Multifora ou arquivo - como falar correctamente?

Artigos de papelería, que se chama "ficheiro" - unha bolsa de plástico transparente, que está deseñado para o almacenamento de papel e para protexe-lo de calquera dano. Na maioría das veces, este paquete é transparente, pero ás veces pode ser pintado en outras cores, que, con todo, aínda non debe privar unha bolsa transparente.

Unha característica distintiva destes artigos de papelería é unha perforación dun lado - é executado a un paquete pode ser realizada en conxunto con outros paquetes e fixado dentro do cartafol. Isto require un cartafol especial, que será instalado mecanismo especial - arqueado ou calquera outro.

Parece que todo está moi claro, pero de súpeto hai a palabra "multifora", que levanta moitas cuestións. Acontece que moitas persoas que é o nome dado papelería.

Pero o que opción correcta? Multifora ou ficheiro? Como falar correctamente? A resposta a esta pregunta é simple e directa, como moitos lles gustaría. O feito de que un determinado contexto (sobre todo en territorial) e que, e outra palabra pode ser usada. Pero aínda así, é mellor usar? Multifora ou arquivo - como? Que iso vai axudar a entender este artigo.

O termo "ficheiro"

Cando está a se pregunta sobre o que a palabra multifora ou ficheiro mellor utilizados, como falar e cal é a diferenza, entender rapidamente que a palabra "arquivo" é moito máis común. El é usado en case todo o territorio de Rusia - nalgún lugar na vida cotiá, hai só que, en algún lugar que é adxacente a outro termo.

É interesante notar que nalgúns lugares tamén usou un derivado da palabra - "Eu atopei" Ademais, nalgunhas rexións, din "faylovka". Con todo, iso non responder á pregunta, é mellor usar - "multifora" ou "file"? Como falar correctamente? Se digo "Arquivo", entón é probable que entender en case todas partes. Pero antes de usar esta palabra, cómpre ollar para onde veu.

Orixe do termo

Por suposto, non hai necesidade de ser un xenio para entender que a palabra é prestado do idioma inglés, onde parece o mesmo. Con todo, non é tan sinxelo - o feito de que o nome é bastante curioso. Arquivos de títulos chamados en Inglaterra e en América de forma moi diferente. Pero cartafol cartafol, que está deseñado para o almacenamento de paquetes transparentes, chamado só de "arquivo".

Ao parecer, o proceso de formación de palabras houbo algún erro, o que resulta en fluxo. E agora en lingua rusa iso chámase o arquivo de artigos de papelería, mentres que orixinalmente significaba ningún ficheiro para documentos, carpetas e arquivos.

O termo "multifora"

Pero non pense que o termo "ficheiro" úsase sempre e en todas partes - en Rusia hai rexións onde o concepto é ben coñecido para a xente. E aínda hai lugares onde é o único que se usa en unha base regular. Un dos exemplos máis destacados é Siberia, onde se di na tenda dos artigos de papelería que quere mercar o ficheiro, non vai entender, xa que existe esa cousa chamada exclusivamente multforoy. Entón, se atopa-se en Siberia, na tenda é mellor dicir que ten que, por exemplo, multifora A4.

Como aconteceu este nome? A diferenza multifora ficheiro non ten ningunha fonte clara, e os historiadores non poden aceptar a opinión en relación a esa da que foi dado o nome se orixinou. Así que a carpeta con multiforami soa moito máis misterioso do que un cartafol de arquivo.

Orixe do termo

A opción máis simple - é a orixe do termo da palabra latina "multifora", que significa "multi-burato", que é o tema do sexo feminino, ter unha chea de buratos. Pero esta non é a única versión - moitas persoas cren que a razón para a popularidade deste término nos Urais é o feito de que é operador empresa que produce e distribúe artigos de papelería - eo nome desta empresa Multifora.

Existen tamén outras versións lingüísticas - por exemplo, a frase italiana "Multi foro" traducido literalmente como "unha morea de buracos." Alguén suxire que o nome vén da frase Inglés "múltiples para", que podería ser traducido como "moito do que 'si realmente foi a frase. Pero, en realidade, esa combinación non é usado no idioma inglés, polo que esta opción é só outro intento de empurrar unha teoría tolo.

A última opción parece ser máis realista, pero aínda inferior aos dous primeiros - algunhas persoas cren que a palabra "multifora" é unha abreviatura da palabra "multformat". Esta versión parece lóxico debido ao feito de que, debido á situación das perforacións sobre un multifora laterais adaptados cartafol case calquera cartafol. Hai tamén a posibilidade de que un multi-formato significaba que había arquivos diferentes - A5, A4, A3, e algúns outros. Con todo, esta versión parece moito menos probable. arquivos A5 non son tan populares.

O termo "Pocket"

Moito menos popular é a expresión "de peto", que se usa principalmente no oeste de Rusia, preto da fronteira con Estonia e Letonia, así como en San Petersburgo. É onde se pode escoitar alguén liga esta bolsa papelería ou bolsa.

Orixe do termo

Moi probablemente, o termo foi debido ás características do paquete - máis veces que é fixa en un cartafol para que o burato estaba enriba, e os contidos non está excluída. Como resultado, o ficheiro parece un peto, e opera da mesma maneira.