"Coidado con traendo agasallos gregos": a historia da aparición e da importancia da expresión popular

Moitas veces, mentres asistía a unha película ou noticias que se pode escoitar a famosa frase: "Coidado con traendo agasallos gregos." O valor, con todo, esta frase non é clara. Quen son os gregos, aínda que e por que ten que ter medo por mor dos seus agasallos? O feito de que a expresión ten máis de mil anos, senón porque o home moderno e mal comprendido o significado. Con todo, para comprender o significado da frase, é suficiente para lembrar a antiga lenda.

O Mito de Troy e presente que os gregos rolamento

O home moderno da existencia da outrora maxestoso Troy, os gregos, aínda que o seu "don" converteuse en conta dos poemas de Homero, "A Ilíada". Con todo, a expresión "Coidado traendo agasallos gregos" aínda se pode atopar nas obras doutro poeta grego - Virgil. Ambos recontar a mesma mito do cerco e captura da cidade de Troy. Legend é tan instrutivo que a frase fóra del non podería ser un cruceiro.

Entón, o que pasou así na Grecia antiga, e que este evento aínda se lembra? No BC século 13 entre os gregos rodamentos (os gregos antigos, levando baixou do rei mítico de Danae) e Teucro (habitantes de Troy e hitita) guerra estalou. Todo culpa do amor mozo fermosa Helena de París, que roubou o rei dos gregos rolamento Menelao. Tom non tiña opción a menos ir á guerra contra Troia. Segundo o mito, o cerco da cidade antiga durou máis dun ano, pero o pobo estaba firme defensa. Todo iso mudou cando os gregos, aínda que decidiu ir ao truco.

Entón, unha mañá, os troianos viu que os gregos tendo ningunha. Eles tamén notou que el deixara un agasallo sitiando caballo fermosa estatua. Decidiron que o inimigo admitiu a derrota e admiraba a valentía ea firmeza de Troy invicto. A estatua era tan grande que tivemos que abrir a porta e desmontar parte da muralla para trae-lo para a cidade. Ninguén sospeitou nada, excepto o padre Lakoona. Foi el quen, segundo o mito, e dixo como un aviso: "Coidado con traendo agasallos gregos" Ninguén escoitou, e á noite esconderse dentro do cabalo abriu as portas de grego tendo a súa tribo. Tan maxestoso Troy Fell.

E o que significa todo isto?

Desde entón, pasou máis de mil anos, pero en momentos diferentes podería escoitar esas palabras. E non só en correspondencia persoal e literatura, senón tamén en películas de entretemento. Así, no blockbuster de Hollywood popular "The Rock" heroe Shona Konneri pronúnciase a mesma frase en resposta á proposta do FSB. O que quería dicir con iso? O mesmo que o outro, cando din: "Coidado con traendo agasallos gregos." O significado desta frase para o home moderno atópase na seguinte. Hoxe, eses dons - un sinónimo de erro, traizón e erro. Na maioría das veces usar a expresión, cando eles queren protexer de falsas presentes, tendo só a miseria e desgraza para o novo propietario. Moitas veces, unha frase non soltou totalmente dicindo sobre si mesmos como gregos tendo presentes ou, de feito, e por iso está claro o que se entende.

A historia ensina nada

Mentres que o mito da captura de Troy foi contada por Homero e Virxilio á edificación da posteridade, unha historia semellante foi repetido unha e outra vez. E o "cabalo de Troia" máis dunha vez deu aínda os funcionarios máis graduados. Así, para organizar a escoitar a embaixada norteamericana, un dos seus empregados foi dada unha aguia de madeira magnífica. Coa axuda da KGB, tanto como 6 anos para recibir libremente información, por así dicir, de primeira man, ata que accidentalmente durante a limpeza non ter atopado un erro nel. E foi no medio do século 20.

E este non é o único caso en que un regalo foi presentado aos gregos traizoeiras traendo agasallos. Cantas veces membros non desexados da familia real recibiu a comida e roupa envelenado, que morreron lenta e imperceptiblemente. Co advento da intelixencia e contra-intelixencia, a expresión "Coidado con traendo agasallos gregos" tornouse aínda máis urxente. Todos os presentes amigables moi coidadosamente verificados, pero é como a historia demostrou, non sempre é gardado.

E aquí o ordenador?

Pero alguén Trojan Horse é familiar non só en lendas, polo que é un ordenador usuarios activos. Pero o feito de que moitas veces os usuarios será solicitada a baixar un arquivo interesante no seu disco duro (a maioría das veces un vídeo ou xogo), e con el procede eo programa de virus. Con todo, moi semellante aos gregos levando un regalo? Como resultado, un atacante gaña acceso á información que el ou usa un programa para enviar spam. O mesmo propietario pode ser nada a sospeitar.

Por suposto, pode seguir o consello: "Coidado cos gregos tendo presentes" - e non facer a descarga para o seu ordenador información non verificadas. Con todo, isto non sempre é posible. É moito máis fácil e máis cómodo para instalar un programa antivirus especial para ningún "cabalo de Troia" non penetrou. Un bo antivirus non só penalizan os arquivos sospeitosos, pero tamén para curar xa infectados.

en vez de unha conclusión

Ás veces, tomadas do contexto da frase ten un significado completamente distinto, especialmente ao longo do tempo. E a frase "Coidado cos gregos tendo presentes" (do latín: Timeo Danaos et ferentes dona) aínda recorda a traizón de persoas.