Vexetais e froitas en inglés: descrición e orixe das palabras

Moitas veces usamos a palabra no seu discurso relacionado con cuestións domésticas e económicas. Este será considerado un tema léxico dedicada a plantas comestibles. Vexetais e froitas en inglés con tradución e pronuncia en ruso tamén serán presentados neste artigo.

Orixe da palabra vexetal

Vexetal - definición culinario, significa que as partes comestibles (por exemplo, froitos ou tubérculos), unha variedade de plantas, así como calquera alimentos sólidos de orixe vexetal, coa excepción de froitas, cereais, froitos secos e cogumelos.

Inglés palabra traducida como vexetal vexetal. É primeiro gravado en inglés, no inicio do século 15. El veu para a lingua do francés antigo e foi orixinalmente aplicado a todas as plantas; a palabra aínda é usada neste sentido en contextos biolóxicos.

Provén do Vegetabilis latín medieval e tradúcese en "crecendo, prosperando." transformación semántica da linguaxe tarde significa "renacemento da aceleración."

O significado da palabra como unha planta vexetal crecendo para consumo humano, non era coñecida ata o século 18. En 1767, a palabra foi usada sobre todo para designar todas as plantas comestibles, herbas e raíces. En 1955, a redución do vexetal como xerga foi usado por primeira vez: vexetariano - "vexetariano".

Como adxectivo, os legumes palabra vexetais (legumes) en inglés é usado en sentido científico e tecnolóxico da outra definición máis ampla, é dicir, "referentes a plantas" en xeral (comestible ou non) que é obxecto de orixe vexetal, o reino vexetal.

Vexetais en inglés con tradución

Considero os nomes das principais froitas e legumes en inglés. A lista estará composta dos produtos que usan todos os días. Vexetais e froitas en inglés con tradución e transcrición é a seguinte:

1. col - repolo - [kæbədʒ] e repolo branco.

E a tradución das súas variedades e métodos de preparación:

• Wild - col salvaxe;
• marina - conservados repolo;
• Secas - repolo deshidratada;
• Sauerkraut - repolo liberdade;
• Chinés - col apio;
• picado - repolo picado;
• decorativo - repolo ornamental.

2. Allo - o allo [ɡɑːrlɪk]; allo perfumado - allo perfumado.

3. Nabo - nabo [tɝːnəp].

3. Cebola - cebola [ʌnjən].

4. Leek - porro [Lik |].

5. patacas - patacas [pəteɪtoʊz].

Establecer frases coas patacas palabra será traducida do seguinte xeito:

• kartoshku- ferver a ferver patacas;
• cavar patacas - patacas ascensor;
• patacas novas - novas patacas.

6. Carrot Common - cenoria [kærət].

7. Tomate - tomate [təmeɪˌtoʊ].

Anteriormente chamado de mazá tomate do amor. Isto é debido á tradución literal do idioma italiano. Vexetais e froitas en Inglés xeralmente teñen prestado orixe.

Tradución das principais variedades de froitas en Inglés

Pasamos agora ao tema da froita. Inglés palabra "froito" é traducido como froitas [ 'Frut]. En esencia, este non é un termo botánico, senón un nome coloquial para os froitos económicos e grandes doces.

Aquí está a lista dos máis comúns:

• Apricot [ 'eɪprɪkɒt] - Damasco;
• da banana [bə'nɑːnə] - bananas;
• uva [Greip] - uvas;
• grapefruit [ 'greɪpˌfruːt] - grapefruit;
• Pear [peə] - pera;
• melón [ 'mɛlən] - melón;
• Lima [ 'lɛmən] - Lima;
• mandarine [ 'mænəriːn] - Mandarin (unha palabra de orixe chinesa);
• ameixa [ 'pləm] - dreno;
• mazá [ 'AEPL] - unha mazá;
• Citrus [ 'sitrəs] - cítricos;
• Kiwi [kiwi] - kiwi;
• figo [fɪɡ] - figos;
• data [data] - data (esta palabra pode ser traducido como a data);
• manga [mæŋɡoʊ] - manga;
• caqui [pəsɪmən] - caqui;
• Roma [pɒmˌgrænɪt] - Roma;
• ananás [ 'paɪnˌæpl] - ananás.

Orixe dos termos de plantas

A maioría dos termos que designan as froitas e verduras en inglés, son prestadas doutras linguas. Por exemplo, a palabra "tomate" vén no mundo europeo do imperio azteca. Nome da planta por tomal tomate lingua francesa quedou en inglés e ruso. Na lingua rusa moderna, ambos os nomes son equivalentes.

patacas Word (pataca) deriva da lingua española, pero en español ten da lingua india Quechua durante a conquista dos conquistadores da América do Sur. Así, estas dúas palabras para solanáceas, derivado de linguas indíxenas de América Latina.