Biografía Boris Zakhoder, escritor, poeta, dramaturgo e tradutor

Apelidos do escritor, que é dedicado a este artigo, é familiar a todos. Poemas e historias deste autor ler todos os nenos soviéticas. Os seus libros foron reimpressos miúdo. Eles se fan clásicos da literatura infantil e son populares entre os mozos lectores hoxe. O tema deste artigo - Biografía Boris Zakhoder. Ademais, imos centrar nos feitos pouco coñecidos sobre a obra deste escritor notable.

Biografía

Boris Zakhoder coñecido en Rusia sobre todo como un poeta infantil. Con todo, a persoa que el era moi versátil.

Amor da literatura Borisom Vladimirovichem incautados na primeira infancia. O futuro escritor naceu nunha familia intelectual na que os libros son tratados con gran respecto. Biografía Boris Zakhoder comezou nunha das pequenas cidades de Moldova. Máis tarde, el deixou a súa cidade natal e pasou a maior parte da súa vida na capital.

Segundo as lembranzas do poeta, na súa infancia miúdo cambiou escola. A continuación, el estudou nunha ou outra institución. Na idade de vinte anos, entrou no Instituto Literario. E a guerra comezou tres anos despois ...

Poemas para nenos

A primeira poesía Zakhoder publicado un ano despois da desmobilización. Eles viñeron, con todo, nunha das revistas dos nenos baixo un pseudónimo. Aínda que ata este importante evento, escribiu poemas sobre o tema militar.

Biografía Boris Zakhoder interesante en primeiro lugar polo feito de que ao ler a máis famosa das súas obras dan a impresión de que o seu autor - un home moi descoidado. É difícil imaxinar que o creador do ciclo de schitalok alegre dos nenos - participante de dúas guerras: a soviético-finlandesa Guerra e Mundo. Con todo, xa na segunda metade do poema dos anos corenta infantil "Battleship" foi publicado. Sobre a poesía de guerra deste autor é pouco coñecido.

Poeta, novelista e dramaturgo

obras Boris Zakhoder son moi diferentes uns dos outros. E ata parecer que persoas diferentes escribiron eles. Todo o mundo sabe alegre poema "Bad Cat". Pero hai poema máis complexo "Por que as árbores non ir."

Para os nenos, ademais dos poemas, tamén escribiu contos Zakhoder: a súa pena veu "estrela gris", "Eremita e Rose" e outros. Tamén foi un dramaturgo e tradutor. teatros de monicreques dos nenos das súas pezas encenadas pezas teatrais. Un produto de escritores infantís estranxeiros - Alan Milne, Lewis Carroll e Pamela Travers - nenos soviéticas en ruso por primeira vez foi capaz de le-lo a través de traducións de Boris Vladimirovich.

"Voobraziliya"

Natureza e os animais - un tema que é máis frecuentemente tratados Boris Zakhoder. Os seus poemas están cheos de diálogos, en que o autor fala cos seus personaxes animais. E os personaxes responder a el. Eles expresan as súas solicitudes, queixas e buscar xustiza.

A colección "Na miña Voobrazilii" é exclusiva máis evidente do autor. Nela, el creou un mundo de conto de fadas inusual. Nestes poemas alcanzou a capacidade do autor para xogar coas palabras simplemente e discretamente.

Sobre os nenos da escola e da escola

Como o escritor francés e piloto, Zakhoder "desde a infancia". Nos poemas da escola hai ton tan confidencial e forma inxenua da narración, parece que o autor do corazón e alma non madurou. No ciclo "En fila de atrás," non expoñer os seus heroes. Son provocadores e preguiceiro, pero como se de acordo con eles Zakhoder poeta. Os seus poemas - sobre os nenos e para nenos. Eles representado nun mundo marabilloso e máxico, que só pode ver o neno.

Contos para o pobo

infantís obras en prosa do escritor combina o ciclo, a lectura de que non só é entretemento. rigor científico e ficción fabulosa podería combinar Zakhoder. Contos "Houbo FIP" e "Ma-Tari-Kari" interesante e informativo. A súa idea principal - é un arranxo harmonioso do mundo, a unidade das leis ecolóxicas e morais.

tradutor

Na literatura rusa Boris Zakhoder entrou aínda polo seu traballo sobre os contos de autores estranxeiros. Pero as obras en Alemán, Inglés, checa e polacos no seu lugar, non traducir, e recontada. Neses libros hai creatividade Zakhoder. E a súa popularidade entre os personaxes lectores rusos como Winnie the Pooh, Mary Poppins e músicos de Bremen son necesarios antes de todo unha tradución talentoso. No libro, eu amei cada estudante rusa, o autor-tradutor soubo mover o seu extraordinario sentido do humor, gentileza e un xogo de palabras único.

Baseado Zakhoder contos de fadas estranxeira foron escritos pezas para pezas de teatro e guións para debuxos animados.

Para o escritor teatro infantil escribiu obras como "Rostik nun bosque denso", "Thumbelina Wings", "Lopushok Non está."

letra

Non só prosa e poesía infantil creado Boris Zakhoder. Un libro que escribiu para adultos. A colección de obras líricas tocando "Folla", publicada catro anos antes da súa morte, pode ser inesperado, pero agradable descubrimento para os fans de poesía. Ao final, o nome Zakhoder aínda asociada coa literatura para os lectores máis novos.

Nas súas memorias, a esposa do poeta dixo unha vez que Boris escribiu traballos serios. El traduciu Goethe e podería familiarizado os lectores rusos con moitos grandes creacións de wordsmiths estranxeiros. Pero nun país onde viviu un tempo difícil unha persoa vén coa nacionalidade "mal" e vista inusual de cousas. Ante unha falta de comprensión do "superior", decidiu escribir exclusivamente para nenos. Pero, aínda neste campo, el fora desde hai moito esperando recoñecemento.

Boris Vladimirovich Zahoder ben coñecido non só no noso país senón tamén no exterior. Gañou prestixiosos premios literarios eles. Andersen.

O escritor morreu en 2000.