Entendemos ruso dicindo sobre a preguiza?

O programa de ensino medio é un poema en prosa Ivana Sergeevicha Turgeneva "lingua rusa". Existe unha liña: "Oh, grande, forte, verdadeira e libre lingua rusa." Algo nesta frase parecía o noso pobo, sobrecarregados universais de alfabetización, amigos, e levouna en servizo, con todo, é lixeiramente reducida. Entón, houbo un dito: "grande e poderoso idioma ruso." Basicamente, pronunciou esta frase nun contexto irónico: se alguén cometeu un erro na pronuncia de palabras na estrutura da frase e así por diante. E todo tórnase claro o que está en xogo. Que é unha liña poética tornouse un proverbio - unha especie de discurso con tons humorísticos. Pero se facemos unha conclusión ao final, por exemplo: "A gran e poderosa lingua rusa, e, polo tanto, precisan usar habilmente" - entón comezamos vai.

Proverbios e ditos - a ponte no século pasado

En todas as linguas, sen excepción, non son proverbios: preguiza, o traballo, as habilidades de observación, en xeral, todo o que acontece a nós e ao mundo exterior. Eles teñen evolucionado ó longo de moitas xeracións ea través dos milenios nos traer a sabedoría dos devanceiros. Eles poden ser usados para entender como os nosos antepasados pertencían a este ou aquel fenómeno.

Por exemplo, todos, sen excepción, é familiar a preguiza. Algúns están loitando con el, e ás veces con éxito, mentres que outros se prestan a iso - e tamén alcanzou no caso de certas alturas. Por suposto, os trazos desa loita non podería ser reflectido no folclore nacional. Como resultado, houbo numerosos ditos sobre ociosidade. Algúns deles son ben coñecidos, pero se nós entendelo-los? Imos investigar.

Proverbios sobre a preguiza eo traballo

Todos sabemos o dito: "Desde os cabalos de traballo morrer." A versión completa orixinal en forma de frases, que quedou así: "Desde os cabalos de traballo morrer, e as persoas están cada vez máis forte." É doado notar que o significado de proverbios e ditos - o contrario.

O proverbio di que o traballo non é necesario, porque a ocupación é unha tarefa difícil e ingrata, aínda estes animais rústicos, como cabalos, non se plantexa. Proverbio explica que o traballo é necesario, porque a xente (en contraste co animal, incapaz de comprender o significado e valor do traballo) que facerse máis saudable e máis forte.

Vexamos algúns proverbios sobre ociosidade. Por exemplo: "traballo doutra persoa - pequenas tarefas" Aínda que existen sobre a preguiza non é explicitamente declarado, pero enténdese que cando alguén está a traballar, podemos relaxar e coñecer o problema. Non é? Non, non é así. Aquí estamos a falar doutra cousa: se precisa substituír un compañeiro no traballo, non debe ter medo de exceso de traballo, porque é bo, e non ten que velo como un problema e carga.

valores antigos de expresións familiares

Hai outros devanditos sobre ociosidade. "Descanso", por exemplo. Usamos esa frase para significar "a ser preguiceiro, non facer nada." Pero o significado orixinal deste dito estaba noutro.

Polgar - en branco para a culler de madeira. Representou un churochku común, para romper coa madeira. Gran capacidade, este traballo non é necesario, para que os asistentes confiada a artesáns - aprendices. E este exercicio sinxelo chamado "folga". Así, o dito non fala de ociosidade, pero dunha operación simple.

Sempre que aquí recordar que dicir sobre a preguiza non é a voz: "O traballo non é un lobo - no bosque non fuxir." É dicir, é necesario Press, o traballo pode esperar cando se reúnen - e, a continuación, facelo. Pero se rematar esta frase como chegou aos nosos antepasados, atopamos o seguinte: "O traballo non é un lobo - no bosque non fuxir, porque a súa maldita, e facer ben." É dicir, a conclusión é o contrario - non Push-Pull eo caso aínda non está indo en calquera lugar, polo que é mellor facelo sen demora.

Entón, cal é a conclusión xorde de todo o anterior? Proverbio di, preguiceiro non é necesario - é un pecado. Necesitamos traballar para axudar e un veciño - e entón nós imos estar ben.