Subtext é un tipo especial de transferencia de información

Un día Ernest Hemingway notou que a obra literaria é como un iceberg: na superficie só unha sétima parte da historia, e todo o resto está escondido entre as liñas. E para que o lector poida ver o que non é, o autor debe "suxerir" nun evento ou situación. Estas suxestións chámanse "subtexto" - este é outro truco enxeñoso no amplo arsenal dos "trucos" do escritor. Neste artigo trataremos de desmontar brevemente o tema baixo o título "Subtext is ...".

Cando chegou e onde se puxo?

Por primeira vez, o concepto de subtexto foi incluído na literatura a principios do século XIX. Esta técnica orixinalmente era característica da prosa psicolóxica ou da poesía do simbolismo e post-simboloxía. Pouco despois, comezou a ser usado mesmo no xornalismo.

Na literatura, o concepto de "subtexto" foi comprendido por Hemingway. A súa definición filosófica do termo foi a seguinte: o subtexto é a parte oculta da obra, onde se atopan os principais momentos da historia, que o lector debe atopar de forma independente.

O máis subtexto raízuse en Xapón, onde a subestimación ou unha información son unha medida artística especial que moitas veces pode atoparse non só en obras literarias, senón tamén noutras áreas da arte. Ao final, a relixión ea mentalidade da Terra do Sol naciente están enfocados a ver invisibles detrás do visible.

¿Que é o subtexto?

Como xa se desprende do anterior, o subtexto da literatura é unha pitada artística. Un tipo especial de información que abre o lector ao outro lado da historia. Entender isto significa atopar algo que o autor non mencionou. Divulgando o subtítulo, o lector se se converte nun coautor, representando, pensando e imaxinando.

O subtítulo é un misterio, coma se o usuario fose ofrecido para adiviñar a imaxe, mostrando só algúns trazos. Ao dirixir a imaxinación do lector, o autor faio sentir, alegrarse ou triste.

O subtítulo é o que está oculto debaixo do texto. O texto en si é só un conxunto de letras e un puñado de signos de puntuación. Non significan nada: son tan sinxelos, pero outra cousa está escondida detrás deles. Nas aberturas intersticiales brancas, as experiencias do protagonista ou a beleza doutro flamén do mundo.

Exemplos con explicacións

O subtítulo é frases que fan que o lector imaxine o que está a suceder, para representar as experiencias do protagonista. Pódese atopar en todos os traballos de ficción. Para comprender mellor o significado do subtítulo, paga a pena dar algunhas frases e unha descodificación de "subtexto".

O subtítulo na literatura é (exemplos):

• A. Akhmatova: "Púxome a man dereita, Guante coa man esquerda". Tras estas liñas, o lector entende que o personaxe principal está en tensión. As súas accións están esparcidas por emocións.
• L. Tolstoy: "Un silbato dunha locomotora xurdiu nunha voz triste e sombría ... ... o horror da ventisca volveuse fermosa agora". O lector parece experimentar o estado mental de Anna Karenina antes da súa morte: unha terrible ventisca convértese en fermosa por mor do medo a achegarse á morte "deplorabile e tristemente".
• A. Chekhov: "Unha criatura taciturna, submisa e incomprensible, despersonalizada pola súa submisión, sen derrota, feble por bondade superfluo, sufriu tranquilamente no sofá e non se queixa". Con estas palabras o autor intentou mostrar a debilidade do heroe (Dymov), que morreu.

O subtítulo pódese atopar en todas partes: está presente na literatura, en conversacións e en drama. A subestimación eo significado oculto é outra forma de transmitir información, o que fai que o tema principal da discusión sexa máis real e próximo.