Como entender a muller do seu irmán - quen é para min?

Para entender a relación das veces moi difíciles. Ela adoitaba ser que gran familia por varias xeracións vivían baixo o mesmo teito, para recordar quen é quen, e quen ten que, non foi difícil, porque todos estes termos eruditos estaban constantemente na orella. Nos nosos días, cando os familiares, por veces, espallados ao redor do globo e reúnense só motivo de grandes eventos, as palabras "in-law", "irmán-de-lei", "in-law", "in-law", etc. moitos de nós parecer estraño e totalmente incomprensible. Aínda así, imos tratar de recuperar a nosa memoria ancestral os nomes de parentesco, non era necesario, a continuación, para admirar o evento: "O irmán da muller - quen é para min"

Como chamar esposa irmán

Para ver unha familia particular, ou por interminabelmente intersección vectores de relación que pode facer xirar a cabeza. Entón, vivían dous irmáns Iván e Vasily. Ambos tornar-se grave e os homes eran casados. Ivan sobre María e Basil para Darya. E como pensas que teremos que responder á pregunta, por exemplo, Ivan: "O irmán da miña muller, que é para min?". De feito, a quen está agora trouxo Daría?

A xeración máis vella desta pregunta sería contestada que unha muller en Rusia é moitas veces chamado de lei, nalgunhas áreas - de cinzas, e está máis preto de Ucraína, ela fora outro nome - ou BRATOVO yatrovka.

Cada unha das mulleres novas - e Mary e Daría - agora ten un novo primo - filla (é dicir, entre eles ou caer noivas snoshennitsami). De feito, a filla que pode ser chamado non só pai-de-lei, pero tamén o irmán do marido (ou sexa, era a filla Marja Basil e Daría - Ivan), e toda a familia do marido.

Relación coa muller do seu irmán, en termos da súa irmá

E no caso de que o irmán vivo familia e irmá, esposa, irmán, irmá a chamarse algo diferente? Non, non hai nada novo para ser inventado - á irmá da muller do seu irmán, tamén, sería filla, ou, dun xeito diferente, BRATOVO. Pero ela , esta irmá para irmá xa en-lei é. De feito, nalgunhas rexións é chamado de "zolovischey" (probablemente con emoción!).

Curiosamente, os primos nos vellos tempos foi chamado de "irmán" ou "bratelnik" (que é onde estes orgullosos determinar a idade de 90!), E as súas esposas, respectivamente, "bratanihami". É dicir, descubrir: "O irmán da miña muller - quen é para min", vostede sabe que os irmáns e primos, así como as súas esposas, son determinados por varios termos diferentes.

Un pouco máis sobre a familia do seu marido

Analizando o que é necesario para a muller do seu irmán, nós inconscientemente cavou máis fondo, e agora xa non podemos deixar de mencionar como despois da voda, Mary e Daría ten que chamar ao irmán do seu marido. Para Mary Basil (irmán do marido) - un irmán e, como vostede sabe, Daría tamén pode chamar Ivan.

Pero se, por exemplo, teñen o mesmo Daría ten o seu propio irmán (imos chamarlle Lo, Stepan), é para Basil (Darin home) será cuñado ou Schwager. Un fillo Stepan para Basil, e por Ivan vai shurichem. Con todo, o último termo é agora considerado totalmente obsoleto, e case ninguén se lembra (pero vai ser capaz de demostrar a súa erudición!).

Engadir un pouco de parentes do imaxinario eo real

E se asumirmos que Mary, a muller de Ivan, ten unha irmá casada, será considerada para Ivan cunhada, eo seu marido, respectivamente, un parente. É dicir, verifícase que os sogros - este é familiares, cuxas esposas son irmás. Se estamos a falar de primos, os seus maridos entre eles será considerado xa irmán primos.

Como verás cunha pregunta: "Quen eu teño muller do seu irmán", estamos lentamente resolto doutro xeito relacionado. E quen sabe, quizais esta información pode axudar a manter boas relacións na nova familia. By the way, o que é un brillante exemplo pode servir como unha experiencia interesante realizado por científicos británicos. Eles se reuniron en un grupo de persoas non previamente coñecidos, previamente relativos por algúns que son parentes entre si. É interesante que no futuro estas persoas teñen axustadas unhas ás outras amizades moi próximas, dicindo aos investigadores que de súpeto espertei sentindo familia.

Unha pequena despedida para os que entenden que é esposa dun irmán

O que chama unha longa secuencia de parentes da muller e home, esperamos, aínda son claras. Só vale xa para deseñar esquema actualmente polo menos primitiva destas relacións, e está no inicio da vida conxugal e excelente suxestión forma de evitar contratempos embaraçosos na definición dun novo relación. E despois de moito tempo, xa pode facer o aire dun especialista para responder á última perplexo cuestión relativa: "O irmán da miña muller - que está nel para min?".

E acordaron que, no canto de palabras para construír unha cadea do tipo: "a irmá da muller do meu irmán", será moito máis doado para chamar un termo de parentesco "irmá-de-lei." Ademais, non ten totalmente eses termos, imos facelo difícil imaxinar a percepción de obras literarias (e autores quere usar estes nomes de familiares), así como folclore e tradicións, mesmo grupo familiar, veu ata nós a partir do pasado.