O que quere dicir "noite na cabana?" noción

Prison gíria - é un fenómeno interesante no idioma ruso. Ao final, o vocabulario do dialecto social, construído sobre a base da lingua literaria, con reconsideración acompaña, re-emisión, metáforas e truncagem son das palabras. Nos últimos anos, moitas expresións de gíria prisión transformada nun novo. Non é necesario falar se é certo ou non. Unha mellor comprensión do valor de certas expresións e tentar entender de onde viñeron.

Saúdos específicas

A maioría dos mozos de hoxe están interesados no que significa "noite na Cabana", como pode ser oído con máis frecuencia. It - ladróns saúdo. Por esta noite? E aquí se ve unha referencia para a área en que a expresión naceu.

O feito de que se inicio da noite, pasando a noite na cadea eventos comezan a ocorrer, non son controlados pola administración. Para prisioneiros esta actividade tempo. Partindo desta realidade, en realidade, deriva significado da frase: "Evening na cabana."

Que significa esta expresión - claro. Esta saúdo. Pero, ademais da interpretación, hai tamén unha historia de orixe, así como moitos matices, estudando o que pode ser o máis preciso posible para comprender o significado da frase. Ao final, cada gíria, en particular prisión, imaxes diferentes e precisión incrible. Polo tanto, a orixe de cada frase ou incluso unha palabra de especial interese.

Un pouco de historia

Fala sobre o que significa "noite na Cabana", consultar as leis non escritas da prisión. Co inicio da escuridade, despois de apagar, comeza os prisioneiros de correlación reais e "cabana" (cámaras) conectados. Pode saír dos recessos das cousas prohibidas, facer chamadas de teléfono, e así por diante. D. E, por suposto, é a noite "axuste", que é as cámaras de conmutación a través dunha conexión corda.

Practicamente sen restricións alí. Administración de descanso, e as procuras durante a noite - un fenómeno raro. Derivada información, todo o mundo vai ser capaz de responder á pregunta que significa "noite na cabana." Esta expresión é unha especie de "bo día" para os presos, que marca o inicio da actividade. By the way, hai analóxico. "Noite de ladróns, día de lixo" - é así que parece. A expresión é menos común no argot mocidade, quizais por mor da vista non moi respectuoso transición para o individuo.

extensión

É nesta frase non é de especial interese. Xa que parece que todo o poema, escrito nun lugar non moi afastado. Entón, o que fai "Evening na cabana por unha hora na alegría"?

Ao comezo eu dixen que o argot está construído sobre a base da lingua literaria. Continuación da frase é unha proba clara diso. E a referencia ao antigo folclore ruso. Eles acostumaban dicir: "O tempo é divertido!" Se non queres simplemente dicir Ola para a persoa, e máis e expresar a súa alegría de reunión.

Ademais, a expresión "dunha hora para a alegría de" ladróns miúdo comezaron as súas letras. O proxecto "arte" epístolas de prisión tamén ten unha morea de matices. Por exemplo, todo o sagrado para un ladrón eo seu nome é sempre salientou. O nome da prisión - é a nosa casa xeral, todo está escrito con letras maiúsculas.

Así, é necesario volver a principal. "Ola" non está escrito nas cartas e na vida non di. Como "Goodbye". Estes períodos substitúese por "unha hora de alegría" e "Todos vós bo."

máis solicitudes

Na frase: "unha hora para a alegría de" ladróns Benvido saúdo non remata aí. E se nós discutir o que significa "noite na Cabana", ea necesidade de seguir a prestar atención.

"Chifirok en dozura" - é o que vén despois da frase. A súa charla, para desexar o seu adversario unha boa impresión do consumo de bebida de follas de té moi concentrados. Chifir gusto moi amargo e forte, pero é case o único pracer accesible para os prisioneiros, ademais de axudar a manter nos nosos pés. Así, o desexo é comprensible. De feito, en lingua rusa da palabra "dozura" para designar a capacidade de dar pracer. Ou pracer en si directamente.

En xeral, está claro que esta frase significa. Dicindo: "A cabana de noite", a propósito, moitas veces queda a frase: "Chifirok en dozura" en resposta. Se é molesta a ser recibido tal forma de realización caló, é posible xogar semellante para soportar compoñente gíria.

Pés ir, vir á mente!

Isto segue un saúdo orixinal, comeza coa frase: "Evening na cabana, nenos," O que fai esta frase? Pode ser explicado como un desexo de negocio exitoso (a cirurxía ladróns). Na frase: "Pés ir" non é para atrasar despedida fisicamente, para estar lonxe dos servos da lei. E na parte "vén á mente," hai unha certa inspiración desexo sobre o tema. Aínda que esta palabra pode ser atribuído non só para o caso. "Chegada" de intoxicación e mesmo indicou o lugar de residencia do líder.

A expresión "Nai-sorte, un centenar de ases na subministración", moitas veces vén en continuación. Todo o mundo sabe: os prisioneiros - amantes xogar cartas, e esta frase é sempre un desexo de ter un bo mapa.

outras variacións

Ademais de todas as Saúdos específicas mencionadas anteriormente, máis frecuentemente din, "Evening na cabana, ladróns vida!" O que fai esta opción? Non pode facer sen historia.

Cada frase ladróns de benvida, especialmente acabamos de mencionar, comeza coa exclamación: "Aue" É unha sigla. O que significa que o condenado é un camiño. Exclamación, dependendo do contexto, ten dous significados. Representa unha comunidade de ladróns, ou expresar emocións positivas, aprobación e alento para o prisioneiro.

Aue - non só unha abreviatura. Esta é unha lei eo principio da vida na comunidade de ladróns as súas tradicións. ¿Por que os "ladróns de vida?" Porque teñen que estar xuntos contra os servos da lei, "lixo". E aínda esta frase é promovido o respecto aos prisioneiros entre si eo desprezo da lei.

desexos

Se examinar todas as frases que acompañan o texto de benvida "! A noite na Cabana," pódese pensar que os ladróns - un interlocutores moi benvido. Ademais de todo mencionado nos seus círculos que estar disposto a "Fartagh preto prisioneiro." Aquí e así todo está claro. Dicindo esta frase ao seu adversario, o ladrón mostra o seu respecto por el e desexos de felicidade e sorte para as persoas queridas para el.

Tamén pode engadir unha "casa acolledora", cuxo valor é tan claro e máis "aconchego ao lugar do tesouro dun abrigo." Esta frase é encontrado en moitas cartas enviadas camaradas xa foi detido aos seus seres queridos de prisión. "Abrigo culata" neste caso é.

expresión "relacionadas"

Iso non é toda a información sobre o que significa a frase: "An Evening da cabana." Non hai outra opción, similar no son. Moita xente sen educación pode pensar que iso significa o mesmo que o mencionado arriba. Pero non.

"Boa noite para a súa cabana" - esta é a frase. E así, en círculos chamados ladróns roubo. "Hut", neste caso non se chama unha prisión, ea casa de alguén. En que os ladróns teñan organizado un asalto exitoso. É por iso que á noite e tipo.

A propósito, a palabra "cabana" ten varios significados. Entón chamar non só os ladróns de vivenda e cámara en círculos. Pode ser máis Hangout. E "queimar a cabana" - non queima. Isto significa descualificar punto de encontro. Que significa "cabana escura"? Inadecuados para empresas como bloqueado. Se non foi oído a frase "Hata Kukan" significa, é dicir, o piso, que está baixo vixilancia pola policía.

By the way, hai tamén a frase: "Boa noite, un facendeiro" Entón prisioneiros círculos chamados ladróns. Que, por suposto, difiren dos ladróns. Despois de que os ladróns cometer o roubo usando violencia ou ameazando-os para o propietario. Mentres que os ladróns están facendo todo en segredo, silenciosa e sen problemas.

Sobre a relación de xerga

Moitas persoas se opoñen a tales gíria, e non é noticia. Moitos cidadáns cren que as expresións actuais como: "Evening na cabana", din para divertirse, sen comprender o seu significado. Por suposto, estes tamén. Isto é principalmente nenos en idade escolar e os moi novos neno que escoitou en algún lugar esas expresións e comezar a usalos, para parecer "máis frío".

Pero se é anulado, será entendido que o argot é un compoñente separado da lingua rusa. E incluso, por desgraza a dicir, a nosa cultura. É difícil non notar como suave soa versión completa de benvida comeza coa frase: "Evening na cabana," Non é de estrañar, pois reflicte a actitude dos prisioneiros. Son estas frases incorporar a traxedia da súa situación. Pero, ao mesmo tempo, tamén reflicten a capacidade dos prisioneiros vida loanza ousado e divertirse. expresións semellantes poden ser considerados subcultura monumentos ladrón que axudan a conectar o mundo da vontade e da opinión.

Así, todos os elementos anteriormente definitivamente deixa claro o que significa "Evening na cabana" O concepto de expresión é realmente interesante. Parece que a frase é curta, aínda con todas estas extensións, pero como fai referencia e repensar. E esa percepción fai que sexa posible para asegurar unha vez máis a singularidade, a orixinalidade ea diversidade da lingua rusa. Nin que dicir ten que, sobre temas relacionados coa gírias e xerga, traballos escritos prazo, teses, traballos de doutoramento, e mesmo defender a tese.