Alexei Tolstoy - autor de Pinocho

conto de fadas - a única forma de coñecemento do mundo, inicialmente dispoñible para o neno. Pinocchio Autor Alexey Tolstoy contribuíu para os rusos literatura infantil. Ademais do feito de que escribiu o libro por pouco, el lidou con unha morea de lendas folclóricas e contos de fadas, adaptando os para a lectura infantil.

O autor de Pinocho recoñecido que o folclore reciclaxe, selecciona as historias máis interesantes, que contén un verdadeiro voltas linguaxe popular rusa e detalles da trama sorprendentes que os pais ler para os nenos no proceso de aprendizaxe da lingua materna e da cultura nacional.

Un conto de advertencia sobre un boneco de madeira italiano Lorenzini, o autor de Pinocho, publicado en 1883 baixo o pseudónimo de Carlo Collodi. Tolstoy ler unha tradución deste conto nunha revista de Berlín, en 1923, pouco antes do seu regreso do exilio, e decidiu recontar-lo para nenos rusas. En principio, a idea era única adaptación literaria, pero descubriuse moi seca e didáctica. Polo tanto, co apoio da Marshak, o autor de Pinocho continuou a escribir de forma diferente. En 1936, o conto foi publicado por primeira vez en xornal infantil, e máis tarde como unha publicación independente.

En Collodi virou boneco terriblemente impertinente, que é producida no moedor problemas da peza máxica de madeira. Foi nomeada Pinocho, traducido como "PINE Nut". Oh, e preguntou se esta calor toughie Dzhepetto meu pai! El non quería traballar ou estudar, todo sendo enganada, vagando, roubar e non tratada. Aínda que o grilo máxica previu a el para este cárcere ou hospital. Cando o conto foi escrito, teoría pedagóxica Europea prescribe castigos severos para os pecados do fillo. Polo tanto, o heroe poñer nunha cadea, caer, queimar e mesmo preso.

Pero Pinocho era unha boa alma, que el amaba o pai Dzhepetto e Fada con cabelo azul, foi xeneroso e podería arrepentirse. Xunto con rigor didáctica no orixinal conto moitas imaxes fantásticas italianos. Por exemplo, a exposición da trama asociado cun rexistro marabilloso, campo máxico arredor Durakolovki onde varmint madeira enterrados os seus cinco moedas de ouro, conversión-mocassins nenos na aparvado, e, finalmente, o nariz de madeira infame, pasando de mentir.

conto de fadas autor ruso Pinocchio á ociosidade non castiga, cricket, no canto de prisións e hospitais, prevé o perigo e aventura. Pero é posible para asustar o rapaz ese futuro? O armario Carlo (escarnecedor Tolstoi deu o reprodutor de Realejo-nome do autor de primeira man contos) agochado porta máxica, eo protagonista descobre a clave de ouro segredo dela.

contos unións son diferentes, tamén. Pinocchio, tendo aventuras e castigo, se arrepinte e corrixido, das cales recibe unha recompensa - un soño feito realidade. Se fai un neno vivo, non unha boneca. Thick as a autora Soviética, fai líder boneco Pinocho dos oprimidos. Leva-los de Karabas Barabas, un explorador implacable, no novo teatro máxico, a imaxe dun futuro brillante, que abriu a porta á espreita.

Pinocchio autor non confire un soño. El - e líder rebelde, alegre e inquedo. clave de ouro máxica queda accidentalmente, todos os heroes dos contos de fadas rusos - Ivanushki e Emel. Pero por fin da ideoloxía soviética, el a usa para o xeneral, e non un beneficio privado.

pais modernos ler libros diferentes para os seus fillos máis novos, vendo debuxos animados con eles. Os rusos saben pouco conto sobre a clave de ouro, e Pinocho, pero o amor e considerar o seu heroe de algunha maneira aínda Pinocho.