Lingua búlgara. linguaxe de turismo búlgaro. Búlgaro para principiantes

Aprender unha nova lingua - é sempre un desafío. Unha morea de palabras novas, estrutura das frases e regras gramaticais infinitas - todo o que é necesario non só para lembrar, pero para aprender e aprender a aplicar correctamente na práctica. Sen embargo, este proceso pode ser moi fascinante. Abaixo está un ollo a algunhas suxestións que pretenden estudo máis fácil e positivo da lingua búlgara.

Sen dúbida, moitas lembranzas de intentos sen éxito de escolas para ter éxito na aprendizaxe dunha lingua estranxeira trae ningún pracer. Pero hai homes valentes, a capacidade de xogar o destino dun outro desafío, xa que consideran que esta vez o "vento deles será favorable." E a súa crenza é xustificada.

Organización do proceso educativo

Tempo - o recurso máis valioso. E para non perdelo por nada, "ocos" precisa para decorar creativamente súa programación rutina diaria e atopalo para practicar a lingua. Para aprender a lingua búlgara, non é necesario retrasar todo e esquecer todo, executar para o estudo, tanto na piscina coa cabeza. É só as clases necesarias para incluír na súa programación diaria, naqueles momentos en que pode practicar o idioma, xunto con calquera outro procedemento. Por exemplo, durante unha cunca de té de mañá ou á noite antes de asistir o seu programa favorito (e alguén consegue estudar lingua búlgara e durante os comerciais de TV).

Nós pagamos a atención sobre a pronuncia

Existen sistemas de linguaxe que teñen regras que definen a posta en escena de estrés nunha determinada palabra. A Bulgaria non está incluído na lista de idiomas. Polo tanto, é máis cómodo para lembrar o estrés de novas dende as primeiras fases do estudo. Moitos dicionarios e Tutoriais facilitar a vida de estudante, destacando o impacto das letras de varias maneiras (en negra, maiúsculas). Ademais, cada idioma ten as súas propias peculiaridades de pronuncia, e de Bulgaria sen excepción. Polo tanto, debe ser dada no inicio da formación debida atención á práctica de sons pouco comúns, usando métodos diferentes.

técnicas auxiliares, por veces, consumíndose tempo, pero os beneficios que aportan innegable. Ademais do prato principal das leccións da lingua búlgara se recomenda para complementar o traballo bilateral con tarxetas, na que por unha banda hai un extranxeirismo, e, por outra - a súa tradución. Do mesmo xeito, pode traballar con pronunciación, escrita na parte exterior da palabra búlgara, pero no interior - a transcrición do acentuado.

Intento e erro

No arsenal do home moderno non ten unha ducia de métodos que pode seguir para dominar correctamente calquera idioma no mundo, e ás veces máis dun. Escollendo para si un método específico debe ser baseada na resposta do cerebro - se é difícil entender a estrutura de lección e duro se quere manter o método proposto de expresión. Só é necesario lembrar que cada alumno pode atopar unha forma de aprender, así como cada profesor ten o seu propio método de ensino.

a práctica de auto

Un gran exercicio é unha conversa con el mesmo, que en realidade pode ser a expresión do pensamento en voz alta sobre este ou aquel asunto, o que está pasando na vida real. Do mesmo xeito, pode "incorporarse" o punto no camiño para o traballo, escola ou na casa, mental describindo o ambiente, rúas que camiño de volta a casa, as persoas que pasan, e así por diante. Practicar lingua búlgara polo que non é necesario pensar en posibles erros, xa que é un proceso bastante normal que debe ser tomado como inevitable no coñecemento do asunto novo.

escola de verán

Unha grande oportunidade para unha variedade de estudantes poden facer cursos de verán búlgaros. Este tipo de "practícase inmersión" é moi útil como unha lingua en todas as partes (TV, chat en tendas, cafés, canción búlgaro). Ademais da práctica da lingua engade un programa cultural emocionante, e os propios estudos xeralmente son realizados non só en edificios universitarios, pero tamén entre a natureza Búlgaro único, rodeado por unha paisaxe montañosa.

A maioría destas escolas incluídas no programa de turistas búlgaros, principiantes e adestramento avanzado. No curso de estudo o alumno está inmerso na atmosfera tradicional búlgara e coñecer o folclore e tradicións do país. elemento obrigatorio no programa tamén é unha visita aos fermosos lugares históricos que destacan a beleza magnífica da natureza circundante. A gran vantaxe dos cursos de verán é a oportunidade de practicar a lingua cos lugares en Bulgaria.

Adecuado para os cursos de verán de escolas de idiomas?

1. Os expertos en ou preto da área de cultura, que queren practicar para familiarizado coa cultura de que a linguaxe.

2. Os estudantes estranxeiros que queren estudar lingua búlgara (tradutores, recén formados a partir dunha institución de ensino superior).

3. profesores e profesores universitarios interesados en mellorar o idioma.

4. empresarios e profesionais en calquera outro campo que esixen lingua búlgara para principiantes.

5. Nenos e familiares de búlgaros que viven no exterior.

Consellos para auto-estudo

Listados é outra lista que contén consellos, trucos, que son usados con éxito poliglotas de todo o mundo.

sinais de tráfico

Se xa vive na Bulgaria, a continuación, usar o momento e en todas as oportunidades, ler o que está escrito sobre os sinais de tráfico, intentando atopar unha palabra particular.

práctica inmediata

Como probablemente pode avanzar na parte práctica da formación. E non importa de que xeito iso ocorrerá - un profesor, un amigo ou con vostede mesmo.

O método papagaio

Traballando co diálogo, altofalantes búlgaros benestar ler, é unha das máis produtivas, especialmente nas fases iniciais do estudo. O método consiste no feito de que o alumno escoita por primeira vez ao diálogo sen o texto por diante dos seus ollos, intentando entender o seu contido. Escoitar o audio para o segundo tempo, o estudante está intentando "illar" a palabra descoñecida para el, ollar para a súa tradución e probe lembrar. Memorización ocorre pola repetición de curtas extractos do texto que conteñen as palabras novas búlgaros.

gramática mínimo

Erro cometido por moitos principiantes é que as clases comezan coas regras gramaticais da colección. Claro que, sen ela é imposible aprender a gramática de calquera lingua, pero tamén a falar na lingua búlgara tampouco parece posible sen un vocabulario. Aprender novas palabras e ler novo texto en si implica a cognición de calquera construcións gramaticais anteriormente inexploradas ou outros fenómenos da gramática.

falsos amigos

En calquera lingua, incluíndo o búlgaro, serán atopadas as palabras que son semellantes na pronuncia das palabras da lingua nativa. Na maioría das veces, eles teñen significados completamente diferentes, que ás veces leva a un novato situacións graciosas (e ás veces estúpidas). Por iso é necesario o máis rápido posible proceder ao estudo de "falsos amigos", porque non é simplemente eliminar a posibilidade de tales situacións embarazosas, pero tamén para engadir ao vocabulario a un número de palabras útiles. Tamén é útil para aprender a calcular os "falsos amigos" con antelación e non debe confundirse no futuro, como lingua búlgara ten moitas semellanzas co ruso, e algunhas palabras son similares e facer non só a pronuncia, pero tamén no significado.

Conecte o tempo libre

Gaste o seu tempo libre con correctamente, ver películas na súa lingua nativa, pero con búlgaros subtítulos. Unha alternativa para iso pode servir como un radio na lingua meta. E non necesariamente de estar constantemente nos seus dedos e escoitar o significado da transmisión, dende que foi rodeado por búlgaro e tornouse parte da realidade (así ocorre no nivel psicolóxico, que establece as bases).

A palabra / frase do día

Buscar vending palabra ou frase que quere gravalo nun pequeno anaco de papel e poñelas no lugar frecuentemente visitados na casa búlgara. Cada vez que pasaba as follas, debe ser pronunciado escrito nelas palabras e frases.

Falando con xente

Viaxes ao redor Bulgaria, ten que incorporarse cada momento, que se presentou á práctica da lingua búlgara. Non ter medo de parecer intrusiva, non dubide en preguntar aos veciños sobre os cousas pequenas (en tendas que pode preguntar sobre os tamaños das roupas, prezos, variedade de cores, no autobús - preto chiscando na mira da fiestra, e na rúa será relevante para preguntar, non Será que quixo manter camiño a un destino particular). Escoitando a vivila, podes ver como diferentes da versión libro da lingua búlgara en que falan na vida real.

Vendo as palabras que ensinan

Non tente lembrar as palabras de tradución Búlgaro Ruso e usando a súa imaxinación, ver a súa imaxe ou acción que identifica a palabra. Por exemplo, ten que aprender a palabra "pera". Imaxina que o obxecto en si - unha pera, e asocia-lo coa palabra búlgaro "esmagamento".

Saber frases búlgaros en vez de palabras individuais

De feito, recorda que conteñen calquera historia, é máis fácil ás veces. Pode pensar, por exemplo, unha frase graciosa en lingua búlgara, capaz de levantar o ánimo, ou un que é capaz de desencadear outras emocións. Isto explica o feito de que moitos profesores ofrecen aos alumnos Recordar diálogo completo nas universidades de lingua.

Traballo con expresións idiomáticas búlgaros

Moitos expresión ben establecida con unha tradución literal para o idioma ruso soa moi divertido, aquí e lembrar-se deles moi sinxelo. Por exemplo, a expresión "izplyuy kamcheto" cando traducido literalmente en ruso significa "cuspir cantos (ou pedras)", cando, de feito, a expresión refírese a "derramar o feixón, derramar o feixón."

en vez de unha conclusión

Aprender unha lingua estranxeira implica varias dificultades no camiño, pero o traballo é longo ea capacidade de ofrecer unha oportunidade para o éxito non é moito tempo para esperar.