa como ás. Alí coñece a un pai severo e pregunta:

- Ben, ¿é un dvoechnik como un ensaio?
- Papá, está ben, o mosquito non socava o nariz!
- E máis especificamente?
- A puntuación é "5". O meu profesor me elogió moito.
"É unha boa noticia".

Metáforas deportivas "de madeira" e variacións de fraseoloxía

Os comentaristas adoitan dicir cousas ridículas, pero non porque, como pensa o espectador iluminado, non son tan intelixentes, senón porque a intensidade da competición deportiva é tal que esquezas ata as palabras famosas. E a intelixencia e a beleza, primeiro, perecen no horno das emocións.

Pero ás veces as transmisións deportivas que acompañan din algo que pode ser útil incluso para aqueles que desexan coñecer o significado da fraseoloxía "non é unha femia nin engancha". Por certo, hai tres variacións da expresión que se producen:

• Non é unha femia nin engancha.
• Sen enganar, sen enganchar.
• Sen enganar.

As tres opcións son iguais.

Volvendo aos comentaristas. Hoxe adoitan empregar o verbo "serrado". Por exemplo: "Messi cortou unha transferencia ideal a un compañeiro". No canto de Messi nesta proposta, podes substituír o nome de calquera deportista dedicado a practicar deportes. Onde queira que haxa unha confrontación entre as persoas, podes "cortar" algo mellor que o teu adversario. E, por suposto, o verbo habitual nun sentido inusual refírese á expresión considerada. Prevemos obxeccións, por exemplo, tales: pode cortar non só unha peza de madeira, senón tamén unha parte de ferro na máquina. De feito, tal asociación é posible, pero só para aqueles que atoparon o tempo soviético co seu culto de fábricas e proletarios. Para os mozos modernos, que creceron na realidade, onde o romance do pasado está case esquecido, a palabra "apagado" invariablemente causará asociacións de "madeira".

Moral de fraseoloxía

Do mesmo xeito que calquera fraseoloxía sobre o traballo, a expresión "sen un engate" axusta a unha persoa a un traballo serio e suxire: calquera traballo debe facerse a un nivel que non sería dolorosamente doloroso por un tempo sen rumbo. Calquera traballo debe facerse para que o mosquito non socave o nariz, - o consello para todos os tempos, calquera persoa e cada xeración de persoas necesitará esa recomendación. Non o descoidamos, pero con gratitude aceptarémonos.