Adam Oleary: viaxe, vida despois a eles, para as actividades de

En séculos XVII-XVIII. Os europeos construíron a súa imaxe de Rusia sobre a base do material do libro, escrito por Adam Olearius. Este viaxeiro visitou tres veces en Moscóvia. Así, a Rusia chamou os occidentais. Olearius deixou unha descrición detallada da vida e pedidos rusas. As súas notas que fixo durante a súa estancia na embaixada, ehavshem Persia.

Infancia e Educación

Viaxeiro Adam Olearius naceu 24 de setembro de 1599 na cidade alemá de Aschersleben. El veu dunha familia da clase traballadora simple. O seu pai era un xastre. O xefe da familia, morreu pouco despois do nacemento do seu fillo. A pesar das dificultades diarias e pobreza, Adam foi capaz de rexistrar Universidade de Leipzig. En 1627 el se tornou un Master of Philosophy.

Científico novo que comezou a traballar na súa universidade de orixe, pero a súa carreira académica foi interrompida por mor das devastadoras Guerra dos Trinta Anos. Derramamento de sangue afectado e Saxonia. Adam Oleary decidiu non arriscar a súa vida e foi cara ao norte, ata onde a guerra nunca chegou. Filósofo atopou refuxio na corte do Duke Frederick III de Holstein. Olearius non era só un filósofo, pero tamén orientalista, historiador, matemático e físico. Sabía linguas orientais. Duke eloxiou estas habilidades raras e deixar o científico no seu servizo.

primeira viaxe

En 1633, Frederick III enviou a súa primeira embaixada en Rusia e Persia. O Duque quixo iniciar unha fortes ligazóns comerciais con estes rico e amplo país, onde vendían bens raros e valiosos para os europeos. Primeiro de todo alemáns estaban interesados en mercar a seda oriental. Á cabeza da misión da embaixada foi posto Philipp von Kruzenshtern e comerciante Otto Brugman. Adam Oleary tornouse un intérprete e secretario, gravar todo o que pasou cos alemáns na súa viaxe. É esta característica permitiulle máis tarde para sistematizar as súas numerosas notas e publicar un libro sobre a Rusia, que se fixo moi popular en Europa Occidental.

Había 36 persoas na embaixada. Segundo Adam Oleary, o xeito no que os diplomáticos pasaron por Riga, Narva e Novgorod. Os alemáns chegaron oficialmente en Moscova, en 14 agosto de 1634. Na capital, a embaixada tenta 4 meses. Zar ruso Mikhail Fedorovich (o primeiro monarca da dinastía Romanov) permitiu estranxeiros a viaxar libremente para a Persia. Con todo, este obxectivo xa estaba definido antes da próxima embaixada. En primeiro lugar, a delegación recibiu o permiso para o futuro, se a casa e volveu para o Gottorp en abril 1635. Segundo o estudioso alemán Adam Olearius, Moscova aceptou de brazos abertos. Mikhail Fedorovich tamén estaba interesado en contactos cos europeos, como queren cooperar con Rusia. Durante catro meses na cidade e unhas semanas na estrada Adam Oleary dilixente gravou no papel todo o que é visto.

segunda viaxe

Frederick III estaba satisfeito cos resultados da primeira embaixada preliminar. Non ía deixar alí e empezou a organizar unha segunda viaxe. Neste momento, un estudioso Adam Olearius non era só o secretario tradutor, pero tamén conselleiro da Embaixada. Os alemáns tiveron que ir literalmente á beira do mundo - en Asia, onde mesmo o século XVII, non había case ningún europeo.

Segundo Adam Oleary, a delegación foi ao mar Hamburgo 22 de outubro de 1635. A bordo do buque foron moitos agasallos para o tsar ruso e persa Shah Safi I. Pero a viaxe leva aproximadamente Hogland illa no mar Báltico, a nave naufragou nas rochas. todos os dons e as credenciais foron perdidos. As persoas non son mortas, que apenas puido escorar Hogland. Debido a esta miseria os alemáns aproximadamente un mes para pasar ao redor do porto do Mar Báltico para os buques.

Finalmente embaixadores estaban en Revel. A finais de marzo 1636 mudáronse para Moscova, e en xuño trasladouse a Persia. O camiño foi a través da embaixada Kolomna e Nizhny Novgorod. O porto local de mestre Lübeck pre-construídos para o buque shlezvigtsev en que descenderon do Volga e entrou no Mar Caspio. Segundo Adam Oleary, estes vehículos tamén son usados por comerciantes e pescadores, cazado neste río rica en peixe. E esta vez a embaixada non estaba destinado a rematar a súa xornada sen incidentes. tempestade sorteo xogou barco na costa preto da aldea de Acerbaixán Nizabat. A finais de decembro, os alemáns chegaron á fronteira Shamakhi.

Mantéñase en Persia e voltar a casa

Con todo, catro meses, eles tiveron que esperar o permiso oficial do Xá para seguir adiante. Segundo o científico alemán Adam Oleary, os embaixadores estaban preparados para el, entendendo que os hábitos e normas dos pobos orientais son radicalmente diferente do europeo. En agosto 1637 embaixada chegou a Isfahan - a capital de Persia. Alí quedou a finais de decembro. O camiño de volta foi a través de Astrakhan, Kazan e Nizhny Novgorod. 02 de xaneiro de 1639 Adam Olearius estaba de volta en Moscova. Zar ruso Mikhail Fedorovich reparou nela e se ofreceu para ir en Rusia como un estudoso tribunal e astrónomo. Con todo Oleary rexeitou esa honra, e en agosto de 1639 regresou á Alemaña. En 1643 th novo visitou Moscova, aínda que non con unha longa visita tal. Esta foi a última vez Olearius visitou a Rusia.

Toda a viaxe foi un desastre. Custou moito diñeiro ducado, pero ningún acordo sobre o comercio con Persia a través do territorio ruso non foi acordado. Ademais, a cabeza de Otto Brugman Embaixada abusar dos seus poderes, que é por iso que estalou un conflito con compañeiros. Despois de voltar a casa, o estudoso alemán Adam Olearius tornouse un promotor no tribunal contra o seu ex-xefe. Brugmann executado por residuos excesivo e falla Duke decretos.

libro Oleary

En 1647 publicouse un libro Oleary "Descrición do curso de Muscovy", na cal el delineou unha cronoloxía completa da súa viaxe a Oriente. Libro pronto gañou gran popularidade. Representación dos europeos sobre a Rusia foron os máis escuros, e ansiosamente devorada calquera información sobre este país afastado. Compondo Olearius foi os detalles máis significativos e ricos. En cada páxina do libro revela o seu coñecemento, erudición e observación. O traballo foi traducido en moitas linguas europeas. Parte do libro Olearius converteuse nunha fonte de soportar os estereotipos sobre Moscóvia as súas ordes despenteado e estrañas.

Ademais, un valor especial adquiriu executado en pinturas de cobre representando estraño para os europeos pinturas da vida rusa. O seu autor foi o propio Adam Oleary. Transporte e viaxe de lecer autorizados a tomar todas as ferramentas necesarias. Os deseños foron creados directamente durante a viaxe os pasos de impresións frescos. Nós rematou los xa en Alemaña. En Europa, foi rematada debuxos, retratando os habitantes de Moscóvia. Especialmente para este Oleary trouxo a casa trajes nacionais rusos, así como da natureza usaron modelos compatriotas vestidos con victuals vestidos e kaftans.

aspecto ruso

libro Oleary foi dividido en varios capítulos, cada un dos cales tratados con un ou outro aspecto da vida rusa. Separado, o autor describe a aparencia e roupa dos veciños de Moscóvia. cabelos longos baseouse só aos sacerdotes. Nobles tivo cortes de pelo regulares. Mulleres amou vermelhidão e belitsya, e moito máis evropeek inmediatamente impresionado pola Alemaña nativa.

Menswear Oleary considerado moi semellante ao grego. Xeneralizada eran camisas anchas e pantalóns que se usan abrigo longos e estreitos, colgado polos xeonllos. Cada home levaba un sombreiro que parece que podería identificar a identidade social dunha persoa. Príncipes, nobres e conselleiros do goberno filmado eles, mesmo durante as reunións públicas. Caps para eles eran feitos de raposo caro ou sabre. Os cidadáns comúns no verán usaban sombreiros de feltro negro, e no inverno - pano.

botas dianteiras curtas e afiadas rusas de coiro ruso ou Marrocos recordou zapatos polacos. Segundo o científico Adam Oleary, niñas entraron zapatos con tacóns altos. traxes das mulleres son moi parecido os homes, pero as súas vestimentas eran lixeiramente máis ancho e gumes cor rendas e galo dourados.

Nutrición e benestar dos moscovitas

Un científico alemán fixo unha morea de notas sobre a vida eo benestar do ruso. Todos estes son moi interesado no omnipresente Adam Oleary. Segundo o científico alemán, os habitantes de Muscovy eran moito máis pobres do que os alemáns. Mesmo a aristocracia, que posuía Teren e palacios, construído a eles só nos últimos trinta anos, e antes diso, e ela viviu moi malo. Fala sobre este período, Olearius estaba se referindo ao tempo das Trastornos, cando a Rusia foi devastado pola guerra civil e de intervención polaco.

plebeos comidas diarias consistiu nabos, cereais, repolo, pepino, sal e peixe fresco. Mentres que os europeos medios foron "pratos delicados e golosinas," nada diso ruso non sabía e non tentar. Oleary observou que as magníficas pastos da Moscóvia deu un bo cordeiro, carne bovina e porcina. Con todo, pouco ruso comía carne, como case a metade veu dun xaxún rigoroso no seu calendario ortodoxo. El substitúe os distintos pratos de peixe mesturado con verduras.

Oleary preguntas tipo especial de galletas rusas, que foi chamado bolos. En Moscóvia que tiña unha morea de caviar de esturjão, que transportou os barrís en coches e zorras. Segundo o científico Adam Oleary, estes vehículos tamén son usados para a entrega de produtos que non fosen feitos nas cidades.

goberno

Especialmente Oleary describiu o sistema de Estado ruso. En primeiro lugar, el observou posición servil dos señores supremos para co rei, que, á súa vez, trasladado a funcionarios de nivel inferior e, finalmente, para a xente común.

O século XVII era común en Rusia castigo corporal. Son usados mesmo en relación aos aristócratas e ricos comerciantes que, por exemplo, non xustificada, desperdiçaram unha audiencia co emperador. Actitude para co rei como un deus incutido desde cedo. Adultos inspirou esta disposición para os seus fillos, e á súa vez, aos seus fillos. En Europa, as ordes xa no pasado.

Oleary, estudando a posición dos boiardos, observou que non serven só para o rei nos asuntos públicos, senón tamén nos tribunais e oficinas. Así, o alemán era o seu costume chamados ordes - ministerios rusos antecesores. Total contado 33 oficinas Oleary. Tamén observou a gravidade dos tribunais de Moscova. Un home acusa de roubo, comeza a tentar descubrir se roubara algo máis. Carnicerías batidos, narinas tirados e t. D.

Os tribunais máis comúns foron tribunais de débedas e debedores. Como regra xeral, estas persoas nomeados por un período durante o cal poden legalmente pagar o importe esixido. Se o debedor non encaixa neste período, a continuación, el foi enviado ao cárcere do debedor especial. Estes prisioneiros foron tomados todos os días na rúa en fronte da Chancelaría e castigados batendo paus nas canelas.

A Igrexa Ortodoxa

En Moscova, do século XVII, había un gran número de igrexas que dicían Adam Oleary. Bispos cada ano iniciou a construción de novas igrexas. Oleary contados na capital rusa, 4000 sacerdotes dunha poboación total de preto de 200 mil persoas. Os monxes camiñaron pola cidade nun longo abrigo negros, encima da cal eran os mesmos abrigo de cor. Outros atributos obrigatorios eran seus capuzes (capotas) e equipos.

Para facer un cura, un home tivo que ser certificado, ou sexa, para pasar os exames e convencer a Comisión de que é capaz de ler, escribir e cantar. Os monxes moscovitas era moito maior que nos países europeos. Isto foi observado por Adam Olearius. bispos Moscova tomou conta de moitos mosteiros que eran non só en Moscova, pero tamén espallados por todo o país fóra das cidades. Alemán no seu libro destacou que os sacerdotes rusos ser reabastecido desde a Igrexa Ortodoxa Bizantina, e unha parte das súas ordes contrarias ás tradicións católicas. Por exemplo, os padres podían casar e crear fillos, mentres que no oeste para comezar unha familia que era imposible. Os recentemente nados foron bautizados inmediatamente despois do nacemento. E iso está feito non só para o clero en súas familias, pero tamén todos os plebeos. Tal bautismo precipitada foi necesario por mor das consideracións que todos os seres humanos nacen en pecado, e só un ritual de limpeza pode gardar o neno da contaminación.

Bispos viaxou a Moscova nos zorras especiais, cuberto cun pano branco. Segundo Adam Oleary, este transporte salientou o ocupante posición especial. Un pouco máis tarde, xa so Aleksei Mikhailovich apareceu o adestrador, que comezou a usar os patriarcas e metropolitanos. Se todos os homes do rei era adorado como un deus, eo propio monarca tivo que cumprir rigorosamente todos os ritos da Igrexa, e niso non era diferente dos seus súbditos. século XVII rusa seguiu de preto o calendario. Cada servizo de conmemoración domingo no templo, e mesmo o rei non podía ir alí, ou estar na igrexa coa cabeza cuberta.

Volga

En Nizhny Novgorod, do século XVII viviu ruso, tártaros e alemáns. Así, foi a cidade oriental, onde a Igrexa Luterana e puideron practicar libremente a súa relixión. Cando Adam Oleary chegou alí, a comunidade alemá consistía dun centenar de persoas. Estranxeiros ten de Nizhny Novgorod, por varias razóns. Algúns estaban implicados na fabricación de cervexa, outros eran oficiais militares, outros cazados destilaria.

Nos navíos Nizhny Novgorod que chegan de todo o Volga. Segundo Adam Oleary, estes vehículos utilizar "Cheremis tártaros" (ie, Mari), que vivía na mesma Volga. científico alemán deixou curioso ensaio. Cheremis, veñen da marxe dereita do Volga, chamada de terras altas. Eles vivían en cabanas simple, comeu caza salvaxe, mel, e tamén por mor da creación de animais.

É interesante que o libro Olearius nativos locais chamados "persoas predatoria, traizoeiros e feitiçaria." Certamente cargou no papel estes rumores, que eran populares entre os plebeos Volga ruso que temían Cheremisses. Tal notoriedade foi debido ao feito de que moitos deles, e no século XVII eran pagáns.

Os últimos anos de Adam Oleary

Oleary maior parte da súa vida pasou en Schleswig. El viviu na corte do duque, foi un matemático e bibliotecario. En 1651 foi contratado, substituíndo o proxecto - a creación de Gottorp globo. No momento da aparición foi o máis grande do mundo (o seu diámetro chegou a tres metros). Marco, estruturas e dispositivos de soporte de carga foron feitas baixo a dirección de Oleary durante varios anos. Frederick III de, tornouse o iniciador do proxecto, non fixo jus á apertura do globo. Foi presentado ao público tras a Duke Christian Albrecht.

Globo ten unha cavidade interna dentro do cal colocouse unha mesa e banco por 12 persoas. Vaia dentro podes través do porto. No lado exterior do mapa da terra foi aplicado. Dentro dun planetario coas constelacións. O proxecto foi única. Dúas tarxetas poden simultaneamente xirar. Baixo Pedro I o mundo foi doado por Rusia. Foi mantido no Kunstkammer e queimado nun incendio en 1747. Dende o milagre da enxeñería e Geoespacial pensaba só para manter a porta, que na época foi almacenada na adega. Posteriormente, foi creado copia do modelo orixinal.

Ademais de libros sobre a Rusia e os Globe-planetario Adam Oleary eran moitas outras iniciativas. Escribiu en prosa, ciencia traducidos, e aínda fixo un manuscrito do dicionario persa. Pero o científico máis famoso foi precisamente por mor da súa viaxe a Oriente, e notas sobre a Rusia. Adam Oleary morreu en 1671.