Caracteres árabes eo seu significado

(Alifbo en árabe) consoante árabe (é dicir, só as consoantes son escritas) escrita da letra, usado para a lingua árabe e algúns outros, é un dos sistemas de escrita máis complexas no momento. escrita árabe moderna - fenómeno multi-vector. Con todo, os carácteres árabes están activamente desprazados da área de comunicación, onde hai a outra lingua oficial.

A esencia da escrita árabe

características do guión árabe:

1. dirección de esquerda - Contactar tradicionalmente vai de dereita a esquerda.
2. Unha morea de sobres e subscrito puntos - diacríticos, que foi creado para recoñecer as letras mal distinguíveis e crear novos personaxes.
3. cursiva da escrita, a falta de "disposicións" e maiúsculas. E cursiva (fusión) escrita árabe non é consistente: algúns carácteres árabes están unidos co resto quere exclusivamente no lado esquerdo ou dereito só.
4. Alografia - cambio de letras. Depende da súa posición na palabra - ao final, o medio, o principio ou por separado.

alfabeto árabe moderno está composto por vinte e oito consoantes e cartas semi-vocal, así como sinais diacríticos como sobrescrito ou puntos subscrito, círculos, trazos incorporado no sistema alfabético tras converterse ao Islam ou para recoñecer algunhas das consoantes e sons, ou para indicar vogal con vistas transmisión máis precisa do texto do Corán.

Historia da escritura árabe.

Na ciencia, crese que non había escrito árabe en base a Nabataean alfabeto (século IV aC - .. O primeiro século dC), pero non rexeitan as contas ea antiga tradición da carta siria, así como a proximidade estilística das letras do sagrado "Avesta" libro.

Así, arabitsa xurdiu antes da chegada dunha relixión mundial como o Islam. Na Unión Soviética, un guión baseado na escrita árabe foi prohibido en 1928, por decreto do Comité Executivo Central e do CPC, e os autores do arabitsy modernizado reprimida. Un feito interesante é que, que en ningún lugar, excepto Tatar SSR, a substitución de escritura árabe (Alifbo) letras latinas (jaŋalif) non causou moita resistencia. Segundo as estatísticas, preto de sete por cento da poboación mundial usa carácteres árabes.

lingua árabe: a súa importancia global

Árabe (versión árabe اللغة العربية, lido como "Al luga al'arabiya") é a lingua do ramo semita da familia de linguas afro-asiáticas. O número de falantes dunha lingua determinada e os seus dialectos é de aproximadamente uns trescentos millóns (como primeira lingua), e ata preto de cincuenta millóns de persoas usa árabe como unha segunda lingua para a comunicación. Árabe clásico - a lingua do Corán Sagrado - son constantemente utilizados nas procesións e oracións relixiosas seguidores do Islam en todo o mundo (o número total de musulmáns en torno a medio billón). Desde os tempos antigos, había unha dialectal substancial elaborar e variada.

Dialectos da lingua árabe

dialecto árabe coloquial moderna divídese en cinco subgrupos, en esencia, son linguas distintas do punto de vista filolóxico:

• dialecto Magreb variantes.
• dialectos sudaneses-exipcio.
• dialectos iraquí-Mesopotamia.
• dialectos Grupo Árabe.
• grupos dialecto asiáticos calefacción central.

dialecto Magreb pertence ao grupo occidental, o outro - para o grupo oriental de dialectos da lingua árabe. dialectos árabes son públicas nos vinte e dous países do Leste, que lle deu o estado dun oficial e usados en órganos administrativos e tribunais.

Quran como arabitsy base

Nos mitos Árabes Allah creou as cartas e entregou a Adam, agochar-se dos anxos. Creador árabe escrita é considerada ás veces non é capaz de ler e escribir o Profeta Muhammad ou o seu asistente persoal.

Segundo a tradición lingüística árabe, en realidade, as formas das letras árabes en Hira, a principal cidade do estado Dahmidskogo, e tórnase aínda máis desenvolvido a mediados do século VII, cando a gravación principal do Corán (651).

Corán (do árabe traduce como قرآن - Ler) tamén pode ser publicado baixo o título O libro sagrado ou unha palabra amable. Non é cento catorce relacionado, no sentido do capítulos (suras en árabe). Sura, á súa vez, están compostas de Ayahs (versos) e dispostas na orde do número de versos descendente.

En 631 dC Foi fundada polo Estado militar-relixioso Califato árabe, e escrita árabe adquire importancia global, e no momento en que domina o Oriente Medio. Capital dos lingüistas árabes foi Iraq (Basora e Kufa).

O século sétimo Basora residente Abul-Asuad Al duais introducida en caracteres árabes máis caracteres para escribir as vogais curtas. En aproximadamente o mesmo período de tempo Nasr ibn Asym e Yahya Ibn Yamara inventou un sistema de sinais diacríticos para distinguir un número semellante á letra grafema.

No século VIII, un residente da cidade de Basora Al Khalil ibn Ahmad mellorou escribir vogais curtas. O seu sistema chegou ao presente e é usado principalmente na escrita dos textos do Corán, lírico e textos educativos.

caracteres árabes eo seu significado

As seguintes palabras son os exemplos máis destacados arabitsy:

• الحب - amor;
• راحة - confort;
• السعادة - felicidade;
• الازدهار - benestar;
• فرح - alegría (modo positivo);
• الأسرة - familia.

caracteres árabes con tradución en ruso é fácil de atopar nos dicionarios profesionais académicos. En árabe, unha gran parte do manuscrito orixinal (da lingua árabe خط Hatt «Line"), primordial dos cales son:

• Nash (نسخ «up") é unha escrita árabe clásico e usado na composición;
• nasta'liq particularmente respectados en Irán, onde hai Islam xiíta;
• Maghribi (países como Marrocos, Alxeria, Libia, Tunisia);
• Kufi (árabe كوفي, en nomes de cidades GEOGR Kufa ..) - Os científicos cren que a súa antiga escrita, as súas características son modestos e refinado.

caracteres árabes para transferir

Considero algúns exemplos de palabras en árabe. caracteres árabes eo seu significado en ruso é sempre dada para servir como unha pronunciación.

Variedade de caligrafía árabe

Por moitos séculos vellos estereotipos das cartas-dirección árabe escrita para aliñar nunha liña, en ambas as cales pezas están escritas punto desproporcionalmente. Crese que a escrita árabe influenciou a aparición de modernos sistemas de escritura abreviada e codificación.

Unha morea de escritura da lingua árabe pode explicar as súas peculiaridades específicas e diversidade dialecto. A circunferencia do Magreb escribir algúns científicos descubriron influencia berbere de Libia no "nasta'liq" diagonal - un legado do guión Avesta.

contorno cadrado moi pronunciada da escrita árabe queda principalmente en Asia Central, onde pode ser familiarizado con cadrados dachzhuan a caligrafía chinesa shanfan, así como a tibetana escrita pakba sistema. Moitos sistema de escrita influíu os caracteres árabes. Foto arabitsy se pode atopar no artigo e na literatura.