Zupa - un insulto ou un eloxio?

Zupa - é unha palabra que debe ser ofendido. Se é, por suposto, proferida no seu enderezo. Con todo, en 99% dos casos é usado en abstracto, sen referencia á persoa de alguén. Que é ese termo, e de onde veu en linguaxe moderna é?

De onde vén a palabra "zupa"?

Orixe da palabra "zupa" - este é un filme. chamou de "simplório" nas bilheterias ruso. Pero o nome orixinal en inglés é diferente - O Duff. Buscar unha palabra no tradutor non paga a pena, en realidade, foi transformada, "zupa" no homólogo ruso.

A principal heroína da comedia adolescente - tres noivas. Dous deles, como se baixou das portadas de revistas. Pero o terceiro "non se" ao seu nivel, como se pode ver a simple vista calquera. Bianca podería ser bo en si mesmo. Pero no contexto da súa longa-legged noivas de infancia con rostros perfectos e peiteados, ela acaba de perder.

Quen podería dicir que sobre a amizade feminina, todo estaba ben ata que eu teño un mozo. Wesley - un veciño e compañeiro Bianchi, un heroe clásico con aparencia de películas estadounidenses sobre adolescentes. É, apunta ao personaxe que vive á sombra do seu fermoso amigo de infancia. E que Wesley usa a palabra "zupa". Produce Bianca efecto terrible.

Ela examina a súa vida e entende que bonito absolutamente seguro. nena Furious rasgar relacións cos seus amigos, e despois cobre a depresión.

O significado de "zupa" na película "simplório"

Difícil de adiviñar-lo, é dicir zupa? By the way, a versión orixinal da palabra implica unha interpretación moi diferente. Duff inglés pode ser traducido como "algo falso, de mala calidade." Pero tradutores rusos veu coa súa propia versión: Zupan - unha moza fea graxa. Aquí está unha transcrición dun apelido desagradable e heroína da película "simplório".

En realidade, non é un segredo que un noivas, moitas veces vinculados considerado mozo bonito. Aínda que as nenas se negan a admitín-lo. Hai incluso bromas sobre o tema: "a ollar mellor na praia, engorde súa mellor amiga e levala con el." Quizais iso se deba ós temas do día o termo era tan difundida, e da película - a súa cota de popularidade.

Non Zupan converteuse nun fermoso cisne?

Películas - están fóra e películas para manter o elemento de ficción que tampouco pode atopar na vida real. Isto é o que pasou no "simplório".

Zupan Bianca tolo en todos arredor, especialmente no bonito, abriu os ollos. Pero ela ten o carácter dun loitador e desistir non vai. El apela a un veciño cunha petición para facela doce. Primeiro de beneficios e curiosidade, e, a continuación, por razóns moi diferentes, Wesley non negalo. Ensina Bianca falar cos rapaces sobre diferentes temas, e que facer nunha data, axuda-la a ser liberada. E, como moitas veces ocorre en tales filmes, os personaxes se apaixonan.

Quizais o final é que paga a pena manter un segredo para os que poidan ser inspirada na historia e quere ver a mesma película.

Pero a súa principal moral é clara: Zupan - non é unha frase. Ademais, debemos ser capaces de amar a si mesmo e acepta a forma que somos. Porque todos os complexos, de feito, centrado só nas nosas mentes.

¿Por que a palabra "zupa" recibiu unha extensión tal?

Se se lembrar a escola como un refuxio e unha fonte de memorias marabillosas para unha vida ten moita sorte. A maioría das persoas poden aínda recorda a división da clase en grupos, disputas e intriga. Algunhas persoas nin sequera especialmente azaroso, e eles están no seu tempo "experimentando" o papel do ZhUPy.

Certamente é por iso que a palabra se fixo tan difundido. "Simplório" O filme non permite só rir e ter o tempo para ver, senón tamén para reflexionar sobre algunhas cuestións importantes. Por exemplo, sobre o amor.

Aínda que o argumento da película é sempre lonxe da vida real, e moitas cousas son esaxeradas, as conclusións que leva a moito mundano. Ao final, quen inspección lo ata o final, el descobre que Bianca confusión e resentimento dos seus amigos non tiña sentido. E o seu final feliz, ela aínda ten, imos alguén aí fóra para o ollo e dixo que ZhUPoy.

Aínda que é na maioría dos casos o chan é usado no sentido descrito, "zupa" ten outros valores. Por exemplo, o Sur eslavos é o nome da provincia administrativo. E zhupoy anteriormente "chamado nomes" minas.

Entón, se escoitou o termo, non se apresuraron a rir. Quizais estamos falando de temas moi serios, moi lonxe dos problemas adolescentes e queixas.