Inglés americano: Features

O currículo escolar inclúe o estudo da tradicional inglés británico. Con todo, as viaxes e actividade profesional que non sempre é suficiente, como tamén é a lingua inglés dos EEUU coas súas propias características únicas. Eles serán dedicados ao noso artigo.

A historia do inglés dos EEUU

Os indíxenas da poboación de América - pobos indíxenas que son portadores de varias especies de linguas indíxenas. Ademais, o continente foi formado varios enclaves quedar persoas romanoyazychnyh (principalmente españois e franceses). De XVII ó século XVIII realizouse unha campaña a gran escala para a colonización británica e reassentamento de grupos migratorios, unidas e grupo menor de pobos xermánicos.

Claro que, dado que a maior parte da poboación aínda eran británicos, Inglés tornouse rapidamente o principal continente. Con todo, as linguas doutros pobos tiveron un moi grande impacto, de xeito que a American Inglés adquiriu certas características.

A influencia doutras linguas no léxico estadounidense

A vida de colonos nos Estados Unidos tivo unha enorme influencia sobre inglés dos EEUU. Así, as palabras verdadeiramente británicos foron reinterpretadas e recibiu un completamente novo valor, e viceversa - arcaísmos ingleses que foron por moito tempo fóra de uso, aínda son amplamente utilizados en Estados Unidos (por exemplo, caída - outono). Débese notar que o uso británico está agora tamén gradualmente introducir algunhas Americanismos.

Tendo en conta o estado multinacional, American Inglés adquiriu certas características léxicas:

1. Ispanizmy común no suroeste dos Estados Unidos. Por exemplo, esas palabras coñecen como rancho, tacos, guacamole e outros americanos teñen lo da españois e indios Hispanicize.
2. Galicismos (derivado do francés e outras linguas relacionados) - é basicamente kantselyarizmy. A súa característica distintiva é a súa sufixos son e -er. Exemplos poden servir como palabras como empregado, empresario.
3. A presenza de germanismo é unha consecuencia da influencia da lingua alemá (aínda esencial). Isto é, basicamente, un convertido (-dumn mudo).

Americanos e ingleses: diferenzas de pronuncia

Paga a pena notar que os Estados Unidos e os veciños de Albion moitas veces non poden entender un ao outro. Isto é debido ao feito de que diferentes características fonéticas caracterizar a norteamericanos e británicos inglés. Súas diferenzas son as seguintes:

• dicindo ditongo "ou", os americanos son os beizos máis redondeadas, que os británicos, debido a que o son é un prolongado;
• nos Estados Unidos, "e" é boca pronunciado aberta;
• na pronuncia Americana de sons "Ju" a primeira parte case cae, senón porque se fai máis suave;
• nos Estados Unidos, na maioría dos casos, en vez do son "a" é pronunciado o máis amplo "AE";
• Americanos pronunciar as vogais como se "nariz";
• A versión británica do son "r" é omitido na lingua falada, o seu recitar en Estados Unidos, debido ao parecer linguaxe máis duro.

acento americano

acento británico e inglés americano difiren substancialmente. Se o habitante de Albion escoitar o discurso do cidadán dos Estados Unidos, probablemente non vai entender unha palabra. E viceversa - un Reino Unido medida podemos amosar os americanos absolutamente incoherente. Isto é debido as pasaxes da pronuncia. O acento americano caracterízase polas seguintes características:

1. significado serio carga a entonación. Ás veces, o significado dos cambios frase, dependendo do que palabra a ser enfatizada. As propostas sempre se destacan as palabras máis importantes.
2. Ao idioma americano caracterízase por cortes nos sons de vogal nos lugares onde o ton é reducida. Se a palabra é a última frase, é pronunciado na súa totalidade, independentemente de haber ou non ten un impacto.
3. Especial atención debe ser dada á pronuncia de vogal dobres. No caso de que despois dun longo son paga a pena unha consoante expresada, é illado por entonación.

Nótese que as características de pronuncia americano non necesariamente memorizar. Sendo entre os falantes da lingua, rapidamente comezar a entende-la e aprender a falar do mesmo xeito que os cidadáns norteamericanos. Se non está a planear viaxar a miúdo se ve películas estadounidenses e concertos no orixinal.

Mitos sobre inglés dos EEUU

Para moitas persoas que comezaron a aprender inglés, ela ven como unha sorpresa que non hai só un clásico británico, pero tamén a versión americana da lingua. O segundo, por certo, ligado a moitos equívocos e mitos, a saber:

• Moitos consideran EEUU Idioma mal. Pero se falar sobre os británicos, probablemente pode resentíuse se características de pronuncia en Escocia que en Estados Unidos.
• Hai unha opinión de que a linguaxe norteamericana é o resultado da distorsión dos británicos. De feito, nos Estados Unidos é utilizada a linguaxe clásica, que Shakespeare escribiu (a non ser, claro, non ten en conta a pronunciación). Pero en Inglaterra, moitas das palabras e as regras pasado na categoría de arcaísmos e saíu de uso.
• Se pensas que a pronuncia americano é moi complexo, está mal. Énfase particular pode ser considerado que a tensión ligamento é moito menor que a do británico. Isto é debido ao feito de que en certa medida de pel nenos foron traídos analfabetos Negro, que tiña un xeito especial de falar (como un cantante). Aquí é os americanos asumiu.
• Incorrectamente cren que unha gramática simplificada nos Estados Unidos. En realidade, é a mesma que no Reino Unido. Pero coa versión americana de unha chea de cancións coñecidas, series e programas de televisión, que moitas veces ignorar as regras.
• É un erro supoñer que hai algunhas diferenzas significativas entre americanos e británicos inglés. Por suposto, hai certas peculiaridades na escrita e na pronuncia, pero iso non quere dicir que o pobo de Londres e, por exemplo, Nova York non poderá entender un ao outro.

Cal opción para ensinar?

Se decide vir aos apertas co idioma inglés, o primeiro é determinar a orde de que opción vai estudar. Inglés americano é o máis frecuentemente necesario para quen se atreveu a viaxar a Estados Unidos. Ademais, é a miúdo ensinada en fins comerciais. Aprender a lingua americana mellor do seu vehículo. Se vostede é novo para esta empresa, Comece versión clásica británica. Tendo dominado tanto, rapidamente vai dominar as particularidades e peculiaridades da linguaxe, que é falado en América.

Inglés americano polo método de Pimsleur

Os anos de escola e estudantes, aprender inglés ou outra lingua estranxeira. Moitos sequera tentar facelo só nos libros e gravacións, pero é raramente trae o éxito. Iso non significa que non ten habilidades, só precisa saber como atopar o camiño correcto. Entón, é mellor para aprender inglés dos EEUU polo método Pimsleur.

Este método patentado é un tipo de adestramento da memoria. Estás convidado a texto e audio materiais, que dan os diálogos sobre os temas domésticos e de comunicación de empresas máis necesarias. Non ten que memorizar regras chatas. Só ten que escoitar con atención e repetir. Aprende rapidamente a construcións verbal, pronuncia e entonación da lingua americana. total do proxecto consiste en 90 leccións para un total de 15 horas, pero xa dominou os primeiros 30, será capaz de comunicarse libremente cos americanos no nivel elemental.

resultados

Nas escolas e universidades miúdo inclúen o clásico inglés británico. Con todo, hai ea súa variante americana, o que non era menos prevalente en todo o mundo. Ela difire tanto en termos de pronuncia, e para algúns recursos léxicos e gramaticais.

Por suposto, se non planea pasar á residencia permanente en Estados Unidos, o mellor é comezar coa variante inglesa. Se queres aprender inglés dos EEUU, o mellor é acudir aos métodos de Dr Pimsleur.