Como e onde foi rodada "Novela da oficina"? Historia filmación feitos interesantes e unha descrición do

1977 se fixeron as primeiras entusiastas do cine soviético para todo o evento, é neste ano, 26 de outubro, nas pantallas de estrea da película amado quente do país "Novela da oficina". inimitable creación Eldar Ryazanov é tan querido polo público, que aínda agora, despois de tantos anos, son revisados con moito pracer. Só como imaxes de "Novela da oficina", e será discutido.

Conto de liderado Cinderella

Entre os moitos, dos cales, en Moscova, miles de oficinas (máis preto de onde foi rodada a película "Novela da oficina", vai aprender un pouco máis tarde), houbo un, non diferente dos outros. Levaba o nome orgulloso de "axencia de estatística". Aquí, un gran número de obras persoas moi comúns, coas súas preocupacións domésticas e problemas. Durante a pausa para o xantar, os funcionarios corren á tenda máis próxima para mercar un ben escaso, e despois do traballo con présa, pronto como sexa posible para levar o neno dende o xardín ...

Sendo un único pai, Anatoly Efremovich Novosel ten dous fillos e cada mañá na porta da fronte da súa casa (cerca de onde foi rodada "Office Novela", que edificios eran os "participantes" silenciosas do proceso, será discutido por separado) Enviar o fillo máis vello para a escola, el tira Jr no xardín, situado a só cen metros da casa, e despois diso vai para o traballo. Xa que el se divorciado da súa muller (xa que o meu home non foi capaz de chegar ata a escaleira, ela deixou Novoseltseva con nenos). Por mor dos seus sistemas internos e natureza suave (e, a petición de algúns, e completamente cobarde), Anatoly Efremovich en corenta anos e non ser capaz de atopar un compañeiro. Con todo, é sobre todo e non tentar buscar, para dedicarse ás nenos e sobrevivir de salario a salario. E chegou a traballar, el unha vez pide ao amigo e compañeiro "prestar vinte a pagar".

Novoseltseva amigo, Olga Ryzhov, co cal son amigos desde hai moitos anos, tamén, todo o coidado: a educación dos fillos, e á espera do seu marido dunha viaxe. Ás veces vén para visitar coa súa Novosel, como eles mesmos con chamadas amor, Bonehead.

E aquí, o día normal de traballo, veña para a oficina e atopou no saguão do Olu, Novosel del descobre que o xefe lugar vago do departamento. El Ryzhov e tentou convencelo a ir mymra e falou con ela sobre o seu nomeamento para esta posición.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (ou como subordinados chamar os seus ollos, "a nosa mymra" e "vella") - Diríxase ao óso. E a súa idade, ninguén sabe. Constantemente vestido con algún tipo de ton marrón-cincenta, por persoa rigorosa, non mostrando calquera emoción, é toda a súa carreira nunca chegou nevovremya para traballar e nunca máis saíu antes de deixar o lugar de traballo última empregado. Moitos, como unha broma, eu dubido que é xeralmente unha muller ou mesmo un home ...

Con todo, o mesmo día como o Vice nomear outro vello amigo Novoseltseva - Yuri Samohvalova sempre distingue polo seu carácter enérxico e unha volta aventureiro pouco de espírito. Foi el quen suxeriu un pouco "bater" Kalugin a unha casa, por así dicir, definición. Conforme o tempo ea ocasión era. Samohvalov, en homenaxe ao seu novo compromiso, organizadas nunha cea de gala na casa, onde foran invitados por amigos, coñecidos e seu novo xefe.

Nin que dicir, a empresa non funcionou? En vez de ser un pouco para coidar Lyudmila Prokofyevna, Novosel, de súpeto, e el mesmo, expresou publicamente o seu patrón todo o que el pensaba sobre iso.

Cando chegou o día seguinte, no traballo, foi tanto rebaixadas para a auga e non sabía como abordar o xefe e pedir desculpas. Con todo, a súa "revelación" tiña as súas consecuencias - Kalugin Novoseltseva se ofreceu para falar. Nosa recatada e conseguiu distinguir-se aquí: os seus intentos para desculparse levou ao feito de que tiña, sen esperar polo seu patrón levou ás bágoas. Notamos finalmente as consecuencias da súa solicitude de desculpas, Novosel con sorpresa xenuína ( "Está chorando?") É un argumento de peso ( "Non poñer nun post") comezou a tranquilizalo la.

Como se viu, Lyudmila Prokofyevna só 36 anos de idade. O seu illamento e austeridade de carácter, a súa marcha e estilo de roupa - é todo debido ao feito de que unha vez que traizoou o seu mellor amigo. Despois diso, ela rompe todos os seus lazos con amigos e coa cabeza entrou en funcionamento.

A conversa levou ao feito de que entre os personaxes comezan a xurdir sentimento traxe que teñen que salvar, non prestar atención a fofocas e rumores. E Lyudmila Pokofevna novo ver unha muller fermosa.

En paralelo, a trama se desenvolve outra liña. Mentres aínda era estudante entre Olga e Yuri Ryzhov novela Samokhvalov pasou. Como se viu, Olga aínda o ama e comeza a escribir cartas de amor, pasando-os a través do secretario Vera. Foi ela quen serviu como un "trampolín" para fofocas, ela, con todo, que non esperaba.

Samohvalov decide dedicarse ao comité local da situación do traballador Shura, e pide algunha maneira afectan Ryzhov e deixar a persecución dela. Constatou-se sobre esta acción, Novosel, non dubidou en Lyudmila Prokofyevna deu Samokhvalova bater ben diante do xefe.

Despois dalgún tempo, aprendendo coa novela de Vera sobre Novoseltseva e Kalugin, Samohvalov decidiu vingarse do seu ex-amigo. Dixo Lyudmila Prokofyevna que Novosel seu mozo organizou coa finalidade de promoción para o cargo de xefe do departamento.

Finals favorito película todo o mundo sabe de memoria: tras o enfrontamento, durante o cal varias veces Novosel escribiu unha carta de dimisión e mesmo nomeou seu mymra xefe favorito, todo acaba final feliz feliz.

A película "Novela da oficina" - a historia do tiroteo. Como todo comezou

Eldar Ryazanov e Emil Braginsky (co-director permanente) escribiu a peza "compañeiros" en 1971, co obxectivo de gañar cartos. Foi concibido como a primeira parte das novelas eo segundo chamado "parentes". Para escribir o texto orixinal levou só 22 días. E no mesmo 1971 Kalugin e Novosel 'vivo' no escenario (Moscova Mayakovsky Theater e de Leningrado Comedy Theater. AP Akimova). O xogo foi un gran éxito en toda a Unión Soviética, e foi destinado a pasar por máis de 130 producións. Vale resaltar que na formulación do Leningrado Teatro estrelando participou Petr Velyaminov e Olga Volkova (máis tarde, grazas ao seu papel na peza, a actriz recibiu polo seu papel recén criado de Violetta camareira).

Xa Eldar Ryazanov, escribiu no seu libro ( "resultados Nepodvedennye") que, ao participar na posta en escena do Drama Pskov Theater, eles, xunto con Emil Braginsky non podía entender, cal é o problema: os personaxes parecen ser o mesmo que en xogar. E aínda que as réplicas son semellantes, pero aínda algo está mal ... Acontece que todas as réplicas en que traballou, de xeito que elas foron ditas, como na vida, a poesía falada.

Con todo, o punto de partida para a película foi a telepostanovke Moscow tetra, que moitas veces amosa a televisión soviética. Pero este traballo non lle gustaba Ryazanov. Tiña atmosfera xogo desaparecido. Non houbo transformación "mymry" máxica nunha suave e fermoso, amoroso e por riba de todo, a muller que ama. Foi entón que Eldar Aleksandrovich e decidiu asumir kinopostanovku. E foi o principal motivo do seu desexo de toda a vida para traballar con Alisoy Freyndlih, e como Kalugin só viu ela. Se, de súpeto, ela negouse, polo Ryazanov non tería pego remake do xogo no guión.

escena

Outra "participante" pode ser chamado un lugar, pero si, a cidade onde foi rodada "Novela da oficina". Esta é Moscova, con toda a súa outono, inverno e lugares de arquitectura, con seu borbulhar ea vida de ebulición (non). A pesar do feito de que o tiroteo ocorreu nun mes aínda máis quente, en setembro caeu de vez neve espesa, e, despois de ir para o operador para eliminar as especies cubertas de neve fermosas Ryazanov decidiron abandonar esa filmación da película.

Un dos lugares de rodaje, máis tarde se tornaría un marco local, onde foi rodada "Office Novela" - a rúa onde está situada a casa onde viviu Novosel cos seus fillos. Esta casa no calello Chernyshevsky se fixo tan popular que os veciños se afixeron a tiro frecuente (case cada seis meses). Foi despois de cineastas Ryazanov escoller este sitio. Na época da nosa película alí, só cen metros da casa onde foi filmado "Office Novela", e había un xardín de infancia, na que todos os días antes do traballo Novosel tirou súa shalopaya máis novo. Actualmente, o edificio abandonado.

espazo arquitectónico

E aquí está outro edificio onde foi rodada "Novela da oficina", máis precisamente, a parte da fronte do mesmo - a Axencia Federal de Transportes marítimos e privado, que está situado na Kuznetsky Most. É nestas portas foron os funcionarios de "axencias estatísticas". E inmediatamente os seus cuartos e recepción estaban filmando no pavillón "Mosfilm", onde Eldar Ryazanov, se pode construír un decoracións xigantes.

Tamén no estudo foi creado pisos escenario Samohvalova. Pero Lyudmila Prokofyevna apartamento ten o seu propio e ao enderezo actual - rúa Nikitskaya, casa 45. Durante a filmación de esta casa era unha elite.

Outra importante para a trama dun edificio situado no gran Gnezdikovski Alley - aquí é o propio tellado, onde camarada Kalugin Flores mollado e Novosel calmou. By the way, oficina Lyudmila Prokofyevna tamén foi construído no pavillón "Mosfilm".

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Como xa se dixo antes, a película "Novela da oficina" foi filmado só porque o papel principal é desempeñado por Alisa Freundlich. Eldar Ryazanov foi convencidos de que Alicia Brunovna - unha actriz de teatro talentoso, e el quería moito levala nos seus filmes. O primeiro tal "descomposición" era "Huss Ballad", pero a imaxe do adolescente, por desgraza, non chegou. Nada pasou co "zigzag de sorte", pero só debido ao feito de que Freundlich estaba esperando un fillo, e, polo tanto, tivo que ser abandonado.

E, finalmente, en "novelas de oficina" de seu "novela" creativo foi realizada. Curiosamente, este foi quizais a primeira película no cine soviético, cando Ryazanov permiso para lanzar precisamente aqueles artistas a quen quería. Como, entón, dixo o director, foi sorprendido en como ela non tiña medo de si mesmo "desfigurar" Estes feitos sen rostro, pelo horrible, lentes de tartaruga (a propósito, estes lentes operador prestado de seu avó). E despois de todo o que era capaz de xogar á perfección a "transformación" de mymry na muller feminino, bonito, amoroso ...

Todas estas "probas" non foron en balde. Na súa taxa de filmar Alisa Freundlich comprou o seu primeiro coche, e Eldar Ryazanov converteuse nun gran pase á actriz no mundo do cine. E un bo amigo na vida.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Descubrir o talento do actor no set de "ironía do destino", Ryazanov foi orixinalmente coñecido quen xogará Novoseltseva. Os creadores como eu Mjagkov entendida como perigoso inmediatamente despois do éxito de Lukashina actor para interpretar a un home é inherentemente moi parecido ao heroe da película "ironía do destino". Pero ao final o risco foi xustificado - brando brillantemente lidou co seu papel, eo público non é ningunha dúbida que estas son dúas persoas completamente distintas. Ademais, o director da credibilidade do artista reflicte no feito de que o Eldar Aleksandrovich abandonado totalmente superposición Myagkova no desempeño de cancións que non funcionan no "ironía do destino".

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili e Eldar Ryazanov é un vello amigo, que comezou con unha broma. Un día chegou na BDT para ver o seu Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili viu no escenario. Cando o xogo rematou, Eldar Aleksandrovich nos bastidores Basilashvili dixo: "Non entendo por que non me tirar nas fotos?" Recibiu a resposta: "Non entendo." Ryazanov ata escribiu un recibo, que se compromete a eliminar Oleg en cada filme. Tras esta reunión, unha ocasión presentouse case inmediatamente - Oleg Basilashvili debería aparecer en "Twist of Fate". Foi aprobado para o papel de Hipólito, pero pouco antes do inicio da rodaxe do seu pai morrera, e no papel acabou indo Yuriyu Yakovlevu.

Como, entón Ryazanov propio admitiu no seu libro, deu o papel Samohvalova Basilashvili intelixente guiada cálculo dirección. Despois de todo, era importante para amosar ao villano que finxe ser un ", ata os ósos home honesto, intelixente e encantadora '. Papel debe ser tan nojento (en termos de natureza), pero non ridículo.

Olya Ryzhov

Ryazanov tornouse unha especie de patrón e Svetlana Nemolyaeva xa tivo tempo para "iluminar" no medio da multitude no set de "Carnival Night". Moitos anos máis tarde, ela xogou na peza Ryazanov e "parentes" Braginsky. Ao vela no escenario despois da realización Ryazanov pediulle para aparecer nas súas películas. Pero o primeiro xuízo por Nemolyaeva virou fracaso. Ela fixo a proba para o papel de Nadi en todos o mesmo "ironía do destino". Pero no seu próximo filme Ryazanov pediulle para non facer a proba, e xa para un papel. Foi amor a Samohvalova Olya.

inimitable Leah

E, por suposto, onde ningún secretario Vera! Ese papel fíxose unha verdadeira descuberta da película. Sobre todo para o personaxe Liyu Ahedzhakovu foi fundamentalmente redeseñado. E grazas a súa imaxe tornouse un pouco tragicômico. Sempre á evolución oficina data ea última vítima da moda, ela podería, por veces, esquecer subordinación (que por si só paga o curso do novo loitador "moda", que arranxou Kalugin). Akhedzhakova despiadadamente namorarse polo seu carácter público, que, de feito, ocorre con todas as películas en que participa.

Feitos interesantes sobre a película "Novela da oficina"

Probablemente non sabía que:

• O título de traballo da pintura - "The Tale of liderado Cinderela".
• Todo o equipo creativo foi galardoado co Premio de Estado (1978), con excepción de Alisy Freyndlih porque a actriz foi concedido a un papel teatral, e mentres era imposible para recibir o premio dúas veces.
• O edificio, onde a película "Novela da oficina", localizáronse organizacións con nomes como "Glavkost", "Xestión das relacións exteriores", "Glavspetssherst", "O Instituto de Investigación" e así por diante.
• Verses "Non hai mal tempo," Ryazanov foron escritos, pero é escondido. E enviou Andrei Petrov, dicindo que o autor - Uilyam Bleyk. E así, de súpeto, non se comprobar, Eldar Aleksandrovich dixo que esta tradución.
• Antes de enviar os seus poemas ao compositor, Ryazanov mostrou-lles Myagkov pero cando non gusta do poema, Ryazanov deulle no seu próximo filme "Garage" papel silencioso.
• Escenas viaxe transporte Olga Ryzhov filmado "no lugar", sen a implicación de extras.
• A casa onde foi rodada "Office Novela", e en concreto, o tellado, onde Kalugin regar as flores - é o tellado Nirnzee casa.
• O cabalo de bronce, que usaba Novosel tamén é unha "estrela" película "The Arm Diamond", "Fórmula do Amor", "Vello Ano", "Dezasete Momentos de primavera" e "Shirley Myrli".

• Todos os participantes son tan empolgado co proceso de filmación que filmou tres series, e, a continuación, o director tivo que cortar toda a liña da historia. Hardest carácter bateu Lyudmila Ivanova (activista social Shura).
• Na primeira versión do escenario secretaria Vera do marido xogado Alexander Fatyushin, pero na versión final da película único episodio quedou con el.
• Voz que Vera descobre relacións - é a voz de Oleg Basilashvli.
• Escena cea romántica Novoseltseva e Kalugin - actores totalmente improvisar.
• "O Office Novela" está incluído no programa de formación en China para estudantes de lingua rusa.
• Todas as escenas de diálogo foron filmadas con tres cámaras, os actores non sabía exactamente o que a cámara grava-los no momento.
• A adaptación moderna da peza "compañeiros", protagonizado por Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Bachar e Anastasia Zavorotnyuk.
• A sala onde foi filmado "A Novela da oficina. Noso tempo "- é un hotel turco" Adán e Eva ".
• "Modernizantes" película favorita foi friamente recibido por non só o público, senón tamén para Ryazanov, que dixo que "non vai ver unha parodia de si mesmo." Máis tarde, el estaba arrepentido, el vendera os dereitos de (o mesmo se aplica á "ironía do destino 2"), unha adaptación das súas películas.

Ben, como adaptación cinematográfica ben ou mal sucedidas - o tempo dirá. E nós, os espectadores, só pode perder a próxima transmisión de súa película favorita, porque vai ser mostrado na TV máis dunha vez. E despois outro, e andar en Moscova, lembrando-se do lugar onde foi rodada "Office Novela" - o amado película máis dunha xeración.