"Alaverdi": o valor da palabra

As follas son brillante revista alternativa, me deparei con un artigo titulado "Alaverdi, Xeorxia". Hmm ... interesante. Eu non estaba interesado en arte, porque probablemente foi o seguinte "notas de viaxe" sobre a hospitalidade xeorxiano inesquecible, acolledora e natureza única. Fermosas fotos e epítetos vivas aínda non pode describir os sentimentos e emocións que experimenta cando os seus ollos ven montañas interminables, rúas estreitas e "colgado" no ceo da casa, que parecen manter debido a algunha forza descoñecida ... Podemos describir a mesa, unha cadeira, unha imaxe, pero é imposible retratar no aire ... pero agora non é sobre iso. Chamou a atención da palabra "Alaverdi". Máis dunha vez oín-lo, pero "non sabe nada, non sei administrar", o que significa. Ben, se ten unha pregunta - resposta está nalgún lugar preto ... Así, "Alaverdi", o que significa ... Eu decidir chegar á verdade. "Alaverdi": significado

Se non sabe o significado dunha palabra, a primeira cousa que facer - é buscar a axuda do dicionario. É un axioma. Chamamento, batendo nas portas pechadas. O primeiro abriu a "Exposición Dicionario da Lingua Rusa" por Dal V. I., a continuación, "gran Dicionario da Lingua Rusa", editado por S. A. Kuznetsova, aínda máis tarde - "Dicionario de lingua rusa" Ozhegova SI e moitos outros . En resposta á pregunta - "valor Alaverdi" - foron unánimes: a palabra non se atopa. Como así? A palabra existe, pero ninguén escoitou falar del. Eu decidir non desistir e pedir axuda ao dicionario de ortografía da lingua rusa. Me recibiu cordialmente e dixo que aínda hai a palabra "Alaverdi". Na súa opinión, é neutra, indeclinável e inmutable, co acento na última sílaba. Suxeriu, e un pouco de investigación sobre o tema: "Alaverdi, traducindo". Acontece que é en lingua rusa de Xeorxia, pero a base - as raíces árabes e turcos: "Deus deu" Allah Verdi, que literalmente parece Nos vellos tempos, iso significaba un desexo "Deus estea contigo" ou "Dáme o teu Deus." Actualmente, o primeiro significado da palabra, a súa base está directamente relacionada coas tradicións seculares da táboa xeorxiano. Como vostede sabe, sostendo unha cea en Xeorxia é enteiramente confiada a Toastmasters. El é o rei e Deus. Propuxo un regalo, e só el decide quen, cando e para o que di a palabra seguinte. Como norma xeral, é unha persoa, que se reuniron preto da empresa, que proclamou que toca, ou a persoa a quen falou palabras xentes, o que significa que ten algo que dicir. Con todo, non vou entrar nos meandros desta arte. Podemos só dicir unha cousa - toastmaster pronuncia a palabra máxica "Alaverdi" e "pau" pega o seguinte orador. Ademais de valor directo, moitas palabras no proceso de desenvolvemento da linguaxe aparecen significados figurativos, que en certa medida se sobrepoñen co Major. Así, recentemente, a unidade léxica "Alaverdi" expandir as súas fronteiras, e úsase en outros significados: apoiar a iniciativa de outra persoa para loitar contra a palabra xesto recíproco, a resposta. Claro que, mentres este tema lingüistas e dicionarios aínda graves completamente e profundamente estudada non é un artigo titulado "Alaverdi, que significa" non vale o risco e usar a palabra no seu sentido secundario, ou polo menos debería poñer comiñas. Se non, se pon en risco de ser ridiculizado. Aínda que, se non hai regras, "xuíces que" ... E finalmente ...

Podemos dicir que, no ámbito do estudo non-profesional discutir a cuestión "valor Alaverdi." Con todo, sería desexable afastarse un pouco e escoitar o quão fermosa esta palabra soa. Fascinante. Non sei, pero creo que, neste unha palabra pequena, e oído, e aire inspirado e expirado este exclusivo Georgia ....