FormaciónLinguas

Man dereita - é un arcaísmo, ou é unha palabra moderna?

Normalmente as persoas empregan arcaísmos no seu discurso, a fin de engadir unha declaración de ironía ou cubrir o tipo importante. Algúns expertos, con todo, usar estas palabras sobre o significado do que é só vagamente conscientes. Por exemplo, agora moi de moda de dicir "eu teño probado a disonancia cognitiva" ou "espallar a idea da árbore," a pesar dalgúns compañeiros de tanta présa para mostrar a conta que non especifica valores para esas frases con antelación, e, como resultado mirada moi tolo ao tentar usalos no incorrecta momento.

arcaísmo populares

Un dos máis populares palabras, arcaísmos como unha "man dereita". Esta palabra aínda está no oído, eo seu significado é claro case intuitivamente. Claro que, se tal palabra que vai empregar nunha conversa normal cos seus amigos, será considerado como unha broma, como se a dicir sobre o lado dereito do escenario, o rendemento vai virar un pouco de encanto. Entón, cal é a man dereita?

Significado da palabra. equívocos comúns

O que quere dicir man dereita? Moitas persoas cren erroneamente que saben a resposta a esta pregunta. Antes de embarcar na interpretación, debe ser inmediatamente especificar que a man dereita - é algo completamente alleos á gengiva, dentes ou mesmo a cavidade oral, como podería parecer, con base na palabra de raíz. Do mesmo xeito, a palabra "lombos" non ten nada que ver co estómago ou órganos internos, aínda que o "ventre" aquí e suplica. En realidade, a man dereita - é só a man dereita. Na antiga palabra eslava "Desna" significa "dereito", "dereita", de aí a palabra "man dereita". Esta palabra é coñecido en gran parte debido á expresión de "castigar man dereita", que significa "salarios", "recompensa". Nun sentido máis amplo, o termo se entende como unha man. Desde esta palabra é formada e Old eslava "man dereita", o que significa o mesmo que "enxivas". Agora estas palabras se foron, están completamente fóra de uso e foron substituídos por modernas, para que a persoa ignorante xa é difícil definir o que significan.

A man dereita nas famosas obras

Algúns escritores usaron esta palabra eslava antiga nas súas creacións. Por exemplo, no poema de A. S. Pushkina "Coln (Imitación de Ossian)" ten tales liñas: "A espada sobre a súa coxa ten afiada brillo // Lance voruzhaet man dereita". Estas palabras de Alexander usado para describir guerreiro para salientar a importancia do momento e que dará a atmosfera correcta. Ademais, no seu poema, "Señor, eu estou listo para loitar", a palabra é usada e AK Tolstoi: "O amor e rabia me poñer no peito, // E a man dereita Santo // El apuntou forma certa". Agora escritores modernos, que sabe o que a man dereita, tamén, ás veces, utilizar a palabra, se eles queren salientar a solemnidade do estilo ou só trae-lo para o arcaico. Con todo, a maioría "man dereita" na literatura moderna vai comer, e entendida con ironía. Un novo autor quere dar o seu carácter notable forza e seriedade, o uso das palabras "man dereita" na súa descrición vai arruinar a imaxe ou algúns puzzle do lector.

na relixión

Literatura e declaracións irónicas - non é a única zona onde pode usar a palabra "man dereita". Este termo permite que apareza na iconografía, e mesmo na relixión. Por exemplo, a man de Deus na Igrexa Ortodoxa - unha especie de símbolo do patrocinio do Altísimo cristiáns xustos. Ás veces, á dereita de Deus é descrita en conxunto coas almas salvadas dos nenos. Estas pinturas son xeralmente ilustrado escenas sobre o tema do Xuízo Final, e os fillos son considerados xustos por mor da súa idade (o pecado non). Ademais, algunhas relixións cristiás reverencian man dereita como unha reliquia. O mellor exemplo - á dereita de Ioanna Krestitelya.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 gl.delachieve.com. Theme powered by WordPress.