Evanxeo - o que é iso? Como interpretar a palabra

A persoa que vén para a fe cristiá, a primeira de todas as marabillas do Evanxeo - o que é iso? Parte da Biblia ou un único texto sagrado? En xeral, as cuestións relacionadas co Evanxeo, animado e excitar as mentes dos non só os cristiáns comúns, pero tamén sacerdotes. Imos tentar descubrir o que é o Evanxeo. Isto axudará a evitar erros e malentendidos da Escritura no futuro.

visión global

Moitas fontes Evanxeo interpretado de diferentes xeitos, ea cuestión do que se quere dicir co Evanxeo, se dan respostas diferentes.

Entón, moitas veces afirmado que o Evanxeo é a escrita dos primeiros cristiáns sobre a vida e obra de Cristo. Convencionalmente, o Evanxeo pode ser dividido en canónico e apócrifos. Cando as persoas falan sobre os Evanxeos canónicos, queren dicir que é recoñecido pola Igrexa e incorporado no Novo Testamento. A súa atvorstvo atribuídas aos apóstolos e non cuestionan. Estes escritos - a fundación do culto cristián. En total, hai catro evanxeos canónicos - Mateo, Marcos, Lucas e Xoán. En termos xerais, o Evanxeo de Lucas, Marcos e Mateus acordo entre si e son chamados de sinóticos (da palabra Sinopse - co-procesamento). Cuarta Escrituras, o Evanxeo de Xoán é moi diferente dos tres anteriores. Pero en todas as partes que indica que o Evanxeo, de feito - é os primeiros catro libros do Novo Testamento.

A Biblia e do Evanxeo - son sinónimos ou non

Interpretan a Biblia eo Evanxeo como sinónimos.

Gospel - forma parte do Novo Testamento, que mellor se acomoda a perspectiva, a virtude eo cristianismo postula. Pola súa banda, a Biblia moitas veces non quere dicir que outros, como o Antigo Testamento. A pesar do feito de que o Novo e Vello Testamento presentada en estreita conexión co outro, o último é unha escritura hebrea. Polo tanto, a expresión, "A Biblia e do Evanxeo" significaba exactamente o Antigo Testamento e do Novo Testamento. Santo Evanxeo, así, ser considerado realmente escrito cristián primitivo, que son conectados narrativa (narrativa) e elementos homilética.

Historia da creación

Inicialmente diferente evanxeo contradin significativamente entre si, porque todos foron creados na segunda metade do século 1, que está condicionada á crucifixión de Xesús. Estraño iso non é nada, porque os autores que crearon o Evanxeo, que entrou no Novo Testamento, pertencían a diferentes comunidades cristiás. Aos poucos, os catro Evanxeos foron seleccionados, o que coincidiu máis ou menos co outro e co ustoyavschimisya ao dogma cristián 4-5 século. Só as tres primeiras escrituras, que foron incluídos no canon, coinciden co outro sobre a cuestión prpovedey Xesús ea súa vida.

Partidas no texto dos Evanxeos e os escritos de análise

Estudiosos e investigadores estiman que o Evanxeo de Marcos inclúe máis que o 90% do material, o cal ocorre en dúas outras pasaxes (para comparación, en porcentaxe de correspondencia Matthew - preto de 60%, o Evanxeo de Lucas - un pouco máis do que un 40%).

A partir diso podemos concluír que foi escrita un pouco máis cedo, e no resto do Evanxeo só contou con el. Os científicos tamén propuxeron a teoría de que había algunha fonte común, por exemplo, os informes sumarios das conversas de Xesús. Máis próximo a eles por escrito veu evangelista Marcos. Para este día o Evanxeo chegou en grego, pero está claro que Xesús non usar a linguaxe nos seus sermóns. O feito é que o grego Occidente non estaba en circulación entre as masas do pobo, como entre os xudeus exipcios. Tempo entre os científicos, a opinión prevaleceu que os orixinais dos Evanxeos foron escritos en arameo. Durante a Primeira Guerra Mundial, os chamados estudiosos da Biblia facer unha tradución "reverso" das Escrituras sobre os aforismos do arameo. Segundo os investigadores, os resultados sorprenderon a todos. O feito de que o texto grego soa como un ritmo discordante en rameyskom soou como palabras poesía con rima, aliteração, asonancia e claro, ritmo agradable. Nalgúns casos, converteuse en peza visible en palabras que os tradutores en grego negligenciados cando se traballa con texto. Considerando-se o Evanxeo de Mateo, os científicos atoparon evidencia directa do feito de que foi orixinalmente gravada en hebreo.

Este, á súa vez, apunta o feito de que o papel do hebreo na vida dos xudeus daquela época considerablemente subestimada. literatura cristiá, segundo SS Averintsev orixinou na inminencia de completamente diferentes sistemas de linguaxe - grego e arameo-xudeus. Esta é unha lingua distinta e mundos estilísticas. Evanxeo - un texto pertencente ao ritual. El suxire memorización e comprensión do texto, en vez de só lectura.

gospel mundo

Evanxeo centrado en torno á persoa de Xesús Cristo, que encarna a plenitude das naturezas divina e humana. Hipóstase de Cristo - o Fillo do Home e Fillo de Deus - aparecen no Evanxeo son inseparables, pero sen a fusión co outro. Evangelista Xoán dá máis atención á natureza divina de Xesús, mentres que os tres primeiros evangelistas - súa natureza humana, un brillante predicador talento. Creando unha imaxe de Xesús, cada un dos evangelistas buscou atopar a súa razón entre a historia de Xesús e as súas obras, e noticias del. Os antigos crían que o Evanxeo de Marcos, que quedou en segundo lugar no Novo Testamento.