Anglo-Saxon historia, gramática e un dicionario curto.

Inglés moderno é significativamente diferente de súa forma orixinal - Inglés vello, ou linguaxe anglo-saxónica. Un exemplo notable desta - os antigos monumentos da literatura. Eles non son susceptibles de comprender a persoa lonxe de ser o estudo da literatura antiga. A figura seguinte mostra os cambios no Salmo 23 por 1.000 anos.

O que contribuíu a un cambio tan clara na lingua? A versión moderna é diferente do orixinal?

Que está dividido en períodos de inglés?

Historia da linguaxe Inglés vello comezou o século V, os primeiros asentamentos alemáns no territorio de Gran Bretaña moderna. Co paso do tempo, baixo a influencia da linguaxe situación sociopolítica que sufriu varios cambios e foi dividido en:

• período Inglés Inglés vello foi distribuído dende V a VII século, marcado pola chegada das tribos xermánicas e chegada de escritura;
• período Inglés Inglés Medio - de V a XV século Naquel tempo a Gran Bretaña conquistada polos normandos, e en 1475 comeza a era da impresión;
• Modern inglés - século XV - ata a actualidade.

Inglés vello caracterízase pola presenza de dialectos que xurdiu tras a conquista de Gran Bretaña polos anglos, saxóns e xutos. Había 4 dialectos: Northumbria, Mércia, Wessex e Kent. Os dous primeiros dixo que a Inglaterra, pero debido ao feito de que o territorio da súa residencia estaban lonxe un do outro, un número de características distintivas apareceu en cada un deles. No Wessex di Sachs, e Kent - Utes.

Que o dicionario de lingua?

Científicos suxiren que o Dicionario de Inglés Antigo consistía de 30.000 a 100.000 palabras. Eles son divididos en 3 grupos:

• palabra específica Inglés vello atopou só nesa lingua;
• Indoeuropea - as palabras máis antigas para nomes de plantas, animais e partes do corpo, verbos de acción e unha ampla gama de numeración;
• palabras que son encontradas só neste grupo e distribúense só nas linguas do grupo - alemán.

En Inglés Antigo eran uns 600 préstamos de celtas e linguas latinas, que apareceu baixo a influencia destes acontecementos históricos.

• I século aC. e. Imperio Romano baixo o emperador Claudius invadiron a Gran Bretaña e tornouse súa colonia. Dividido en campos militares territorio máis tarde converteuse en cidades británicas: Lancaster, Manchester, Lincoln. End "Cast" e "Chester" significa "campamento" en latín, ea terminación "Colón" - "liquidación".
• V pálpebras. Gran Bretaña invadida por tribos xermánicas os saxões, ángulos e xutos, un adverbio que substituíu a lingua celta. As tribos xermánicas trouxeron o anglosaxón non só o vocabulario, senón tamén prestado do latín: seda, queixo, viño, libra , manteiga e outros.
• 597 ano. A difusión do cristianismo levou á necesidade de préstamos de palabras para conceptos relixiosos: bispo, vela, anxo, diaño, ídolo, himno, monxe e outros. Só a partir dos nomes latinos de plantas foron tomadas, enfermidades, medicina, animais, roupa, utensilios domésticos, pratos e produtos: piñeiro, planta, lírio, febre, cancro, elefante, camelo, cap, Raddish e outros. Ademais de dirixir préstamos trazado amplamente utilizado - palabra traducida literalmente. Por exemplo, de luns - abreviación de Monadie - tradución literal Lunae Dies ( "día da lúa").
• 878 ano. Os anglosaxóns e os daneses asinaron un tratado de paz, no que este último recibir parte da terra do Reino Unido. Este feito ten un impacto sobre a lingua en que había palabras como eixe, a rabia e combinacións de letras e sk- SC-. Exemplos: pel, cranio, ceo.
• 790 ano. incursións vikings levou a palabras de préstamos obtidos emitidos, chamada, tomar, morrer. enfermo, feo, eles e os seus. ambos. Este período tamén ofrece inflexións e morte.

Gramática do Inglés Antigo

Inglés vello tiña unha gramática máis complexa en comparación con inglés moderno.

• utilizado cando se escribe rúnico, gótico e alfabetos latinos.
• pronome, nome e adxectivo varía por sexo.
• excepto para singular e plural tamén foi dobre plural: IC (I) / Nós (nos) / wit (nós dous).
• 5 de casos: nominativo, xenitivo, dativo, acusativo e ablativo.

1. glaed - alegre;
2. clareiras - alegres;
3. gladum - alegre;
4. glaedne - alegre;
5. Glade - alegre.

• substantivos, adxectivos e pronomes inclinado, dependendo do fin.

O sistema verbal é diferente?

Verbos en inglés antigo, é un sistema gramatical complexa.

1. Os verbos son divididos en fortes e débiles, e outros. Strong tivo 7 conxugacións, débiles - 3, e os outros - 2.
2. Non había futuro, foi só o presente eo pasado.
3. Verbo flexionado para persoa e número.

¿Que é diferente do moderno Inglés Inglés vello?

Inglés vello debido a eventos históricos sufriu varias modificacións antes de ser adquirido forma moderna. Cal é a diferenza entre a forma moderna da lingua do orixinal?

• 5 de casos deixou só 2 - é un común e posesivo.

• No sistema actual non hai conxugacións verbais, no canto de lles eran verbos irregulares.

• Houbo un futuro que é diferente do pasado e do presente falta da súa forma verbal. Isto quere dicir que, nesta forma do verbo non cambia, eo verbo-asistente serve a palabra vai.

• Houbo un gerund - formas impersoais do verbo coas propiedades dun substantivo e un verbo.

Que palabras incluídas no dicionario de inglés antigo?

UK terra en diferentes momentos pertencía aos romanos, os escandinavos e as tribos xermánicas. Que palabras incluídas no dicionario?

• mona - Lúa - a lúa;
• brodor - irmán - irmán;
• modor - nai - nai;
• sunu - fillo - o fillo;
• beon - ser - ser;
• don - facer - do;
• IC - I - I;
• TWA - 2-2;
• mascota - que - algo;
• handus - -ruka man;
• clipian - chamada - chamada;
• Brid - paxaro - paxaro.

Aínda que a primeira tivo unha gran influencia sobre a formación dun segundo, a pesar do feito de que Old inglés e linguas modernas inglesas son radicalmente diferentes un do outro.