Haiku - o que é iso? A historia do haiku e estrutura

Cada nación é poesía único. Pero os xaponeses sempre se destacou na literatura mundial. É un estilo único de escribir poemas foi creado neste país. Chame estes curto poemas haiku, este nome permanecera durante séculos.

Neste artigo imos falar sobre este tipo de poesía.

Breves momentos de alegría e amor

Por si só, a poesía xaponesa é permeado polas ideas da alegría da vida, admiración de beleza, natureza, reflexións sobre o significado da vida humana.

Este tipo de poesía tornouse coñecido en Xapón desde o século XIV. Con todo, a popularidade destes versos gañou só dous séculos máis tarde. Son o máis amplamente utilizado debido ao feito de que o Xapón se abriu para os estranxeiros, para contar sobre a súa poesía inusual. Iso aconteceu só o século XIX.

Á vez poeta xaponés e crítico literario Masaoka Shiki acuñou o termo "haiku" a fin de destacar este tipo de poesía. O termo colleu e foi amplamente adoptado.

Agora preguntarnos sobre haiku - é poesía ou non, calquera estudoso vai dar unha resposta positiva a esta pregunta. Si, iso é poesía, pero o orixinal, feito nun espírito oriental única, chea de mentalidade xaponesa e unha visión particular do mundo.

Con todo, hoxe, o xénero poético se fixo a marca dun país misterioso e fermoso, onde as flores de cerdeira.

A estrutura do verso

haiku xaponés tradicionalmente debe ser composto de 17 sílabas (que é un personaxe da columna). Estritamente falando, son lindos tanto externa como internamente, o que representa unha mostra da harmonía do universo.

Quinta sílaba en cada poema debe ser o máis forte semanticamente.

Así que eles foron traducidos linguas occidentais, tradutores estase tamén afrontou unha serie de dificultades. O principal deles foi o feito de que é moi difícil de traducir un poema, colocouse o 17 sílabas, para que os tradutores tiñan que afastar-se este recurso. Como a poesía no Xapón están escritos nunha columna, e cando traducidos linguas occidentais son escritos como tercet haiku e mesmo rueiros.

By the way, unha rima neste versículo non é utilizado. Ás veces, os tradutores recorreron a rima dos poemas, pero está mal desde o punto de vista da arte xaponesa clásica.

A imaxe central de haiku

Se observamos que un haiku sobre a natureza - este é un poema xaponés clásico, entón atopámonos dereita. De feito, a imaxe central do poema é a natureza de todo o que está relacionado coa vida humana, as súas explosións emocionais e humor.

Neste caso, o poeta que sempre apuntar á época do ano: diante del - verán ou inverno. Para estes efectos, o chamado "palabra de temporada", que permite que o lector a comprender facilmente esta haiku na primavera ou no outono.

Haiku ata gravou dun xeito especial, son sempre impresos en follas separadas de papel para o lector a reflexionar na súa esencia, sen virar a folla de papel.

O creador máis famoso de haiku

En Xapón, aínda reverenciado por moitos poetas que traballaron neste xénero. Este Arakida Moritake e Yamazaki zume. Pero quizais o máis famoso poeta do xénero converteuse en Matsuo Basho.

Aquí están algúns exemplos do mestre:

Noite do outono.

As ramas desencapados dunha árbore.

Sentáronse Un corvo solitario.

***

Vexo o vello lagoa.

Jumping Frog.

Auga espirrou.

Este poeta, que viviu no século XVII, creou un poemas líricos especiais, cheos de tenrura, amor, unha tristeza tranquila, ea crenza de que é posible capturar en momentos de papel da existencia humana.

moitas obras deste autor. Son dedicados a diferentes estacións do ano, diferentes estados da alma humana. Pero eles están nunha forma concentrada é trasladado a esencia da cultura xaponesa, a calma, pero forte e distinto.

Por Haiku fixo tan popular

A popularidade deste tipo de poesía foi asociada co feito de que outros xéneros poéticos en Xapón naquela época eran estrictamente regulamentado. Non todos poden dar o luxo de escribir versos sobre temas ou política militar. Un haicai considerada menor xénero, que prestou pouca atención ás persoas importantes, por iso dunha forma lírica do tempo para que puidesen expresar as súas experiencias e sentimentos.

Así, o haiku - é o mundo da experiencia humana, concentrou-se nunha única columna, ou tres liñas.

A beleza desta poesía en reticencias e percepción brillo do mundo, a capacidade de algunhas palabras para transmitir toda a paleta de emocións humanas. Onde Shakespeare escribiría toda a obra dramática, como Lev Tolstói crearía unha novela multi-volume, o poeta, escribindo haiku pode dicir só unha frase, pero vai ser inmortal, así como Byron poema ou poemas de Homero.

Haiku - é a nosa vida hoxe!

Art descrito poesía xaponesa é agora moi popular. Hoxe é posible ler un haiku sobre calquera tema, pode ata ser un haiku sobre a escola. Haiku xeneralizada e benestar humor e Haiku mesmo caricaturas.

Os propios xaponeses están orgullosos do feito de que o seu xénero poético era tan popular. Polo tanto, os alumnos do sol nacente ata recibir a lección de casa especial para escribir un poema. Temas seleccionados calquera fútbol, baloncesto, voleibol. Haiku - unha forma de arte que pode abrazar todas as esferas da vida.

Con todo, aínda permanece haiku popular e clásica dedicada ao mundo da natureza eo mundo das emocións humanas. Eles encanto e animar os nosos contemporáneos en calquera país do mundo.