Boatswain - Esta etimoloxía da palabra ...

Hoxe consideramos conceptos como "capitán", "contramestre" son sinónimos.

Etimoloxía e significado

A palabra "Boatswain" vén do inglés, nalgunhas fontes da palabra boatsman Holanda (Países Bajos), que se traduce como "barqueiro". Este valor é usado antes da revolución, e, a continuación, foi eliminado da lingua.

Entón, o mestre - unha valoración suboficial militar que existía na Mariña Rusa e da Mariña de algúns outros países. Aplicou o título e en unidades militares dos Estados modernos. Simplificando, o servizo contramestre - é a posición do suboficial.

No dicionario explicativo S.Ozhegova N.Shvedova e dá a seguinte definición: "O contramestre - esa persoa equipo júnior, que está suxeita ao mando baralla Necesita saber os nomes de todos os homes a obedece-lo, como un suboficiais para supervisar o seu comportamento, ser consciente das súas habilidades. .. e habilidades para a vida mariña ademais, esta persoa debe ser consciente do equipo naval, poder traballar con un compás, controlar o timón e as velas a bordo do buque se hai equipo de contramestre, entre os seus funcionarios nomeados Senior ou master - contramestre nun contramestre seq buque mercante. dit para equipos de salvamento, barcos, áncoras, a súa capacidade de traballo. El dirixe o embarque e seguridade de carga, distribúe o traballo entre os mariñeiros ".

O dicionario cheo de palabras estranxeiras M.Popova afirma que o mestre - un posto Senior entre os mariñeiros, o seu próximo xefe. O mesmo dicionario dá unha breve definición. Boatswain - un sarxento da Mariña.

A palabra "sarxento maior"

Este título vén do Feldwebel alemán e usado no exército imperial. Isto significa que o título dun suboficial, que é o comandante asistente ao lado económico e os regulamentos internos. El corresponde a aproximadamente posto de sarxento Senior. No idioma ruso a palabra é usada no século 17. Este rito foi introducido por Peter I e foi usado non só na Mariña, pero a cabalería, que foi chamado un pouco diferente - sarxento.

Posteriormente Posto Sergeant foi substituído polo "tenente" e "alférez".

O "Boatswain" palabra está asociada a conceptos como "capitán", "sarxento maior", "sarxento", "sarxento", "sarxento".