Será en inglés "como estás?": Variacións cuestionar redacción

Será en inglés: "Como vai vostede" Ademais de versións máis antigas do texto da pregunta, non son máis actual e moderno. A pesar do seu son, a principal cousa - para que non é pronunciado cun rostro carrancudo, eo chamado "Hollywood" sorriso.

saúdo estándar

Antes de pedir ao interlocutor: "Como vai vostede", ten que dicir Hola a el. Isto pode ser feito empregando as frases e "Hi!" A primeira opción é un universal e tradúcese como "o Ola!": "Ola!" O segundo en sons rusos como "Ola!". E colle coa popularidade de saúdo "o Ola!" E o que é o "Ola!" En inglés? Esta saúdo soar así: «Boa tarde!» Pero é importante ter en conta que se usa no discurso diario logo despois do xantar. E antes da cea, polo que dicir Hola: «Bo día! "Que traducido significa," Bo día! "Hai outro tipo de saúdo usado pola noite:« Boas noites! "Que en ruso soa como" Boa noite! "

Máis "conversa" do proxecto da

Estas frases inclúen:

• Ola alí! Quite a versión xerga, en sons rusos como "Hey, hey alí!";
• Ola alí! Comparado coa frase anterior é máis educado, e tradúcese como: "Ei, aí"

Será en inglés, "Como está?"

Na etiqueta Inglés adoptada tras o saúdo engadir a pregunta "Como está?" El é formulado do seguinte xeito: «Como está» Pode pedir outras palabras: Outra opción - Agora a resposta lóxica á pregunta «Como está?»: "Como en inglés," Ola, como vai vostede "" Dixo o texto de benvida completa, por exemplo, soará «Como están as cousas?»? «Hey, Como está?» Pero ademais da cuestión da lingua estándar, hai opcións para un ambiente máis próxima (amigos, bos amigos).

Variantes da pregunta "Como está?" En inglés

Se atopa un amigo ou un bo amigo, pode preguntarlle:

• O que houbo? En ruso: como está facendo / que hai de novo (esta opción non é aceptable usar, coñecer persoas descoñecidas).
• Como vai isto? E. Como unha vida / negocio (mellor usar para persoas moi familiarizado).
• Ola amigo? Isto é. Un amigo, como está facendo (en realidade, serve a modo americana de saúdo, unha especie de xerga nacional).
• Hey Bro, o que fai? - Tradución: "bro, Ola, como vai?" ou cun significado similar: "Como é (como) medias vellas (idade) (tradución exacta: medias)?" - pero en realidade é: "Vello, como está?"

Podería dicir: "Ei cara, cal é?" - o que significa, 'Cara, hey, o que está facendo "?

As tres últimas frases deben ser usados cando se trata con moi bos amigos, vostede sabe máis dun mes, o que, se cadra, ten gasto o seu mellor infancia. Ou que fose un estudante marabillosa do ano?

Se che gusta de unha expresión florido, 'Como vai vostede "en inglés soaría: Ola (Ola), como (como) ten (teñen) ti (se / vostede) foi (viviron felices para sempre)?

Ou unha opción: Hi (ola) alí (La), hey (hey) como (como) e (ti / vostede) facendo (facer)? En xeral, a proposta rusa é: "Hey, hey, así, o que está facendo?"

Será en inglés, "Como está?" Ademais de unha pregunta directa, pode facer unha pregunta que non é literalmente son, pero iso vai significar. Por exemplo:

• Como se está dando así? A tradución é: "O que está indo?"
• Que é noticia? E. Cal é a noticia (de quen pide tal pregunta pode estar interesado en calquera noticia, se non foi solicitado por educación).
• Como está sentindo? E. Como se sente (a cuestión implica que o interlocutor pode ter algúns problemas de saúde, non pedín-lo cun sorriso na cara).
• Como vai a vida? E. Que é a vida (facendo unha pregunta, estar preparado que a outra persoa pode poñer-lo para todo o que foi a última vez).
• Como é a súa familia? E. como unha familia.

Posibles respostas á pregunta do día

Agora sabemos como ser en inglés, "Como está?" Pero é igualmente importante para responder a esta pregunta e, polo tanto, non accidentalmente ofender as persoas. Entre os curtas respostas con tempo limitado poden ser identificados:

• Grazas, moi ben - .. Ou sexa obrigado (grazas), moi (moi) ben (e).
• Bo, grazas - .. Ou sexa, Grazas (grazas), non (non) para (así) mal (mal).
• Grazas así eu mesmo - .. Ou sexa obrigado, así-así.
• Ben, grazas - .. Ou sexa, Fine (ben), grazas (grazas) ti (se / vostede).

Ademais destas frases, pode utilizar respostas máis concisas. Ata certo punto, eles van dicir que non quere ter tempo para unha longa conversa, ou non queren falar con esta persoa:

• Tan - .. Ou sexa, así-así.
• Todo ben - .. Isto é, eu estou ben.
• Non Bad - .. é dicir, non moi malo.

Se todas as mesmas cousas que non facer exactamente reconfortante, e desexa que esta notificación á outra parte, pode responder: "Nada de bo", que non é bo ... Pero pode ter en conta que, dando unha resposta tal, ten que gastar en conta os detalles tempo.

adeus

Ao rematar a conversa, calquera que fose de duración, é necesario dicir adeus para atopar amigos. Isto pode ser feito empregando as frases anteriores a continuación:

• Adeus - .. Ou sexa, adeus.
• Ver (ver) ti (se / vostede) máis tarde (máis tarde) - .. é dicir, antes da reunión. Outra formulación: Ver (ver) ti (se / vostede) pronto (en breve) - é dicir, para velo en breve ... Haberá tamén correcto dicir: Ver (ver) ti (se / vostede) novo (de novo) - é dicir, para velo en breve ...
• Tomé (take) coidado (coidados) de si mesmo (a) - .. Ou sexa, por sorte.
• Imos (imos) manter (tenda) Contactar (contacto) - .. é dicir, non desaparecer.
• Todo de bo - .. Esta é a mellor.
• Boa sorte - .. Ou sexa, boa sorte.
• .. I (I) Esperanza (esperanza) a ver (para ver) ti (se / vostede) logo é (en breve) - é dicir, espero que en breve imos atopar de novo (semellante ao significado dunha opción: I (I) Esperanza (esperanza) en nós vai (nós) atópase (se atopan) novo (de novo) - .. isto é, espero que poidamos atoparnos de novo.

Tamén pode ser a resposta:

• Ata que (antes) Nós (nos) atópase (reunión) novo (de novo) - .. Isto é, ata nos atopamos de novo.
• Teño (I) apreciado (Niza) Ver as (ver) ti (se / vostede) - .. Ou sexa, estaba contento de velo.

Hai tres variantes da frase "ata": tanto tempo, ou bye-bye, ou cheerio.

Tamén pode ofrecer "Teño que ir", traducido do seguinte xeito: I debe (en tradución de "I") ir agora ou ser indo (para ir).

Se está seguro de ver mañá con alguén, pode dicir adeus: "Mira (ver) ti (se / vostede) mañá (mañá)" - é dicir, ata mañá ... Ás veces adeus non significa que a reunión de mañá vai ocorrer. Neste caso, iso significa que non se opoñen a outra reunión.

A reunión tivo lugar o final da noite, a continuación, dicir: "Boa noite!" (T. E. Unha boa noite).