6 situacións en que, sen saber, citando a Biblia

No seu discurso diario, moitas veces, mesmo sen entender, usando frases e oracións, por primeira vez mencionado nas Escrituras. A situación require frase sabia, xeralmente acaba citando as Escrituras. Non admirar que a Biblia chama a fonte da sabedoría, porque moitas desas frases populares convertéronse en parte da lingua e da cultura das persoas que non teñen nada que ver coa fe cristiá. Mesmo os slogans soviéticos ateos (e comedia favorita) usando activamente expresións bíblicas e as súas variacións, como "aquel que non funciona." A fonte desta frase - o segundo capítulo, versículo 10 da carta a Timoteo.

Se a frase con moralizante mensaxes e profunda moralidade, como unha chamada non cavar outro burato, que, de feito, vén de Eclesiastés (10: 8), ou a sabedoría popular que obtés o que sementou (Gálatas 6: 7 e 8 ), pode ser facilmente atribuída á Biblia, algúns expresando sorpresa coa súa orixe.

Tal expresión bíblica na nosa vida moito, e aquí están algúns deles.

lavar as mans

Esta expresión veu da boca do Pontius Pilate polémica, despois de que el foi acusado da morte de Xesús. El lavou as mans diante da multitude, dicindo que eles non teñen o sangue dos xustos executado. Desde entón, esta expresión foi usada no contexto de se librar da culpa non desexada, consecuencias ou aventuras. verso orixinal Biblia é Mateo 27:24.

Non ves a trabe no seu propio ollo

Lucas historias ricamente instrutivos, a moralidade que ha ir moito máis alá da Biblia, e mesmo a propia relixión. O orixinal desta frase está no sexto capítulo do Evanxeo, no versículo 42. Home, máis que manter un ollo sobre o que está a suceder na casa de seu irmán do seu, chamado hipócrita. A Biblia aconséllase a eliminar primeiro a trabe do teu propio ollo antes de pagar a atención sobre a palla no ollo dun irmán.

Quen virá cunha espada e morrer con ela

Esta frase é moitas veces atribuída a Aleksandru Nevskomu e algúns outros xenerais famosos. Con todo, moito antes de que o bravo e sabio terra Consello ruso esa frase Xesús dixo, segundo o Evanxeo de Mateo (26:52). zona tranquila da filosofía do Novo Testamento e confirmado pola frase Ioanna Bogoslova: "Quen toma catividade será cativos que mata coa espada, para ser morto pola espada" (Apocalipse de Xoán 13:10).

Lobo en pel de cordeiro

Moito antes da aparición de esquemas de pirámide, os acredores escuros e exércitos imperiais ea hipocrisía da falsa humildade algunhas personalidades difíciles Biblia nos advirte. Mateus (7:15) advirte contra os falsos profetas, vestindo pel de cordeiro, pero "son lobos devoradores." Esta imaxe tornouse popular non só na fala cotiá, pero no folclore, como o conto dos tres porquiños eo lobo e os sete kozlyatkah. A pesar do feito de que o aviso de Mateo refírese exclusivamente á fe que recibiu unha interpretación máis ampla do mundo moderno.

perlas xogadas aos porcos

Esta expresión indica desperdicio de esforzo, o cal non pode ser apreciado. Xa na fonte (Mateo 7: 6), esta frase era unha alegoría, incitando á xente a non perder palabras sobre aquelas persoas que non son capaces de valora-los. Sen dar santo aos cans, e non xogar perlas aos porcos, os crentes se dan a oportunidade de protexer contra as palabras nocivas e violación de persoas que non toman a súa fe.

Esta cita foi incluído na lingua falada, despois de que ela foi comer no produto Fonvizina "OAF."

chivo expiatorio

No libro de Levítico (16: 7-10) describe un costume hebreo inusual. Xudeus grehootpuscheniya festa trasladouse os pecados do seu pobo sobre a cabeza do bode, que é entón liberado ao deserto. A expresión "chivo expiatorio" foi orixinalmente literalmente significa un animal que é liberado. Hoxe é unha persoa en quen botan toda a culpa.