Poeta Gnedich Nikolai Ivanovich: biografía, creatividade e feitos interesantes

Gnedich Nikolai Ivanovich é poeta e publicista que viviu no noso país no século XVIII e XIX. O máis famoso pola súa tradución ao ruso da Ilítica Homérica, esta versión tornouse o referente. A vida, o destino eo traballo do poeta serán discutidos en detalle neste artigo.

Gnedich Nikolai Ivanovich: biografía. Infancia

O futuro escritor naceu en Poltava o 2 de febreiro de 1784. Os seus pais viñeron de antigas familias nobres, case empobrecidas por ese tempo. O pequeno Nikolai perdeu a súa nai cedo e, logo, case perdeu a vida: a viruela naqueles días era unha terrible enfermidade. Foi a enfermidade que desfigurado o rostro de Gnedich e privouno dos seus ollos.

En 1793 o neno foi enviado a estudar no Seminario Teolóxico de Poltava. Cinco anos despois decidiuse trasladar a escola xunto cos alumnos a Novomirgorod de Poltava. Pero Ivan Petrovich, o pai de Gnedich, levou ao seu fillo da escola e enviouno ao Collegium de Kharkov. Naqueles anos, esta institución foi considerada a escola ucraniana máis prestixiosa. Collegium futuro poeta se graduó en 1800, e despois mudouse a unha residencia permanente en Moscú.

Aquí, xunto co seu amigo de longa data Alexei Yunoshevsky, foi aceptado como internado no Gymnasium de State University de Moscú. Pero dentro duns meses, o mozo foi trasladado á Facultade de Filosofía, que se graduou brillantemente en 1802.

Primeiras publicacións

Nos anos universitarios, Gnedich Nikolai Ivanovich fíxose amigo de membros da Sociedade Literaria Amigable, que incluía a A. Turgenev, A. Merzlyakov, A. Kaisarov. O poeta tamén tivo unha amizade co dramaturgo N. Sandunov. Nestes anos, o mozo afecciona as ideas tiránicas, leu por F. Schiller.

O 1802 conmemórase a Gnedich como un evento alegre; por primeira vez publícase a súa tradución. Foi a traxedia "Abyufar", escrita polo francés J. Ducis. Ao mesmo tempo, a obra orixinal do escritor publícase a historia "Moritz ou a vítima da vinganza". E un ano despois hai dúas traducións de Schiller: a novela "Don Corrado de Gerera" ea traxedia "A Conspiración de Fiesco".

Pero o diñeiro, malia que comezou a imprimir, aínda non o suficiente, así que os plans para seguir estudando teñen que saír. En 1802, o poeta mudouse a San Petersburgo. Aquí está organizado por un funcionario no departamento de educación pública. Este lugar ocupará Gnedich ata 1817.

Todo o seu tempo libre, o escritor paga os seus estudos en teatro e literatura. Nesta área, obtivo un éxito considerable, e tamén reuniu un coñecemento con Pushkin, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin e varios decembristas futuros.

Servizo

Gnedich Nikolai Ivanovich rápidamente gañou fama como excelente poeta e tradutor. Esta gloria abriuse diante das casas de moitos altos e notables habitantes de Petersburgo, entre eles Olenin e Stroganov. Grazas ao patrocinio destas persoas, o escritor converteuse en membro da Academia Rusa en 1811 e posteriormente foi nomeado para o cargo de bibliotecario da Biblioteca Pública Imperial, onde estivo a cargo do departamento da literatura grega.

Pronto Gnedich Nikolai Ivanovich fíxose moi amigo de Olenin. Estaban unidos por un interese común no teatro e no mundo antigo. Isto cambiou enormemente a posición material e oficial do poeta.

A maioría de todos estes anos o escritor paga moito tempo para traballar na biblioteca. En 1819 compilou un catálogo de todos os libros que estaban no seu departamento e graváronos nunha folla especial. Ademais, Gnedich frecuentemente fixo presentacións nas reunións da biblioteca.

Colección de libros

Na súa vida, Gnedich NI foi inxenuo e sinxelo. A biografía do escritor afirma que a súa única paixón era a literatura e os libros. O primeiro axudoulle a obter o título de académico e o rango de conselleiro estatal. En canto aos libros, Gnedich recolleu na súa colección persoal aproximadamente 1250 volumes raros e ás veces únicos. Logo da morte do poeta, todos se xuntaron por xustificación ao Ximnasio Poltava. Logo da revolución, os libros chegaron á biblioteca de Poltava, e logo algúns deles foron transportados a Kharkov.

En 1826, Gnedich recibiu o título de membro correspondente da Academia de Ciencias de San Petersburgo. Ao longo da súa vida dedicouse a traducir obras de Voltaire, Schiller, Shakespeare.

Enfermidade e morte

Gnedich Nikolai Ivanovich é un bo poeta, apreciado polos seus contemporáneos. Pero non todo na súa vida era tan rosado. As enfermidades que comezaron na infancia non o deixaron. O escritor viaxou varias veces ao Cáucaso, famoso polas súas augas minerais. Pero só axudou por un tempo. E en 1830 as enfermidades exacerbaron con renovado vigor, ademais, engadiron unha dor de garganta. O tratamento en Moscova con augas minerais artificiais non tivo ningún efecto. A pesar do seu estado de saúde, en 1832 o poeta conseguiu preparar e publicar unha colección de poemas.

En 1833, o escritor enferma coa gripe. O organismo debilitado non soportou unha nova enfermidade e, o 3 de febreiro de 1833, o poeta morre aos 49 anos. Isto conclúe cunha breve biografía. Gnedich Nikolai foi enterrado en San Petersburgo no Cemiterio de Tikhvin. Doutra banda, foi acompañado por Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev e outras figuras literarias destacadas da época.

Creatividade

No corazón das letras do escritor sempre foi a idea dunha nacionalidade. Gnedich Nikolai Ivanovich esforzouse por retratar o ideal dun home armonioso e traballador. O seu heroe sempre estaba cheo de paixóns e de amor pola liberdade. Este é o motivo dun gran interese do poeta para Shakespeare, Ossian e a arte antiga en xeral.

Os personaxes homéricos parecían a encarnación de Gnedich do pobo heroico ea igualdade patriarcal. Os máis famosos das súas obras foron "Pescadores", no que o escritor combinou o folclore ruso coa estilística homérica. Non é de estrañar que este idílio se considere a mellor creación orixinal de Gnedich. Incluso Pushkin, nunha nota ao seu "Eugene Onegin", citou liñas deste traballo, en particular a descrición das noites brancas de Petersburgo.

Entre os escritos do escritor hai o seguinte:

• "Beleza de Ossian".
• "Dormitorio".
• "Peruano ao español".
• "A un amigo".
• "Na tumba da nai".

A Ilíada

En 1807, Gnedich Nikolay Ivanovich asumiu a tradución da Ilíada. Os versos escribíronse cun hexametro, que estaba preto do orixinal. Ademais, foi a primeira tradución de versos rusos de Homer. O traballo durou máis de 20 anos, e en 1829 publicouse a versión completa da tradución. O traballo tivo un gran significado socio-cultural e poético. Pushkin chamouna "unha gran fazaña".

A mesma idea de tradución chegou a Gnedich na súa infancia distante, cando primeiro leu o traballo de Homer. Antes del, moitos escritores coñecidos estaban involucrados, incluíndo Lomonosov e Trediakovsky. Pero ningún intento tivo éxito. Este estado de cousas deu a tradución de Gnedich aínda máis peso e importancia.

Feitos interesantes

Gnedich Nikolai Ivanovich viviu unha vida bastante sorprendente. Unha breve biografía do escritor pódese compoñer só de eventos interesantes que lle sucederon:

• Olenin introduciu ao mesmo tempo a Gnedich como un famoso e excelente intérprete nos salóns da Gran Duquesa Catalina e da Emperatriz María Feodorovna. O coñecido co reinado converteuse en decisivo para o poeta. Grazas á súa axuda, o escritor recibiu pensión de por vida, para que poida dedicar todo o tempo para traducir a Ilíada.
• Gnedich foi o primeiro que comezou a publicar os poemas dun novo e descoñecido Pushkin.
• O escritor recibiu dúas ordes para as súas actividades literarias: o título de Vladimir IV e o de Anna II.

Hoxe, non todos os estudantes saben quen era Nikolai Gnedich e que contribución a literatura rusa. Con todo, o seu nome foi preservado nos séculos, e a tradución da Ilíada aínda se considera inigualable.