Palabra dialectal - o que é? Que palabras son chamados dialecto?

Todos, de lingua rusa, facilmente atopa palabras como, por exemplo, "falar", "alimento", "tormenta", e non pode simplemente define-los, pero para usalos no formato correcto no contexto. E estas palabras chámanse pública, ou de léxico público. Pero, para explicar o que "bayat", "brashno", "vyalitsa", non pode todo o mundo sabe estas palabras só un pequeno círculo de persoas. Con todo, tal discurso non literaria na conversa ea maioría da xente non consomen.

definición palabra dialectal

É ben coñecido, utilizado na literatura e no discurso das persoas, independentemente do seu lugar de residencia e profesión das palabras son a base da lingua rusa, as expresións restantes non son públicos - son utilizados só en certos círculos da poboación. Estes inclúen xerga específico e dialeto palabras. En ruso, son chamados o vocabulario de uso limitado. Tales palabras divídense en grupos, cada un ten a súa propia característica.

grupo léxico

Certos da poboación, portadores do léxico non pública, consisten dun gran número de grupos, espallados sobre a extensión do país e ata do exterior. Cada un deles na vida cotiá ten as súas propias palabras especiais, e cada un divídese por unha determinada característica: ocupación, lugar de residencia e clase social. Entón, o que as palabras son chamados dialecto? E os que se usan en determinadas áreas. Por exemplo, na rexión de Pskov é que existe tal cousa como severik en Baikal o mesmo fenómeno chamado Barguzin, e do Danubio - Belozerye. Literatura como sinónimo da palabra - o vento.

palabra dialectal é parte do grupo no lugar, e palabras relatadas só para as clases raza humana, constitúen un grupo profesional. Pero xerga relación a determinados sectores da sociedade.

Onde coñece o vocabulario dialecto

En cada área ten as súas propias palabras específicas, usadas só nesta área. Por exemplo, no sur do país pode atender a esas palabras interesantes: cadrado, o que significa que os arbustos; Koszul que corresponde á palabra terra. Nas cidades do norte, tamén é posible atopar exemplos interesantes de fala dialecto: Teplin, o que significa lume; lava - ponte e ovas - arado.

expresións de clasificación de dialecto

No discurso literario e libro pódese atopar o chamado dialecto - palabras que son esencialmente dialecto, pero teñen a súa formación de palabras, gramática e características fonéticas e pertencen a un dialecto particular. Dialecto divídese en 4 grupos:

• dialecto semántica - é un grupo de palabras que, nun correcto dialecto consumidos no sentido non convencional. Por exemplo: a nube - tormenta, fin - madeira, arrogante - unha súbita.
• Dialecto chamado obxecto etnográfico ou fenómeno, peculiar a unha poboación particular e descoñecida noutras áreas. Como regra xeral, unha palabra tan dialectal non sinónimos no discurso común, e determinación é posible dan só descritiva. Por exemplo: Plahtiy - saia peza de tea duleyka - revestimento acolchado, tonets - panquecas masa fina sen levadura.
• dialectisms fraseológicos - é combinacións invariables que teñen un valor específico nun campo específico. Por exemplo: aburrido - caída aburrido murcho - ambos sentados sal, algo pesado e difícil - sen a morte da morte.

Onde usou palabras dialecto?

Exemplos de uso de tales expresións poden ser vistos non só na conversa, pero tamén en obras literarias. Aínda que, por suposto, levanta a cuestión de como, e máis importante, a medida en que linguaxe se pode usar para fins artísticos. Traballa tema e metas establecidas polo autor, determínase que tipo de palabra dialectal pode ser usado en un caso particular. Non pode ser considerado unha variedade de factores - este ideais estéticos e capacidade, e, por suposto descrito obxecto. De feito, ás veces usando só o discurso convencional, é imposible transmitir todas as cores e carácter. Por exemplo, L. N. Tolstoy miúdo suficientes para describir os campesiños nos seus escritos usa palabras dialecto. Exemplos do seu uso se pode atopar na literatura e I.S. Turgeneva usou-los como inclusións e citas de que son suficientemente claramente distinguidos no texto principal. Ademais, esta inclusión na estrutura ten comentarios que revelan plenamente o seu significado, pero sen o contexto literario non ten tal intensidade.

dialecto hoxe

Agora ben, as obras dos autores das aldeas tamén usan palabras dialecto, pero normalmente non indican a súa importancia, aínda que as palabras dunha aplicación estreita. Ademais, expresións similares poden ser atopados en bosquexos de xornal, que se caracteriza por algún tipo de heroe, a súa forma de falar e os trazos característicos da súa vida, define o terreo no que reside. Dado o feito de que os xornais deben peso no discurso exclusivamente literario, uso do dialecto debe ser o máis xustificado. Por exemplo: "Eu conscientemente deixar algo Basil oboch os presentes." Tamén hai que ter en conta que cada unha destas palabras non ortodoxas debe ser explicado para o lector, porque ningún home lendo un libro, non manter un dicionario de palabras de dialectos.

Dialecto como parte do vocabulario da lingua rusa

Se falamos sobre os dicionarios, a primeira mención do dialecto se pode atopar na "Exposición Dicionario da Lingua Rusa" V. I. Dalya. Esta publicación pode ser atopada 150 artigos dedicados a este tema. Hoxe tamén é o estudo do dialecto dado gran atención, porque, xunto con arcaísmos, neoloxismos, palabras de préstamo e fraseoloxía, compoñen unha parte significativa do vocabulario da lingua rusa poderoso. E aínda que a maioría deles non son usados na fala e todos os días escrita, e serve só a parte pasiva, sen eles sería imposible construír unha devanditos brillantes ou vívida descrición de calquera obxecto ou personaxe. É por iso que os grandes escritores moitas veces recorreron a dialecto para dar o brillo do texto. Volvendo ao vocabulario, débese notar que para o estudo de palabras dialecto existe toda unha ciencia chamada dialetologia.

Este curso lingüística estuda as gramaticais características fonéticas, sintácticas da unidade de linguaxe, que é fixado xeograficamente. Ademais, foi dada especial atención ao estudo dos dialectos da literatura. Lingüística comprensión desas palabras compartida:

• ampla visión que característica normal inclusión dialecticisms conversación na fala literaria;
• visión estreita, onde todas as frases feitas e palabras usadas en publicacións artísticas e xornalísticas.

Resumindo

Investigando a estrutura léxica da lingua rusa, vostede sabe, o quão ben a frase "gran e poderoso." Despois de palabras de dialectos coa súa clasificación e estrutura son só unha pequena parte dun amplo sistema ao que creou a súa propia ciencia. E a subministración da maioría destas palabras non é persistente, mantense e actualizado. E iso non se aplica só dialecto, xa que o número de palabras e obscheupotreblyaemyh tamén aumentando constantemente, o que só subliña o poder da lingua rusa.