A fraseoloxía "pobos de Potemkin" volveuse firme, como unha interpretación simbólica de fraude, show-off e trampas. A frase foi case por case 250 anos, desde o momento da visita histórica da emperatriz Catalina II ata a Crimea. A viaxe tivo lugar en 1787, despois do fin da guerra co Imperio otomán, segundo a cal Rusia uniuse aos territorios ao norte de Tauris, baixo o nome xeral de Novorossia.
O favorito Ekaterina Grigory Potemkin Tavrichesky, con quen a Emperatriz estivo en estreita relación e, segundo os historiadores, ata concluíu un matrimonio con el, decidiron facer fronte ao amado cun alcance sen precedentes. Ao longo do camiño do cortejo real construíronse diversas casetas decorativas, casas rurais e todo tipo de presenza, igrexas, catedrais e capelas. Centos de campesiños traballaron nos campos, grazas razas de gando pastoreadas nos prados , os nenos percorreron as rúas da aldea. Pero todo iso era francamente simulado, as casas foron pintadas, os rebaños de vacas foron conducidos dun lugar a outro durante a noite da noite da emperatriz ea súa séquito. Na ruta da motocicleta xurdiu a seguinte "aldea de Potemkin".
As familias campesiñas tamén se mudaron baixo a escuridade a un novo local. Catalina II foi sorprendida pola riqueza da terra e pola gran cantidade de aldeas que constantemente se inclinaban cara a ela durante todo o percorrido. Trucos semellantes aconteceron en Rusia antes, cada gobernador intentou ocultar, na medida do posible, defectos no seu patrimonio, para embellecer a realidade, onde pechar altas valas casas sen pretensións, onde establecer unha nova estrada antes da chegada das autoridades. E dado que os oficiais de maior rango chegaron con bastante frecuencia, xurdiron as "aldeas Potemkin", aquí e alá.
Con todo, un gran rendemento, como o arranxou o príncipe Grigory Potemkin, era completamente exclusivo tanto no alcance como nos fondos investidos no evento. Todo se pagou do tesouro do Estado e as aldeas "Potemkin" non custaron nin un millón de diñeiro estatal. O agasallo máis caro para a emperatriz foi unha salvaxe festiva con lumes artificiais na estrada de Sevastopol, onde Catalina II viu a Flota do Mar Negro en toda a súa gloria, pero os barcos tamén estaban pintados sobre todo. Con todo, a imaxe do benestar ao longo do camiño real do tren real de Kiev e Sevastopol foi debidamente rematada en forma de cea solemne na galería do palacio de Inkerman con vistas á praia Sevastopol.
Armas de buque disparadas, lumes artificiais, unha tras outra, dispararon cara ao ceo da noite, a festa estaba en pleno curso. Ao día seguinte, a emperatriz inspeccionou a cidade de Sevastopol. Xa se lles mostrou novas rúas e bloques, as fachadas dos edificios estaban cubertas de lenzos con arquitectura pintada, as "aldeas de Potemkin" pasaron a formar parte de Sevastopol. Catalina notou con sorpresa: "... hai tres anos que non había nada aquí, pero agora vexo unha fermosa cidade, unha gran flotilla, un porto, un muelle. Debemos render homenaxe ao príncipe Potemkin pola súa incansable preocupación polo estado e previsión nos negocios ... ". Un nobre francés, o Conde Segur, que acompañou á emperatriz na súa viaxe de Crimea, escribiu: "É incomprensible para a mente como o príncipe Potemkin conseguiu construír unha cidade en tan pouco tempo, construír navíos, construír fortalezas e reunir tanta xente para o servizo público".