Cal é o significado dunha unidade fraseológica "peza non vai á gorxa?"

Moitas veces as persoas empregan nos seus discurso palabras aladas, sen pensar sobre onde esta expresión vén a nós, o que é o seu significado. Por exemplo, cal é o significado dunha unidade fraseológica "peza non ir á gorxa?"

significado directo da frase

Se consideramos esta frase literalmente, o estranxeiro, por exemplo, pode non entender inmediatamente o que está nel. "Piece" - é parte dun "gorxa" - o corpo humano, "non vai" - non fai movemento coa axuda dos pés.

De feito, para comprender o significado dun "peza na gorxa non vai" fraseológica unidade, con base no significado de cada palabra individualmente, case imposible. "Non está claro que (parte) non fai o movemento para adiante coa axuda dos pés na dirección da gorxa para o esôfago?" Que historia fantástica botan.

Mentres tanto, expresións idiomáticas, e son diferentes en que deben ser considerados non en partes, pero só como parte de todas as palabras, é unha frase indivisible.

falta de apetito

Significado "peza na gorxa non vai" fraseoloxía pode interpretarse así. "Piece" en sentido figurado, refírese ao pan, comida, comida. Un exemplo de uso da palabra neste sentido é a frase "calquera peza de casa, non!", Que significa a ausencia de calquera produto comestible.

A comida entra no estómago, pasando pola gorxa. En consecuencia, a "peza gorxa" pode ser interpretado como o proceso de comer algo. Un exemplo do uso da frase: "E cutucando un por un anaco na garganta!" Entón eles din sobre as persoas que sofren de excesos.

O verbo "ir" é moitas veces usado con un valor de ningún movemento, e realizar algunha acción. Coa partícula "non" o que significa que leva infeliz resultado de acción ou falta dela en todo. "Non importa que non vai - aínda estourido" - é o que din cando algo non funciona.

Na base nesa semántica de palabras, podemos derivar un "anaco na gorxa non vai." Por suposto valor Fraseologismo Unha persoa non pode (ou non) comer - que é o que significa.

Dicionarios de unidades fraseológicos

Outra pregunta: o que é a razón para a desgana en comer, por que unha persoa non é unha peza na gorxa? Significado Fraseologismo maioría dos dicionarios trata como perda de apetito debido a fatiga, ansiedade, resentimento ou sentimentos pesados. En realidade, o estrés moitas veces leva ao feito de que as persoas non poden comer. Ou non quere facelo.

Existen varios sinónimos do lema:

• Unha peza da gorxa (na boca) non subir.
• Unha peza na garganta (faringe) está preso no outro lado (garganta) recibe gorxa.

Estas frases son idénticas á frase "peza na gorxa non vai."

valor Fraseologismo en conexión coa saúde humana

Pero ás veces as persoas empregan estas palabras para describir a súa hai paz, e condición física. A continuación, o significado do "peza na gorxa non vai" frase retrata a falta de apetito debido a enfermidade ou problemas de saúde. Nesta forma de realización, esta frase está máis próxima do significado pretendido, porque a comida non pode ser empregada en realidade, debido á condición física da persoa: enfermidades da larinxe, esófago, náuseas ou enfermidade por vía oral.

Algúns teñen unha aversión a comer debido ao desgusto. Esta é tamén unha condición física. E é moi comprensible. Como exemplo, pode ter no necrotério? Ou cea xunto a un home que chomps e arrotar nojento na mesa?

Exemplo de uso no contexto fraseoloxía

Pero sexa cal sexa o significado e interpretación da frase "peza na gorxa non vai", pertence a fraseoloxía, como xeralmente é consumido nun discurso nesta forma.

exemplo

Antes, eu non sabía que a miña nai, cando ela dixo que tiña unha peza non ir a gorxa. As comidas son deliciosos, amei. E a falta de apetito non sofre aínda cando no meu diario de graxa instálase "Deuce" en física. Aínda que a nai argumentou que as experiencias son capaces de evitar completamente o apetito.

Por suposto, eu sufrín terriblemente polo seu fracaso na escola. Pero estes sabores que saíu da cociña! Eles só me deixou tolo! E eu aínda de algunha maneira esquecer os problemas. E despois dun delicioso xantar, e eu me fixen tan ben que estas entradas "dous" e do Diario de graxa "Traer os pais da escola!" Tornouse tan pequeno e insignificante.

E aquí na nosa clase, apareceu - unha fermosa, orgulloso e inaccesible. E eu, por suposto, inmediatamente se apaixonou por el. Cabeza sobre os saltos. Podería pasar horas mirando para o seu perfil, por días a fío só de pensar niso. Pero el era absolutamente indiferente para min.

E de algunha maneira, sen saber a min, comida deliciosa recuou. Xa non agradou meus bolos nai e ensaladas, e sopa e polo frito perderon o seu sabor e atractivo. Ademais, toda a comida semella unha goma de mal gusto ...

No comezo eu habitualmente se sentou á mesa, bateu na boca todo e coidadosamente prozhovyvala. Pero aos poucos me fixen anoxado mesmo o tipo comestible.

Aquí chegou o tempo e eu comece a incorporarse un anaco do outro lado da gorxa. Agora comecei a entender a miña nai. Oh, se xa mirou na miña cara, eu tería sorrido para min! ..