Palabras estranxeiras na nosa vida cotiá, ou o que é o "Xan"?

Ás veces non nos damos conta como na nosa intervención contentarse densamente palabras doutras linguas. Simplemente están soando máis cómodo e rico. Non é tan malo, se sabe o valor de tales préstamos. Por exemplo, representantes dos pobos orientais miúdo refírense un ao outro a través da palabra "Xan". Este é o nome? Ou pode ser un sinónimo para a palabra "amigo"? Quen sabe ?! Pero quen vai dicir? Por iso é necesario afondar no tema e descubrir onde foi que palabra, o que significa e se é posible tratar dun ser querido.

para falar

Tentar simular conversa Oriental persoas. Moi probablemente vai empregar expresións estereotipadas, entre os que melknot ea palabra "Xan". Este chamamento, que significa "querida" ou "querida". Ten e derivados, como "Jana" ou "Janik". Entón pode soster, e un home e unha muller.

A lingua armenia como poñerse en contacto con un ser querido, independentemente do sexo ou idade. Moitos cren que a palabra só veu da lingua armenia, pero as súas raíces son moito máis profundas. Pero, en Armenia, a palabra é usada nun sentido, pero pode facer un prefixo-end para un nome familiar. En ruso, tamén, para que pode facer (por exemplo, "Andrew, meu caro" - será "Andrew, Xan").

versión da orixe

Significado da frase "Xan" pode variar en función da lingua transportadora ea súa localización ao discurso destino. Crese que a palabra ten raíces turcas - ou sexa, relacionada coas linguas do filo Altaico.

O máis utilizado que recibiu no territorio da Europa do Leste e Asia. Estes inclúen o Chuvash, Uzbek, turco, do Acerbaixán, Yakut e outras linguas. En Turquía, por exemplo, "Xan" - derivado da palabra "alma". É dicir, ao aplicar isto tradúcese como "a miña alma." No Acerbaixán, pode significar "vida".

Versión da orixe indoeuropea

E o que é "Xan" ao indoeuropeo grupo lingüístico? Ela é a máis difundida no mundo. Idioma principal aquí é considerado persa, e é difícil determinar exactamente o que "Xan". Moitos valores dicionario. Este é o corazón, eo poder, ea vida, e espírito. Un moi persa "Xan" no son semella palabra rusa para "vida" eo "xene" grego. De feito, a palabra "Xan" frecuentemente atopados na cultura india. Indios quere incorpora-lo nunha canción.

xogando Romántico

Pode mergullar nunha variedade de dicionarios e obras lingüísticas, pero sempre descubrir que hai moitas respostas á pregunta, o que é o "Xan". A palabra soa o mesmo en moitos idiomas en sánscrito, como o grego antigo e persa. Sempre "Xan" - un alma, calor, intimidade. É dicir, unha persoa querida como a súa propia alma.

Polo tanto, é importante saber que este "Xan". Se usar tal termo, é só cando se refire a unha persoa que realmente merece. Hoxe, unha morea de caras chaman uns ós outros, utilizando a palabra "irmán", pero sen probar eses sentimentos. Se se referir á persoa - "Xan", confía nel súa calor. Será que avaliar o amigo común ?!

para operadores

Agora entendo o que a palabra "Xan" na lingua armenia. Non admirar que haxa un chamamento está entre un dos da nación e do grupo social unificado. lingua armenia comezou a formarse máis de 4.500 anos. El é máis vello do que moitas civilizacións e beleza non ir cara atrás os franceses. En Armenia, moitos excelente mando do idioma ruso, para que non haxa barreiras para os turistas, pero os armenios amo a lingua deles e estamos orgullosos cando "os seus" buzzwords ir ao léxico ruso.

Para armenios o máis sagrado - É unha familia, pais, fillos. Pode facer un xuramento en nome dos pais e nunca ía romper tal. Moitas veces, representantes deste grupo étnico usar unha palabra amable "Xan". Eles traducen como "bonito" e uso, dependendo da situación.

Por exemplo, cando se refire ao seu irmán soou "ahper Xan" - "querido irmán". Pero "Sirun Xan" - unha frase nenas melífluas, porque iso significa - "Beauty". A palabra "Xan" non pode ser pronunciada ironicamente ou grave. É unha tenrura emocional real, expresa verbalmente.

By the way, hai un nome, en consonancia coa palabra "Xan". O nome deste home "Jean". Ten paralelos co noso nome "Ivan". De feito, as raíces dos nomes son semellantes, para que poidamos ver neles a lóxica. Obviamente, os pais intentaron reflectir en nome do amor para o seu fillo, sexa amable con el no momento do nacemento.

Adicións ao valor básico

Aprendizaxe que significa en armenio "Xan", pode chegar a eses pobos que teñen prestado a palabra. Por exemplo, hai un nome masculino "Xan" de orixe italiana. Pode pensar do cantante Albina Dzhanabaeva (xa "tratados con cariño" nome). É coñecido na patria revolucionaria Alibi Dzhangildin. Non hai moito tempo chegou a alugar unha película Kventina Tarantino "Django Unchained". Este nome é máis común entre Roma, pero ten semellanzas con "Jean" italiano.

Non só os homes poden agradar nome afectuosos. Ninguén Esqueceches o momento en que o mundo se apaixonou por ti "Aeromoça chamada Jeanne." Despois, houbo un certo auxe bebé, con acabados de nacer nenas foron moitas veces dado o nome de Jeanne, sen sequera pensar sobre a súa interpretación.

O turco tratamento "Gianni" considérase válido eo máis neutro posible. É dicir, ao usar tal termo non será sospeitoso de familiaridade. Tal incidente lamentable pode ocorrer se usa o "KIM" para os homes ou "Jim" - para as mulleres. Este tratamento pode ser traducido como "irmán" e "irmá". Parece bo, pero familiar. Entón Xire para o comprador ao vendedor do mercado.

Unha muller decente non debe variar a forma de xestionar homes estraños. É mellor ir con economía de "Gianni", complementando as súas partículas "abi", que amosa o respecto e cariño para a outra parte.