Transcrición de inglés. Inglés - Transcrición en ruso

Cada vez máis, verás que en calquera tipo de traballo esixe especialistas con coñecementos de inglés, e está facendo popular en moitas áreas da vida humana. Este é o primeiro sinal de que precisa para aprender a lingua, polo menos ao nivel normal. Como vostede sabe, el comeza co estudo da lectura adecuada e comprender cada palabra, porque a interpretación errónea pode distorsionar significado. Transcrición de inglés lle permitirá ler claramente e correctamente cada sílaba sen distorsionar os valores da maioría da unidade léxica. Considero que é unha transcrición e como lelo.

Transcrición de palabras en inglés - é ...

Transcrición é unha representación gráfica dos sons da lingua. Coñecemento de transcrición - é a base da aprendizaxe de linguas, porque, sen sabelo, non será capaz de comezar a lectura, ea outra persoa non entende vostede, porque pode dicir a palabra cun erro fonético. Pronunciación de palabras en inglés sempre foi unha dificultade para as persoas comezan a aprender esta lingua, pero é só unha consecuencia da ignorancia das regras de transcrición e lectura. En consecuencia, a fin de aprender a expresar os seus pensamentos e formular adecuadamente declaracións en inglés, é necesario estudar a transcrición, porque é a base sobre a que construír un maior desenvolvemento da linguaxe. Se aprender a escribir unha transcrición do idioma inglés, pode facilmente aprender e lingua falada, porque vai ver a estrutura da palabra, letra por expansión parece.

A proporción de letras e sons Inglés

Como vostede sabe, en inglés só vinte e seis letras, sons e moito máis. Cada un deles, pois é necesario rexistro e voz. Non todas as palabras inglesas están suxeitos ás regras existentes de lectura. falantes nativos aprender a pronuncia tradicional infancia. Pero para as persoas que están aprendendo inglés como lingua estranxeira, e foi desenvolvido por unha transcrición do idioma inglés. Este sistema de gráficos en que os sons son marcadas por sinais especiais.

Sons e letras do alfabeto inglés divídense a este respecto, que os vinte consoantes corresponde a vinte e catro sons, e seis vogais - vinte sons, todo Cal é a proporción de vinte e seis letras en inglés para corenta e catro sons. Imos considerar algunhas das disposicións, que se caracteriza por transcrición.

Transcrición do idioma inglés: regras básicas

• Transcrición da palabra atópase en corchetes - [...].
• Existen letras que designan varios sons, na transcrición, aparecen iconos diferentes.
• Existen varios tipos de estrés que teñen diferentes designacións na transcrición da palabra.
• Na transcrición de algunhas palabras se pode atopar sons, entre parénteses - (...). Esta designación indica que o son entre parénteses, pode ser pronunciado (por exemplo, nas variedades American Language) ou non (na pronuncia clásico británico).
• Colon, entregado despois o son principal, indicando a duración do seu son.

Despois que aprender esas regras, será capaz de ler correctamente a propia transcrición. A táboa abaixo lista os últimos cambios na transcrición de certas palabras.

Un pouco de transcrición en ruso

Dificultade pronunciar as palabras dunha lingua estranxeira hai representantes de todos os grupos étnicos, como os sons de diferentes dialectos pode variar bastante significativa. E, por suposto, os británicos, estudando ruso, pedindo aos profesores "tradución da transcrición ao inglés." Unha especie de versión simplificada para dominar palabras inglesas descoñecidas - na transcrición ruso, é dicir, a transferencia de fonemas lingua estranxeira utilizando sons nativos. Doutro xeito, a rede é chamado unha transliteración fonética. Neste caso, as palabras será algo coma isto: [fenetik] [gato] [peixe], etc. Parece que unha gran forma de saír ..! Con todo, como recordamos, non todos os sons poden ser transliterado con tanta precisión. Polo tanto, calquera profesor ha aconsellamos-mestre eo "real" de transcrición inglés.

tipo de estrés

Substantivos, adxectivos, adverbios son tipicamente subliñou na primeira sílaba. Transcrición de inglés linguaxe mostra non só o son, que é descomposto palabra, pero tamén o estrés, que son divididos en dous grupos: básico - posición sempre ao principio da sílaba tónica, e adicional - reside na cabeza do slogan na parte inferior. Para unha mellor comprensión do estrés familiarizado coas regras da súa produción:

• Verbos que teñen o prefixo xeral terá unha tensión sobre a segunda sílaba.
• No inicio da palabra hai dúas sílabas consecutivos sen acento, un deles está obrigado a ser un choque.
• Palabra con máis de catro sílabas terá inmediatamente dúas tensións - o primario e secundario.
• Os substantivos son frecuentemente consola choque.
• Sufixos calquera parte do discurso, situada ao final dunha palabra, non chocar.
• Ao final de palabras e non obter o acento.

O posicionamento axeitado de acentos ha transmitir o verdadeiro significado da palabra.

Regras de lectura e pronuncia

Como é coñecido, é unha parte integrante do coñecemento do idioma inglés - a capacidade de tradución do inglés. Coa transcrición do que debe ser estudada desde o inicio do paso do curso de idiomas, para lembrar un conxunto de palabras vai virar rápido abondo.

Despois de ter rematado as regras de transcrición, é necesario recorrer a ler as regras, que, en primeiro lugar, comezar determinar o tipo correcta de estilo. Por exemplo, en inglés hai sílabas abertas e pechadas. extremidades abertas nunha vogal: xogo, como, pedra - 1º vogal na palabra lida do mesmo xeito como o alfabeto. sílaba pechada termina nunha consoante: pluma, gato, bus - vocal nunha sílaba dá un son diferente.

Ademais de sons simples son ditongos. Por iso, chamou son complexo composto por dous simples. En moitos casos, pode ser representada en forma de dúas compoñentes, pero escrita esa regra non funciona.

É bo saber

Inglés - linguaxe, que é necesaria en moitas áreas da vida humana e, polo tanto, o seu coñecemento é útil a todos, non só para o propio desenvolvemento, pero tamén na vida. Coñecemento do idioma inglés comeza coa capacidade de ler - substantivos, adxectivos, verbos en inglés (con ou sen transcrición). Esta é a base sen a cal non pode facer.