Que significa "oglu"? Orixe do nome, apelidos e patronímico

Cantas veces coñecer xente cun prefixo no nome, apelidos ou nome do medio "oglu". Quere saber o que significa "oglu"? Hoxe responder a esta cuestión dun punto histórico e de vista xurídico.

Orixe do nome "oglu" de ancestrais

Turcos antigos son os antepasados de moitas nacións orientais. Que foron chamados a primeira nado do sexo masculino "oglu", "fillo" significa na tradución. Posteriormente o nome foi transformado nun nome do medio ou apelidos das xeracións futuras. Así, neno gripe chamado "oglu" significa que pertence a un home, o fillo do seu pai.

Como xurdiu o nome "oglu"

Fala sobre o pobo do Acerbaixán, o nome xurdiu a partir deles non moito tempo atrás. Volver o século 19 Acerbaixán tivo só o seu nome eo prefixo do nome do seu pai. Normalmente estas opcións aquí: "oglu" (ou "oglu" na súa forma actual), "-zadeh" (que significa "a descendencia" ten raíces persas da orixe do nome), foron usados para un nome masculino. Por exemplo, Ibragim Sattar oglu, Suleymanbek Hassanzadeh. Que significa "oglu", entendemos. E que dicir os nomes das mulleres? Aquí, semellante ao masculino - a nomes femininos foi engadindo "oglu", que significa "filla". Por exemplo, un nome de muller quedaría así: Reyhan Kurban oglu.

O que significa o nome "oglu" ou "zade", xa sabemos. Pero no mundo moderno, se atopa unha persoa co prefixo "oglu", que será transformado nun patronímico, pero a última opción "-zadeh" firmemente establecida para o nome do pai, que é a orixe do nome das futuras xeracións de descendentes.

En seres vivos, pobos orientais, mantense a forma de nomes que terminan con sufixos vellas formas: -oglu, Ly, li, -zadeh, cada vez Feminino (a), -EV (a), polo menos -ski (ND). Por exemplo, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

As orixes da educación en Rusia patronímico

Mesmo nas crónicas antigas de Rusia atopábase xente vestindo patronímico. Pero unha interpretación moderna, por exemplo, Sergeev Nikolay Petrovich, foi só nos círculos máis altos da nobreza, e entre a familia real. Capaz de transportar patronímico era, como a misericordia do soberano. Un nome campesiño pode ter esta aparencia: Nicolás, fillo do fillo Pedro e Petrov. Por estes motivos, o historiador pode determinar o momento en que a crónica ou documento foi creado.

Como xurdiu o nome do medio de outros

Os árabes nomeados despois do principal é designado como un prefixo patronímico "Ben" (homes) e "Bandage" (mulleres) diante do nome do seu pai. Por exemplo, Khairat Ibn Rashid (Khairat fillo Rashid). A pesar do feito de que as mulleres patronímico - un fenómeno raro, pero hai excepcións: Abia Bint Rashid (Abia filla Rashida).

En xudaica patrónimo indícase polo prefixo "Ben" ou "bar". Por exemplo, Aaron Ben Solomon (fillo de Salomón Aaron), un bar Yochai David (fillo de David Yochai).

O que fai o prefixo "oglu" azeris, sabemos. Pero a actual xeración de persoas tiveron un nome só o século 20, coa chegada do poder soviético, moitas veces se pode atopar, por exemplo, é o son do nome: Israfil Huseyn oglu Aliyev. Que significa Aliev Guseyn Israfilovich.

Que significa "oglu" no nome do medio (patronímico) no mundo moderno

"Oglu" significa que o home pertence a unha familia particular. Ao final, o seu pai pode ter varios fillos. Así, el serve como un compoñente necesario para o nome do home. Actualmente "oglu" ou "xullo" non é un compoñente esencial na formación do nome, pero mantivo moitos dos homes orientais. Este accesorio é máis que unha homenaxe aos antepasados. Nos documentos "oglu" está escrito cun guión, un espazo, ou cunha letra maiúscula máis baixo. No momento da inscrición do pasaporte de cidadán RF pode salvar "oglu" ou "Russified" nome de prefixo no patronímico habitual sobre -vich.

Os europeos non teñen noción de "nome do medio", de xeito que este consola non está a ser traducido e gravado no rexistro de documentos en linguas estranxeiras.

Que significa "oglu" do punto de vista da lei

Cada vez máis, as xeracións máis novas de nacións orientais recorreron a liberación dos seus documentos sen platformers formas ao "oglu" patronímico, "oglu", "Xullo" oglu "gizi", como se ir para fóra a súa república ou no exterior, hai dificultades legais en papel. A partir de hoxe a situación coa materia en rexións específicas? Considero o seguinte:

• República de Tuva - en 1996 aprobou unha lei sobre a aprobación do uso de "oglu (y)", "oglu" nos nomes de cidadáns. E en 2010, a nivel lexislativo se permite nomes europeos prefixados engadir esas formas.
• Sakha - en conexión cos problemas da oficina do fiscal local refírese platformers formas de programas gobernamentais e nomes de directorio foi desenvolvido, co obxectivo de resolver os problemas de conflito no patronímico dos cidadáns.

• República do Tartaristão - no "Código da Familia" da República existe a posibilidade dos pais do neno para tomar decisións sobre a educación do nome do futuro cidadán.
• República de Buryatia - aquí en 1999 foi aprobada unha lei que permite a usar os nomes segundo as tradicións nacionais. É importante ter en conta que non todos os Buryats teñen esa oportunidade. Residentes da rexión Agin-autónoma, que foi anexo á zona de Chita, esta falta. Os investigadores observan que non son característicos de nomes antigos que chegaron ata a profundidades de 25 xeracións. Tratalos moi difícil. Especialmente facer nomes xemelgos populares prestados de linguas tibetano e sánscrito.
• Quirguicistán - veciños da República foron cada vez máis recorrer a cambiar Apelidos sen platformers formas. No proxecto de lei local, elaborou un plan para corrixir a ortografía de nomes, apelidos, patronímico segundo as tradicións nacionais.

Con todo, ata a data, calquera cidadán da Federación Rusa terá dereito a decidir sobre o seu nome, a partir da tradición nacional, relixión ou crenza.