Lingua tártara de Crimea: características e características

Cal é o idioma tártaro de Crimea? Cales son as características gramaticais que ten? Se está conectado coa linguaxe Tatar? As respostas a estas preguntas e que buscamos.

tártaros de Crimea

persoas da Crimea Tártaro é moitas veces equiparado cos tártaros viven en Rusia. Este equívoco vén dos tempos do Imperio Ruso, cando todas as persoas turcos nómadas chamados "tártaros". Tamén inclúe cumiques, Azerbaijanis, e así por diante. D.

Tártaros en Crimea son indíxenas. Os seus descendentes son as varias tribos antigas que habitan a rexión norte do Mar Negro. Un papel significativo desempeñado na ethnogenesis de pobos turcos, cumanos, khazares, pechenegues, Karaites, hunos e Krymchaks.

A formación histórica das tártaros de Crimea como un grupo étnico separado ocorreu na Península nos séculos XIII-XVII. Entre os seus representantes son moitas veces utilizados auto "Crimeans." tipo antropológico eles pertencen a un Caucasian. A excepción é subethnos perna ten características como razas caucasianos e mongolóides.

Lingua tártara de Crimea

Crimea é falado por preto de 490 mil persoas. Ela está espallada no territorio de Rusia, Ucraína, Uzbekistán, Romanía, Turquía e é unha das linguas faladas na República de Crimea.

A escrita é xeralmente usado Latina, aínda que é posible e cirílico escrito. A maioría dos oradores vivir en Crimea (preto de 300 mil persoas). En Bulgaria e na Romanía, o número dos tártaros de Crimea é preto de 30 mil.

linguaxe Tatar é o seu "parente", pero non moi preto. Ambas as linguaxes son turco e incluídos no subgrupo Kipchak. Logo as súas ramas diverxen. En Tártaro fortemente influenciada polo fino-úgrica, ruso, árabe. Na Crimea Tártaro foi influenciado polos italianos, os gregos, os Cumans e Kipchaks.

dialectos

Crimea Tártaro persoas divídese en tres subethnos principais cada fala un dialecto propio. Na parte norte da península formada dialecto estepa pertencentes ás linguas Nogai-Kypchak.

Sur, ou yalyboysky, un dialecto próximo ao idioma turco. A influencia significativa sobre el italianos e gregos que viven na marxe sur da península. No dialecto hai moitas palabras de préstamo das súas linguas.

O máis común é o dialecto medio. É intermediario entre as outras dúas. Refírese ao Polovtsian-Kipchak grupo de linguas turcas e contén moitos elementos Oguz. Cada dialecto inclúe varios dialectos.

Clasificación e Características

Idioma tártaro de Crimea pertence ás linguas turcas, que á súa vez pertence ao grupo Altai xunto coas linguas de Mongolia, Corea e tungús-Manchurian. Con todo, esta teoría existen adversarios que negan a existencia do altaica en principio.

Na clasificación, existen outras dificultades de linguaxe. Como regra xeral, que pertence ao subgrupo Kypchak-Polovtsian de linguas. Isto é incorrecto, porque se non tomar en conta a súa relación coas linguas Oghuz, o que é observado no dialecto medio.

Considerando as características da linguaxe dialéctica da Crimea, ela se clasifica como segue:

Historia e literatura

Dialecto tivo orixe na Idade Media. Na época da terra da Crimea viviu un gran número de grupos étnicos que influenciaron a formación da lingua. É por iso que a linguaxe da Crimea Tártaro varía considerablemente en diferentes partes da península.

Durante o período do Canato de Crimea, a poboación foi obrigada a falar a Otomán. Os días de cultura do Imperio Ruso estaba en declive Crimeans. A súa recuperación comezou o século XIX. Entón, grazas ao Ismail Gasprinsky apareceu literaria idioma tártaro de Crimea. Na súa base estaba o dialecto do sur.

Ata 1927, unha carta foi realizado en caracteres árabes. O ano seguinte, como base para a lingua literaria seleccionado dialecto medio, ea escritura foi traducido para o alfabeto latino. Foi chamado de "jaŋalif" ou "único alfabeto turco".

En 1939 intentou facer cirílico, pero letras latinas comezou na década de 90. É un pouco diferente do jaŋalif: letras latinas non estándar substituír caracteres con sinais diacríticos, que engadiu que as semellanzas co idioma turco.

Vocabulario e básicos características

Crimea Tártaro é unha lingua aglutinante. Significado das palabras e frases non son alterados pola terminacións, e por medio de "collage" de sufixos para as palabras eo afixo. Poden transportar a información non só sobre o significado lexical da palabra, pero tamén da relación entre as palabras e así por diante. D.

Idioma contén once partes do discurso, seis casos, catro tipos de conxugación de verbos, tres formas de tempos verbais (presente, pasado e futuro). Fáltalle o tipo de pronomes e substantivos. Por exemplo, o ruso dixo, ela, corresponde a só unha forma - "o".

Actualmente o libro, dicionario e tradutor da linguaxe de Crimea Tártaro en Internet é moi fácil de atopar. Polo tanto familiaridade con el non vai ser doado. Abaixo amósanse algúns exemplos de palabras estándar e frases da lingua: