Arcaísmos, o historicismo, neoloxismos: definición, exemplos do uso da lingua rusa

A lingua rusa vocabulario activo e pasivo. A primeira consiste en palabras, cada un de nós usa case a diario, o segundo grupo son raramente usados no discurso da palabra. Isto inclúe arcaísmos, historicismo, neoloxismos. A súa investigación ten lugar no "Vocabulario e lexicoloxía."

Vocabulario activo e pasivo

O vocabulario da lingua rusa na casa dos millóns de palabras. Lingüistas dividir todas as palabras da lingua rusa en dous grupos - o vocabulario activo e pasivo.

Para vocabulario pasivo inclúe palabras que son familiares para unha persoa ou recoñecible para eles, pero o raramente usado. Aquí está arcaísmos illadas, historicismo, neoloxismos.

Ao vocabulario activo son as palabras que usamos bastante frecuencia. Estes inclúen alianzas e pronomes, as palabras polas que entendemos o mundo que nos rodea. Este é o nome do mobiliario, roupa, alimentos, palabras para describir as relacións, ocupacións, títulos e moitas outras emocións.

cada persoa vocabulario activo e pasivo é individual e depende da idade, lugar de residencia, actividade profesional. Durante toda a nosa vida está cambiando o seu volume en calquera dirección, dependendo dunha serie de factores.

Vocabulario pasivo

Para vocabulario pasivo son palabras superadas e novos.

Entre palabras obsoletas distinguir dous grupos principais: arcaísmos e historicismo. Sobre eles serán discutidos en primeiro lugar, considerada a definición de funcións que realizan arcaísmos e historicismo, exemplos de palabras comúns.

Novas que compoñen unha parcela menor da marxe pasiva da linguaxe e chámanse neoloxismos. Logo, imos examinar a súa definición e causas de intervención.

arcaísmos

Para iniciar desmonte palabras obsoletas - arcaísmos e historicismo. Arcaísmos - palabras anticuadas, actualmente en desuso. Este é o antigo nome ou nomes de obxectos modernos. Moitas veces veñen para substituír arcaísmos outras palabras que se referían aos mesmos conceptos e obxectos que palabra superada. Cada un deles ten un equivalente moderno, noutras palabras, a palabra sinónimo.

En función do método de educación, hai arcaísmos:

1. Lexical, que foron substituídas polas palabras que teñen raíces diferentes. Estas palabras son difíciles de entender sen coñecer a tradución ou o valor orixinal. Estes inclúen palabras como boca - beizos, dedo - dedo, intérprete - tradutor.
2. formación léxico-palabra. Nesta situación, o arcaico ea versión moderna ten a mesma raíz, pero difiren en morfemas de formación de palabras. Por exemplo, un coñecido - un coñecido, pescadores - pescador.
3. Lexical e fonética - distinta da versión moderna de deseño de fonética. Por exemplo, o poeta - un poeta, gistoriya - historia, cifra - número.
4. Léxico-semánticas. Isto inclúe arcaísmos que aínda funcionan na lingua, ao ter un significado diferente. Por exemplo, a palabra vergoña anteriormente significaba un espectáculo de hoxe - vergoña ou desgraza.

Ao final deste artigo imos ollar para o papel de arcaísmos en lingua rusa, especialmente a literatura. Arcaísmos rexistrados nos dicionarios marcado "obsoleto".

historicismo

Historicismo chamado palabras que se usan para referirse a palabras e obxectos que existían antes, pero desapareceu das nosas vidas. Historicism, exemplos dos cales se atopan máis frecuentemente na literatura - o policía, o stationmaster, PUD, e máis. Estes conceptos están funcionando hoxe nos libros de historia e crónicas, libros antigos e xornais.

Por historicismo son palabras que significan unha forma pública de vida, o nome das institucións, dos funcionarios e posicións, clases militares, elementos e armas, unidades antigas, moeda, e utensilios domésticos. Por exemplo: unha taberna, abrigo, mazá, bateu o jackpot, o lacaio, o alcalde, o artilleiro.

É importante ter en conta que o historicismo non son sinónimos. É moi importante lembrar, xa que é unha das marcas do historicismo.

Palabra historicismo tamén está feita para os dicionarios que marcou como "obsoleto", menos "ist". Tamén dispoñible en varios dicionarios historicismo, onde se pode ver non só o significado da palabra, pero tamén para familiarizarse coa imaxe do obxecto que representa o concepto.

Historicismo e arcaísmos: a diferenza en termos de

Moi a miúdo os alumnos e estudantes e, simplemente, persoas que non están relacionados coa Filoloxía, xorde a pregunta: que arcaísmos diferente do historicismo? A principal diferenza é que o arcaico - designación obsoleto dun obxecto ou un concepto que aínda está presente nas nosas vidas. Historicismo se refire aos conceptos e obxectos son longos obsoleto.

Como xa se mencionou, outra característica distintiva - arcaísmos son sinónimos, o historicismo - non. Con base nestas dúas características distintivas, pode facilmente descubrir cal categoría palabra anticuada particular.

neoloxismos

Neoloxismos - palabras que aparecen como resultado de novos desenvolvementos ou conceptos. Algún tempo unha palabra é un neologismo, máis tarde pasa a ser obscheupotreblyaemym e entra no vocabulario activo da lingua.

Neoloxismos tanto pode xurdir a partir do desenvolvemento da tecnoloxía, e saír dos autores da pluma. Así, o autor das palabras "ter un asento traseiro" era F. M. Dostoievski, e "industria" da palabra foi introducida no vocabulario de N. M. Karamzin. Baseado nesta copyrights liberación e neoloxismos linguaxe común.

En diferentes períodos de neoloxismos son palabras, como un coche, un foguete, un portátil, correo e outros moitos. Cando o uso de neoloxismos alcanza o seu pico e seu significado tórnase claro para todos, esas palabras han automaticamente ao obscheupotreblyaemyh categoría.

Se historicismo e arcaísmos son rexistrados no dicionario cunha marca especial, os neoloxismos entrar nos dicionarios só despois de unha parte do stock activo do sistema de linguaxe. Con todo, nos últimos anos están empezando a emitir dicionarios especiais de neoloxismos.

causas de

Somos considerados arcaísmos, o historicismo, neoloxismos. Agora algunhas palabras sobre as razóns para a súa aparición.

As razóns para a transición de palabras do vocabulario activo para o pasivo non é comprendido en detalle. E se historicismo é máis ou menos comprensible, xa que tras a desaparición do concepto de designar a súa palabra vai para unha marxe pasiva, a partir dos arcaísmos é moito máis complicado.

Na maioría das veces referido como as seguintes causas de arcaísmos: izmenija diversas, factores culturais, sociais, diferentes razóns lingüísticas - influencia doutros idiomas, comunicación estilística, a reforma da linguaxe.

As principais razóns para a aparición de neoloxismos inclúen:

- Various izmenemeniya na vida social;

- do progreso técnico, é dicir, a aparición de novos obxectos, conceptos e fenómenos.

Hoxe, a maioría dos neoloxismos conectado co desenvolvemento da ciencia da computación e Enxeñaría da computación.

valor estilístico

Algunhas palabras sobre o papel estilística de palabras nun vocabulario pasivo da lingua rusa. Os conxuntos de datos máis comunmente usados de palabras na literatura.

Así, o uso de arcaísmos axuda a recrear con máis precisión o escritor describiu unha era caracterizada por un personaxe coa axuda do seu discurso. Certamente xa reparou que o discurso de algúns personaxes domina un vocabulario, por exemplo, un máis moderno, nun discurso o outro - o outro, obsoleto ou dialecto. Así, o escritor deseña o retrato psicolóxico e social do personaxe.

Utiliza-los no discurso poético para dar un produto de cor máis solemne, sublime. Os arcaísmos sátira son usados para crear un efecto cómico ou satírico, dando un toque.

Estudar na escola

Parte arcaísmos, o historicismo, neoloxismos son estudados na escola en clases de lingua e literatura rusa. Normalmente, a familiaridade coa clase palabra ocorre nas series quinto e décimo no estudo Radel "lexicoloxía". Os alumnos aprenden a distinguir palabras e atopalos nos textos de varios tipos. Ademais, estudar os clásicos, somos confrontados con palabras descoñecidas para nós, que foron por moito tempo fóra de uso, familiarizarse co seu significado, orixe.

Estudar na Universidade

Unha introdución máis detallada para o vocabulario activo e pasivo da lingua rusa comeza nas universidades no estudo sección "lexicoloxía" de. Moitas veces isto está no seu segundo ano na Facultade de Filoloxía. Os alumnos son ensino que arcaísmos diferente do historicismo, como e onde pode atopar o significado destas palabras, como clasificalos los de acordo coa súa orixe, para determinar a función de certos textos.

Os alumnos poden facer os seus propios vocabularios, aprender a atopar un vocabulario pasivo en textos e substituílo, para analizar a orixe de neoloxismos, as razóns para a desaparición de palabras os elementos multimedia activos ruso linguaxe literaria.

resultados

Nun vocabulario pasivo da lingua rusa consiste nos seguintes grupos de fichas: arcaísmos - nomes superados de palabras e conceptos, o historicismo - os nomes dos obxectos e fenómenos, partiu dos nosos artigos, neoloxismos - palabras usadas para describir novos conceptos.

palabras obsoletos son utilizados na literatura cando se escribe textos históricos para recrear a atmosfera da época descrita no produto.