FormaciónLinguas

Bell - o que é iso? campá dos buques

Non pode responder á pregunta que reúne campá do barco, gardacostas escudeiro medieval, o río sobre a Península de Kola e da Baía de Primorsky Krai? Probablemente non. Común a todos estes conceptos é o nome - o timbre. Este é un deses casos en que a lingua rusa como un substantivo pode ser un nome propio e un substantivo común. Imos descubrir cal é o significado desta palabra, como e cando apareceu na nosa lingua.

Orixe da palabra

non hai unanimidade en canto á orixe da palabra "campá" entre os lingüistas. Algúns insisten que aconteceu o Old eslava "ryndat" - "shake". Outros lingüistas defenden que talvez fose prestado do idioma alemán medieval, e campá - unha palabra que soa modificado Ridder - «cabaleiro».

Outra hipótese suxire que a palabra "campá" pasou para o idioma ruso de inglés. Para aprender o anel equipo marinharia británica mariñeiros rusos reconstruíron a campá dunha forma máis clara e fácil de pronunciar - "batida da campá."

Pero deixemos a historiadores e filólogos disputa sobre etimoloxía, e eles mesmos van entender que o que é o significado da palabra "campá", casos en que se usa.

Imos comezar co máis antigo significado histórico.

Palacio promovido

Hoxe, a campá foi chamado gardacostas do príncipe Squires era pre-petrino, coñecido sobre todo para os estudiosos que estudan a historia de Rusia séculos XVI-XVII. Acontece que campá - unha posición tribunal, o que só podería levar os nenos de familias ricas e influentes. A súa principal tarefa foi a de apoiar e protexer a regra no momento da viaxe e varias viaxes. Durante recepcións importantes no palacio foron construídas en ambos os dous lados do propietario do trono. Rynda sempre usaba roupa intelixentes e armados con hachas pesados, martelos. A principios do século XVIII, o cargo foi abolido.

Na lingua rusa moderna palabra "campá" no sentido de "gardacostas" ou "escudeiro" non se usa e é historicismo.

hábitos mariña

Hoxe, cando din "campá do barco", queren dicir campá do barco, que desde os tempos de Pedro, cada barco equipado. Non foron excepción e submarinos.

En realidade, cando se trata de todas as regras, a campá - non é a campá, eo seu son, que é para simbolizar o inicio dun novo día no barco. Así, durante séculos utilizado o nome da campá do barco - campá - tornouse unha tradición.

A pesar do feito de que todos os barcos modernos son equipados con máis moderno sistemas de alarma, campá aínda é usado como en aplicacións fluviais e marítimos en situacións difíciles, por exemplo, cando a condución néboa ou a aparición de unha emerxencia a bordo.

Cando apareceu na Mariña rusa?

Na época de Pedro I, está a desenvolver activamente Mariña rusa e foi adestrado na arte de estranxeiros navegación mariñeiros rusos, xunto cos novos termos, ordes, e apareceu regras buque campá. mariñeiros rusos que navegan barcos, barcos que usan o equipo inglés "bater a campá» (tocar a campá), levou-a, non realmente pensar sobre o significado. Co paso do tempo, o equipo estranxeira incomprensible evolucionou a máis curto - "batida da campá"

funcións básicas

Bell-campá ten desempeñado un papel importante na vida do buque, e serviu non só para determinar o tempo, pero tamén para o equipo para construír unha colección ou unha alarma, marcar a súa presenza nunha tormenta ou néboa. Ademais, os mariñeiros consideralo unha especie de mascota do barco e protexer.

Establecer campá na proa do barco, e que leva o nome do buque. Para determinar o tempo de botella de batida dos mariñeiros "cada media hora. Isto é debido ao feito de que, antes de que os buques foron só unha ampulheta cun intervalo máximo de 30 minutos. mariñeiro especial Rastrexar cando recheos con area dende o principio para o fondo da cunca, virou o reloxo e botellas batendo. Buque Carta define claramente cantas botellas ten que bater como o día da mariña divídese en catro períodos de tempo, cada un que reflicte un número fixo de folgas. Entón, ás 12 horas, é dicir, no período da tarde, bateu tres veces.

Para os velejadores campá - é non só e non tanto un instrumento de sinal. Normalmente, é a mascota no lado externo dos cales, como mencionado arriba, é o nome do buque.

sinais mariños

Mariners - as persoas son supersticiosas, e cun símbolo tan importante da nave como unha campá, ligado a moitos sinais, en que cren agora:

  • Un dos máis sinais antigos, veu ata con veleiros, crese que o son forte de campá de navío da nave pode calmar o mar severa tormenta e proscribir o diaño.
  • Se por algún motivo o buque cambia o seu nome, a campá permanece o mesmo, e co nome antigo.
  • No caso de que o buque tiña un bebé, moitas veces é unha cruz ou o son da campá de navío do barco, e por veces en si mesmo.
  • Cando rachaduras campá chamada do buque ou inxustificado, a tripulación están esperando por algún tipo de problema e problemas.
  • Calquera persoa que rouba ou danos á campá do barco, o mesmo vos problemas.
  • Para escoitar o toque da campá do barco afundido buque - para probas graves ou morte.

nomes xeográficos

Pero, ademais do significado histórico e marítimo, e campá usado en nomes de lugares. Mapa Rusia Bay Rynda na illa de ruso en territorio de Primorsky e do río do mesmo nome na Península de Kola. É interesante que o nome do río, ao parecer, vén do vello ruso "ryndat" "axitación" significativo, pero a baía ten o seu nome en homenaxe ao bronepalubnogo corveta rusa "Rynda", flotando no océano Pacífico o século XIX.

Rynda Río está situado no nordeste da Península de Kola e desagua no Mar de Barents.

Por este río é bastante activo, e hai tres fermosas fervenzas. Na parte superior da costa áreas inclinadas, robustos e fortes, e Rapids están intercaladas con orificios. Na parte inferior da costa Rynda máis suave e baixo. Como corredeiras e fervenzas proporcionan amplas oportunidades para "ryndat". Este río é famosa pola súa pesca, ven e grandes salmón ea troita Atlántico, troita marrón habitan e Arctic char. No curso superior dos lotes unha morea de burbot, Lucio e poleiro.

En Primorye, a illa de ruso, parte dos límites da cidade de Vladivostok, é bahía Rynda, fotos dos cales se pode ver a continuación. Refírese ao Mar do Xapón e está situado na parte occidental da illa, entre as baías de Voivod e Babkin. A lonxitude da costa Rynda baía rochosa e íngreme - preto de 5 km ao longo dela son as praias, foi moi popular cos veciños. Aquí está: amarre para barcos, instalacións turísticas, así como praia de pago con un nome interesante "Holiday Rybakov." O feedback dos fans de pesca, que é o lugar onde o mellor solha mordida.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 gl.delachieve.com. Theme powered by WordPress.